本報駐法國特約記者 潘亮 本報特約記者 林楓


在中國人看來難登大雅之堂的豁牙,法國人會叫它“幸運牙”。來到法國之后,發現“豁牙影星”“豁牙球星”“豁牙歌手”“豁牙部長”甚至“豁牙總統”都大有人在。法國人不僅覺得豁牙挺美,還認為豁牙是福。
豁牙名人數不勝數
14歲發單曲紅透歐洲,18歲獲法國音樂年度女歌手獎,19歲登上T臺并為香奈兒COCO香水代言,法國女星凡妮莎·帕拉迪絲被法國人視為國寶級“豁牙大美女”。在很多國人看來,凡妮莎兩顆門牙的牙縫寬到足以插進一根筷子。但豁牙不僅沒有讓凡妮莎吐氣漏風,還讓她拿到歌唱大獎。其實,法國活躍在歌壇、影壇、政壇的“豁牙名人”有很多,比如因《巴黎野玫瑰》表演出名的野性女星碧翠斯·黛爾、法國至今唯一網球大滿貫男單冠軍諾阿、前衛生部長杜函娜等,就連“史上最帥”的新晉總統馬克龍也是一位實實在在的“豁牙總統”,而且不光門牙豁,許多牙齒之間都有縫,只是豁得比較含蓄,只有在他大笑時才會被發覺。
法國媒體對馬克龍的豁牙很大度,從沒有人批評他的豁牙難看,反而有嘉賓在電視節目中直呼“濃郁的性感”。像凡妮莎這類豁牙明星,牙縫的缺陷反而平添了幾分魅力,看上去很活潑俏皮?!俺C正”豁牙,反倒令人遺憾。
在法國,一些沒有豁牙的人,為追求“幸福”,把自己的照片用手機美圖程序加上了牙縫。
幸?;硌览碚撗灾忚?/p>
法國人不僅不覺得豁牙丑,相反,法語中還有“幸福的豁牙”和“幸運的豁牙”的表達法。盡管記者不認為是“豁牙之?!弊尫材萆t遍全球或者助馬克龍登上總統寶座,但豁牙能帶來福氣的說法在法國文化中的確言之鑿鑿。在拿破侖時期,士兵上戰場打仗用雙手托槍,在換彈藥時需要用門牙把裝槍藥的紙包咬破,因此得有一對結實而緊密的門牙。而牙齒有縫的戰士,即便再英勇也會被認為“有勇無牙不頂用”,不允許上前線?;硌朗勘乃劳雎蔬h低于普通士兵,豁牙因此被視為“幸運牙”。
有一種說法是,豁牙是嬰兒吸吮手指頭形成的,而吸吮手指頭是嬰兒最愛做的事,因此豁牙的孩子是最幸福的,如果成年后還保留著豁牙,就會經常被喚起純真的童年,給自己和他人帶來快樂。法國作家卡爾凡和皮亞泰克分別寫過名為《幸福的豁牙》的自傳體小說和兒童讀物,講述她們對豁牙的理解和有關豁牙的神奇故事。
豁牙到底健康不健康
如果說豁牙有種“說不出的漂亮”,那么豁牙會有害健康嗎?記者的家庭醫生拉普女士說,從醫學角度講,只要牙齒間的縫隙不影響進食、不造成食物殘留,無需進行矯正。當牙齒間距特別影響牙床健康、阻礙飲食或造成嘴部變形時,就有必要采取醫療手段干預。
法國是現代牙醫和現代牙齒矯正術的發源地,“太陽王”路易十四為了矯正豁牙不惜雇用“野獸牙醫”杜布瓦使用各種痛苦的矯正術,并煞費苦心制定了“笑不露齒”的宮廷社交禮儀,被譽為“近代牙醫之父”“義齒發明者”的18世紀法國牙科名醫福夏爾,同樣是近代豁牙矯正術的發明者和治療高手之一。不過豁牙矯正術周期長且矯正期間一直需要戴牙箍,社交名媛的形象會因此長期受損,反倒不如將豁牙塑造成一種“個性”,如此一來,“幸運牙”說法就被一些人拿來為自己不做豁牙矯正術打掩護,當然,事實上大多數名人根本不屑為自己的選擇作任何解釋。▲
環球時報2017-08-07