濾鏡

Ed+Miller

球砸在斯蒂芬·庫里膝蓋上，彈出了界外。

誰都看見了，怎么可能有人看不見？上千名咆哮著的夏洛特黃蜂球迷和黃蜂板凳席都看到了，球館里的大屏幕上又回放了一遍庫里剛才的突破。

比賽還剩2分26秒，勇士領先三分，裁判勒羅伊·理查德森的判罰引起了主場球迷的不滿，他判定勇士保留球權。

理查德森對這個判罰的感覺很好，作為有著21年吹罰經驗的老裁判，他知道，事后看，大多數時候，裁判的判罰都是準確的。

“可以說90%以上都是正確的。”理查德森說。

有了這個信念，觀眾的聲音就變成了噪音，教練和球員的大聲抗議或小聲商量只不過是球場“交易”的一部分。理查德森很少讓外界的質疑影響自己，但有時候，如果一個吹罰引起的反應太大，他也會思考自己是不是漏判了。

勇士最終以113比103贏下了比賽。理查德森和一起擔任當場裁判的肯·摩爾，新秀裁判C.J.華盛頓一起，被警察護送回了裁判更衣室。在全場觀眾離開后，三名裁判坐在一起，和新澤西NBA回放中心的同事一樣，回顧了整場比賽的吹罰。

裁判這份工作注定會受到無休止的關注和批評，也沒有哪個職業能像他們一樣，需要如此程度的自省。

此時理查德森已經非常餓了，52歲的他膝蓋上綁著冰袋。晚些時候他還要趕一班飛機，那是他幾周以來第一次有機會回家。但在那之前，他需要知道自己有沒有犯錯。

理查德森每一天的工作開始于上午11點半，他會在這時敲開摩爾的酒店房門。此時37歲的華盛頓已經坐在沙發上了，而61歲的摩爾有點無精打采的坐在電腦前。……