美國石英網8月9日文章,原題:阿里巴巴開展“無現金周”推進移動支付引起中國央行擔憂螞蟻金服掌管著中國乃至世界上最大的移動支付平臺——支付寶。今年夏天,螞蟻金服在積極推廣無現金生活理念。考慮到支付寶有超過5億用戶,若無現金理念能夠實行,將影響世界上第二大經濟體的現金流通。
螞蟻金服的兩個推廣活動都引起了中國央行的注意:一個是8月8日結束的支付寶“無現金周”;另一個是爭取年底前,讓貴陽、福州、天津、武漢和杭州幾乎所有實體商家都實現移動支付。針對“無現金周”,央行總行給各分支行下發通知稱:最近,一些地區在推進無現金支付方式或與螞蟻金服等合作創建無現金城市等活動,其中一些宣傳主題和做法干擾了人民幣流通,社會反響較大,令社會公眾產生較大誤解。事實上,其他國家央行也曾遇到類似問題。瑞典央行2016年3月稱銀行的現金處理服務急劇減少,應依法要求銀行繼續提供這類服務。
雖然支付寶并未要求參加活動的商家拒收現金,但有些商家仍然可能拒收。據媒體報道稱,阿里巴巴的線下連鎖超市在“無現金”推廣期間就不接受現金。全中國有1000多萬實體商家都參與了推廣。中國人民大學、民調公司益索普公司和騰訊公司聯合進行的一項調查顯示,今天中國有14%的人口依賴移動支付,出門不帶現金。年輕人攜帶現金的數量更少。20多歲的年輕人出門平均攜帶172元現金,40多歲的人出門平均攜帶552元現金。支付寶和微信在移動支付領域的劇烈競爭也令人們的現金意識進一步減弱。▲
(作者艾科·黃,徐珍珍譯)
環球時報2017-08-11