安國方言親屬稱謂詞的詞匯特點

摘要：本文把保定安國的親屬稱謂詞作為研究對象，對親屬稱謂詞構詞進行研究。從親屬稱謂詞來看，除了語音方面的親屬稱謂詞首音節聲調特點，部分上聲詞根在安國方言中表現為去聲，去聲表現為上聲和特殊的兒尾韻。本文更專注構詞方面包括詞綴“老”，通俗易懂的語素組合和獨特的“兒化”的特點。

關鍵詞：安國方言 親屬稱謂詞 詞匯

一、前綴“老”

在親屬稱謂詞中，有相當一部分詞有詞綴“老”。詞綴不承擔詞的核心意義，只是附加在詞根理性意義上的附加意義。在安國方言的親屬稱謂詞中，詞綴“老”承擔著明顯的感情色彩意思。例如“老爺”，這個詞的不同還在讀音，普通話的輕聲放在“爺”，而安國方言放在了“老”上，“爺”需要重讀并且延長音長。“老爺”這個詞在安國方言的意思是“爺爺的爸爸”。

詞綴“老”在親屬詞中表示年齡的大小。“老爺”“老奶奶”等表示了年齡相對來說較大的人群，具有區分親屬輩分的作用，例如“老丈人”“老爺們兒”。還有一部分詞，例如“老姑”“老小”等，其中不是表示年齡大，反而表示的是年齡最小。同一種方言中出現相反的意思，但并不表示兩者相互矛盾，還是因為它們承擔著不同的感情色彩。表示年齡大的詞，其中包含著晚輩對長輩的尊敬之意。表示年齡最小的詞中包含著長輩對晚輩憐愛的情感。

二、兒化韻和兒尾韻

“兒化”指的是一個音節中，韻母帶上卷舌色彩的一種特殊音變規律，這種卷舌化了的韻母就叫做“兒化韻”。這種現象并不是在原音節的后面增加一個音節或音素而只是增加了一個表示卷舌的動作。例如“酒窩兒”就是直接在[o]的韻尾加卷舌動作。當音節發生兒化之后，韻母因受到前面音的影響而發生變化。一般普通話的兒化音變有一定的規律，例如“平輩兒”“外孫女兒”“老爺們兒”等的兒化規律和普通話相同，“平輩兒”是以“i”結尾，卷舌的時候丟掉了韻尾“i”，直接加上卷舌動作。“外孫女兒”是以“ü”為韻腹，當兒化的時候需要增加一個央元音。類似的還有“長輩兒”“晚輩兒”“外甥女兒”“侄女兒”“老娘們兒”等。“兒”與前面音結合得非常緊密，它是不獨立于詞根之外單位而存在的。

安國方言中的兒化是一個普遍現象，安國方言中的部分兒化有自己獨有的特點。具體表現：“兒尾的音值受前面音素的影響而發生音變。具體規律是：前韻母尾[-u]，兒尾念[u？r]”，本方言親屬稱謂詞是兒尾韻，兒化韻與兒尾韻的區別在于兒尾韻自成一個音節，前面音節的韻尾是[u]時讀為[u？r]。“舅兒[？io？？r]”“妹夫兒[fu？r]”兒化之前有明顯的增加一個音素“u”，發音類似于“舅（味）兒”。此規律不僅適用于親屬稱謂詞，在安國方言中前韻母尾[-u]，兒尾念[u？r]。例如墻角兒[？iɑu？r]、紅毛兒[mɑu？r]等，類似的還有路口兒[ko？？r]、球兒[t？io？？r]，兒化后“兒”自成一個音節。兒化韻與兒尾韻的功能相同，安國方言的兒化韻和兒尾韻表示小稱同時也表示愛稱的感情色彩，例如“平輩兒”“外孫女兒”“晚輩兒”等。在親屬稱謂詞中更多的表現為愛稱，呈現一種親昵的感覺。同一個詞只有一種形態，要么是兒尾，要么是兒化，它們僅僅是語音形式的不同，都表現當地人們的一種情感。

三、結語

安國方言也有著屬于本地人的特色，從安國方言中親屬稱謂詞的特點來看，安國方言在詞匯方面有著鮮明的特點。雖然語音的特征顯著，但是構詞特征也有著舉足輕重的地位，親屬稱謂詞中詞綴“老”具有相互矛盾的特定含義，還有通俗易懂的構詞特征。這些都是屬于安國方言中親屬稱謂詞的獨有特征，在某些方面也折射出整個安國方言的獨特性。

參考文獻：

[1]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，2002.

[2]河北省地方志編簒委員會.河北省志·方言志[M].北京：方志出版社，2005.

[3]朱德熙.語法講義[M].北京：商務印書館，1998.[4]李如龍.漢語方言學[M].北京：高等教育出版社，2007.

[5]羅竹鳳，主編，漢語大詞典[Z].上海：漢語大詞典出版社，1995.

[6][清]梁章鉅.稱謂錄[M].北京：中華書局，1996.[7]李行健.河北方言詞匯編[M].北京：商務印書館，1995.

[8]吳繼章.河北方言詞綴發展演變的趨勢及語義在其中的作用[J].語言研究，2005（01）.

[9]保定市地方志編纂委員會，編.保定市志[M].北京：方志出版社，1999.

[10]許寶花，宮田一郎，主編.漢語方言大詞典[Z].北京：中華書局，1999.

[11]蕭泰芳.生父稱謂字析解[J].山西大學學報，1993（04）.

[12]米青.親屬稱謂詞的變讀[J].中國語文，1990（05）.[13]吳繼章，主編.河北省志·方言志[M].北京：方志出版社，2005.

[14]胡曉研.語言學概論[M].長春：東北師范大學出版社，2006.

（作者簡介：王霞，女，河北大學文學院碩士研究生在讀，研究方向：文字學）（責任編輯 劉冬楊）