著【德】本·內(nèi)維斯 譯郭曉東 改寫(xiě)銅豆 繪魏虹
驚奇科學(xué)極客團(tuán)太空陷阱的死亡飛行
著【德】本·內(nèi)維斯 譯郭曉東 改寫(xiě)銅豆 繪魏虹
問(wèn)號(hào)是未知的標(biāo)志,是未解之謎的標(biāo)志,也是一切秘密的標(biāo)志。
但是,對(duì)于“三個(gè)問(wèn)號(hào)極客團(tuán)”的三位少年來(lái)說(shuō),“沒(méi)有我們破不了的案子!”

六
意外
是鮑勃的聲音。
“嗨,伙伴們!我在這里。你們下面的大多數(shù)人我都看到了。但我現(xiàn)在感覺(jué)非常惡心,就想吐?!北M管有噪音 干擾,但他的聲音響亮而清晰。
大家歡呼起來(lái),連忙問(wèn)他情況。
鮑勃回答說(shuō):“連上下都分不清了。不過(guò)除此之外一切都非常好。那接下去會(huì)怎么樣?”
沒(méi)人吭聲,拉米雷斯對(duì)話筒大聲說(shuō):“你會(huì)飛到環(huán)線軌道上去。那還會(huì)有好一陣顛簸,然后我們?cè)倏辞闆r?!?/p>
“那么還有多久能到衛(wèi)星呢?” 鮑勃接著問(wèn),“最重要的是,在那兒會(huì)發(fā)生什么事情? ”
尤斯沒(méi)有直接回答:“沒(méi)什么好事。你最好別靠近它。”
“因?yàn)槟莻€(gè)壞掉的激光槍嗎?”
“你說(shuō)對(duì)了,鮑勃。它會(huì)失去控制地往周?chē)艠?。之前那個(gè)美國(guó)衛(wèi)星和德國(guó)衛(wèi)星事件,你自己已經(jīng)分析過(guò)了?!?/p>
鮑勃震驚得說(shuō)不出話來(lái)。
拉米雷斯插進(jìn)來(lái)說(shuō):“情況就是這樣,很遺憾。而且按設(shè)定好的程序飛機(jī)是飛向衛(wèi)星的。我還不知道,怎么樣才可以使飛機(jī)轉(zhuǎn)向以避開(kāi)格雷格的衛(wèi)星。但我會(huì)盡最大努力。鮑勃,當(dāng)我被土崩掩埋時(shí),你沒(méi)有丟下我不管,我現(xiàn)在也不會(huì)丟下你不管的。”
“謝謝,拉米雷斯,但是這一切都無(wú)法讓我心安。我到底還剩多少時(shí)間?”
“直到你到達(dá)那兒,還有半個(gè)小時(shí)。但是別擔(dān)心,鮑勃。我在努力?!?/p>
“又要來(lái)一次倒計(jì)時(shí),我可受不了!”尤斯說(shuō)。但現(xiàn)在要安慰鮑勃,他又鎮(zhèn)定下來(lái)。“你最好看看地球。”他試著讓鮑勃轉(zhuǎn)移注意力,“它看起來(lái)一定很棒?!?/p>
“它確實(shí)很棒,如果我有心思欣賞的話。一片藍(lán)色?!?鮑勃說(shuō),“你們把格雷格怎么樣了?”
“他坐在馬桶上面呢,被綁了起來(lái)?!北说貌粺o(wú)驕傲地說(shuō),“尤斯和我把他制伏了?!?/p>
“太棒了。那布奇呢?也被你們捆了?”彼得咳了一聲?!安计媸沁@樣,很聰明地認(rèn)識(shí)到,格雷格博士是個(gè)瘋子。他現(xiàn)在站在正確的一邊,也就是我們這邊?!北说眯⌒牡乜聪蛩麄?cè)?jīng)的看守。但是布奇只是對(duì)著他咧嘴一笑。
“恭喜!”鮑勃說(shuō),“等等?!?/p>
“什么事?”尤斯擔(dān)心地問(wèn)。
“飛機(jī)剛才劇烈地顛簸了一陣?!?/p>
拉米雷斯按下通話鍵?!澳悻F(xiàn)在是在環(huán)形軌道上?!彼f(shuō),“如果你愿意,可以解開(kāi)安全帶,享受一下失重的感覺(jué)?!?/p>
但是馬上又出現(xiàn)了新情況。
“鮑勃!”拉米雷斯大叫。他緊盯著一個(gè)顯示器,上面正有一行字滾過(guò)。“我想……”他繼續(xù)說(shuō)。尤斯和彼得驚恐地看著他?!斑@真是……果真如此!衛(wèi)星剛剛已經(jīng)自行毀滅了!鮑勃,這下激光再也傷害不到你了!接下來(lái)我們會(huì)想辦法讓你安全降落?!崩桌姿谷莨鉄òl(fā)。
“激光不會(huì)再威脅到鮑勃了嗎?”尤斯驚喜地問(wèn)。
“不會(huì)了?!崩桌姿拐f(shuō),“它打中了自己。我現(xiàn)在就開(kāi)啟引導(dǎo)飛機(jī)降落的程序。大概50分鐘后你就可以著陸了。到那時(shí)候鮑勃已經(jīng)圍繞地球整整飛了一圈。”
“這下好了,老伙計(jì)?!庇人垢袊@著,松了口氣,“就讓那家伙先去環(huán)球旅行吧。咱們找點(diǎn)東西喝。讓我們來(lái)干一杯!
“我去拿汽水?!辈计嬲f(shuō)。大家情緒高漲。
只有鮑勃感到不滿:“你們已經(jīng)開(kāi)始慶祝了,我還沒(méi)有下來(lái)呢。我也想喝點(diǎn)什么!”
彼得打趣他說(shuō):“睡覺(jué)的臺(tái)子下面還有些自來(lái)水?!?/p>
鮑勃說(shuō):“這個(gè),你們可以……”突然,他的話被打斷,只能聽(tīng)到一陣噪音。圖像也消失了。
所有人震驚了,連忙問(wèn)拉米雷斯什么情況。
拉米雷斯聳聳肩,“但愿不是有什么東西失控了。”
“為什么會(huì)失控?”彼得追問(wèn)。

拉米雷斯撓了撓頭?!霸趺凑f(shuō)呢,任何事情都會(huì)出意外。宇宙飛船也可能被太空垃圾給撞到。那個(gè)衛(wèi)星的碎片,仍然在空中盤(pán)旋著。”
可電腦仍在顯示運(yùn)行正常,沒(méi)有警報(bào)。彼得和尤斯有了不祥的預(yù)感?!拔胰タ纯锤窭赘癫┦渴遣皇沁€被關(guān)著?!闭f(shuō)著出門(mén),還撞到了拿著四瓶檸檬水的布奇。結(jié)果發(fā)現(xiàn),衛(wèi)生間里是空的。博士逃跑了。
拉米雷斯思考著,“電腦只能從這里進(jìn)行操作。或者……咖啡廳的電腦,那上面也裝了‘宇宙之主宰’。”
彼得沖了出去,房間里一片壓抑和沉默,尤斯捏著下巴沉思,拉米雷斯面無(wú)表情地瞪著監(jiān)控儀器。
突然,揚(yáng)聲器發(fā)出了聲音。
“鮑勃!”
“是的,尤斯?”
“為什么, 這么突然……一切都好嗎?”
“當(dāng)然,我只是關(guān)掉了麥克風(fēng)和圖像,安安靜靜地享受美妙飛行:失重感和地球。真的是美不勝收。”
尤斯無(wú)言以對(duì):“你把我們都嚇壞了?!?/p>
“我就是想讓你們也體會(huì)一下緊張的心情。既然你們把我從一個(gè)災(zāi)難送到另一個(gè)災(zāi)難……” 尤斯只能心虛地道歉。
拉米雷斯笑了:“我們馬上就小心地把你接下來(lái)?!?/p>
太陽(yáng)快升起來(lái)了,又將是沙漠里炎熱的一天。尤斯和彼得通過(guò)布奇打開(kāi)的密門(mén)離開(kāi)地下。拉米雷斯留在控制室。兩個(gè)伙伴聚精會(huì)神地用眼睛在地平線上搜索著。
“格雷格會(huì)藏在哪里呢?希望他不會(huì)還有什么秘密?!北说貌[著眼睛看向太陽(yáng)。
“我覺(jué)得那是鮑勃的航天飛機(jī)?!庇人古d奮地指向天空。
一個(gè)小點(diǎn),越來(lái)越大,大到兩個(gè)人最終能認(rèn)出那是“主宰號(hào)”。它沿著軌道飛向了鹽湖,緩緩著陸,停了下來(lái)。飛機(jī)艙門(mén)打開(kāi),尤斯和彼得跑了過(guò)去。幾分鐘后,他們歡呼著歡迎他們的朋友回到地面。平衡失調(diào)讓鮑勃幾乎被自己的腳絆倒。
“你是我們當(dāng)中唯一一個(gè)離開(kāi)過(guò)地球的人。”彼得說(shuō)。
“幾年后,每家旅行社都會(huì)提供這樣的項(xiàng)目,”尤斯簡(jiǎn)短地說(shuō),“到時(shí)候我們也參加?!?/p>
“這次造成的精神緊張肯定讓我老了好幾歲?!滨U勃說(shuō)。
這時(shí),拉米雷斯已經(jīng)正向三個(gè)問(wèn)號(hào)走來(lái)?!岸聦?shí)上人在太空中老得比較慢?!彼⑿χf(shuō)。
尤斯已經(jīng)在計(jì)算了?!澳闶菍?duì)的,拉米雷斯,在太空中人能保持年輕。也就是所謂的雙生子佯謬。愛(ài)因斯坦提出了這個(gè)理論。原因是速度,還有人離開(kāi)了地球引力場(chǎng)。鮑勃已經(jīng)環(huán)航地球一周,那大概……年輕了整整0.000002124秒!”
鮑勃笑了起來(lái):“那么,我不認(rèn)為這能夠抵消掉我所經(jīng)受的緊張?!?/p>
就在那一刻,他們的對(duì)話被巨大的轟鳴聲打斷了。他們震驚地轉(zhuǎn)過(guò)身,看見(jiàn)航天飛機(jī)正緩緩轉(zhuǎn)向,向鹽湖飛去。
“是格雷格,”拉米雷斯平靜地說(shuō),“他坐上航天飛機(jī)逃跑了?!?/p>
彼得目送他離開(kāi):“我很好奇,博士的下一個(gè)狂妄自大的想法會(huì)是什么。”
“我想,他最大的夢(mèng)想已經(jīng)被打破了?!庇人拐f(shuō)。
(全文完)
已由接力出版社出版
