Portego：在意手藝

Violetta

小城威尼斯以美景聞名于世，反倒讓人們忽略了它豐富多彩的手工藝。2014年，藝術家芙拉維亞（Flavia Testi）和斯特法諾（Stefano Rossi）以Portego為名，創辦了以威尼托地區傳統手工藝文化為核心的設計品牌。Portego，意為“柱廊”，來源于威尼托地區傳統建筑中常見的柱廊結構，希望Portego成為威尼托傳統手工藝文化與世界相連的“柱廊”。

歷史的回音

Portego所在的威尼托地區有著豐富的手工技藝，在8世紀到18世紀與世界各地互通貿易時，接觸到很多來自地中海國家和亞洲地區的手工藝品。受此影響，威尼托的手工藝在技藝上發展出不同的種類，也發掘出更多的新材料，每一項技藝都有著各自的歷史和特點。

磨光金屬鏡面、手工打磨的櫻桃木手柄，這面扇形的鏡子不同于傳統歐洲風格，而是借鑒了古老絲綢之路上亞洲扇子的形制。作為Portego的明星產品，它出自設計師夫婦伊拉莉亞和喬治奧之手。“每年二月，威尼斯都會舉辦狂歡節，表演隊伍中的女性會穿著文藝復興時期樣式的服裝，手拿一把扇子，半遮著臉，神秘又優雅。”設計師說，“鏡子既象征名利，也代表了美麗，而這兩者都是轉瞬即逝的。”

在保留傳統工藝的同時，Portego并不排斥使用機器。設計師伊拉里婭和喬治奧給一張粉色暖萌的陶瓷茶桌起名為Bigoli，意為“特制的意大利扁平細面”。起這個名字不僅因為桌面是意大利扁平細面的模樣，制作上也運用了意大利巴薩諾城古老的陶瓷技藝——“意大利面工藝（technique of spaghetti）”。陶土被放進特制的機器里，壓成意大利面的形狀，成型的“意大利面”可以用來制作竹籃、花瓶等，一切你想做的東西。

在創始人芙拉維亞看來，現代手工藝并不是單一地用手制作，使用新技術、電子科技可以彌補手工制作的欠缺。

新舊搭配

Portego堅持與當地優秀手藝人合作，每隔一段時間都會更新手藝人數據庫，參觀新的工廠，深入了解創作技術，并邀請全世界的設計師參與產品制作的每個環節。

在創始人看來，手工藝人對技藝有著高于常人的敏感，而設計師能讓傳統文化通過現代設計語言貼近人們的生活。

所以了解當地手工技藝、接觸手藝人是Portego的必修課。正如芙拉維亞所說：“讀懂手藝人，精準地抓住產品所需要的手工技藝，征得手藝人合作的許可，才有了Portego和手藝人們親密無間的合作。”Portego像是手工藝和設計這兩個世界的黏合劑，只需給設計師一個方向，剩下的任憑他們自由發揮。而匠人也會在細節處運用好各種工藝。

Portego一心要傳播威尼托地區的傳統手工藝文化。因此除了意大利，在世界上其他地區也能買到這些手工制作的物品。他們與世界各地的精品專賣店和設計折扣店合作，還打造了品牌網站Punta Portego，讓人們足不出戶也能購買。

2018年，Portego將在水城威尼斯為合作的設計師們建一座公寓，力圖將其打造成為與當地傳統手工藝人交流的場所。“現代設計與古老工藝的碰撞，將給歐洲，甚至全世界帶來限量版的產品，向人們展示Portego的每一天。”