折疊與交替

建筑原貌與設計任務

原建筑是一座兩層高的磚混房子，始建于1970年代，曾是某工廠的附屬建筑，也作為辦公室使用過，位于北京西郊的一個汽車園區內，周邊景觀條件并不理想，南側是一個大型停車場，東西兩側與其他建筑緊貼著，北側為園區的圍墻。建筑平面呈L形，中間圍合了一個面積約100m²的后院，室內空間分隔細碎，且大部分墻為承重墻，因曾經被改造過多次，結構情況復雜。

業主希望將建筑改造成一個具有禪意的接待服務空間，包含多功能用途的雅集空間、若干個茶室、禪堂、治療室，以及后期服務和辦公空間等。此外，業主也希望對后院進行改造，將之變為一個中式庭院。

空間流線的重構

建筑師并不希望簡單地照搬中國古典建筑的符號，或者將設計停留在新中式的室內改造設計的慣性思維中。建筑師認為一個禪意空間的營造，主要不在于裝飾符號的運用和家具的選型，而應該從空間開始。另外，因為原建筑的周邊環境較亂，其直白而迅速的交通組織方式并不適用于新空間的氣氛；正相反，快捷的進入方式會破壞禪空間的意境。所以，建筑師希望借用中國園林中曲徑通幽的空間手法，將進入建筑室內的路徑人為地拉長、折疊；并將路徑圍繞后庭院組織，通過步入者與庭院的視線聯系與遮蔽，形成“小中見大”、“峰回路轉”、“移步換景”等空間模型，從而營造“禪”的場域精神。

新路徑始于一個新加建的前廊道。建筑師利用原建筑與道路之間的綠地，營造了一個狹長的、二層通高的半室外空間；……