加拉帕戈斯

里斯多夫·所羅門

費(fèi)爾南迪納島上，兩只海鬣蜥看到它們變成干尸的同伴似乎很難過，它很可能是餓死的。海鬣蜥是加拉帕戈斯的特有物種，體型和浣熊相似，在海邊尋找海藻為食，體型較大的雄性會(huì)潛入海中。水溫升高讓它們賴以生存的海藻死去，使得這些達(dá)爾文口中“黑暗的小惡魔”在氣候變化面前不堪一擊。

一只頭部呈扇形的雙髻鯊游過一群熱帶太平洋東部島嶼周圍獨(dú)有的銀鯧魚。水溫的起伏讓巖石上的藤壺越來越多，也會(huì)導(dǎo)致傳染病的流行，例如這只鯊魚身上的白斑。

捕獵后，一只橙嘴藍(lán)臉鰹鳥返回沃爾夫島上一簇仙人鏡附近的巢中。科學(xué)家一直在群島上的其他地方研究這種鳥類，以測(cè)量它們捕食的魚肉種類的長期變化，將對(duì)它們的繁衍、種群數(shù)量造成怎樣的傷害。

喬恩·惠特曼檢查了氣壓計(jì)，調(diào)整好他的腳蹼，然后仰身墜入太平洋。不遠(yuǎn)處，海水不斷拍擊著比格爾島，它是構(gòu)成加拉帕戈斯群島的一百多處巖石、海塔和島嶼之一。這片群島是厄瓜多爾的一個(gè)省，分布范圍縱跨赤道。海水遭到島嶼的阻攔敗下陣來，泛起白色的泡沫，猶如舉起白旗。

浪花上方的一塊巖石上，藍(lán)腳鰹鳥跳著笨拙的舞步，好像頭一次參加畢業(yè)舞會(huì)的初中生。它們下方的巖石上，兩頭加拉帕戈斯群島海獅之間爆發(fā)了一場(chǎng)爭(zhēng)吵。此情此景，無論看上去還是聽起來，都應(yīng)當(dāng)和查爾斯·達(dá)爾文在將近兩個(gè)世紀(jì)之前航行到這里時(shí)一模一樣。這些生物很好地適應(yīng)了島嶼的嚴(yán)酷環(huán)境，似乎能戰(zhàn)勝一切，甚至?xí)r間。

突然間惠特曼冒出海面。“有情況正在發(fā)生。”他苦著臉對(duì)我說。他從潛水船上取了攝像機(jī)，再次消失在水面下。我緊跟著他跳入水中。在水下5米的位置，惠特曼指著一個(gè)團(tuán)塊微孔珊瑚給我看。它本應(yīng)擁有芥綠色寶塔一般的外觀，如今卻在海底的泡泡糖粉和洗碗布綠兩種顏色的襯托下泛著白光。珊瑚正在白化，這是溫度過高的海水造成的反應(yīng)。很快它就將死掉。

惠特曼和他的團(tuán)隊(duì)在類似比格爾島的多個(gè)地點(diǎn)密切留意著變化，輕易就能發(fā)現(xiàn)問題。他們正在搜集這片海底生物群落的溫度數(shù)據(jù)，包括具體測(cè)量和評(píng)估。2016年厄爾尼諾現(xiàn)象持續(xù)期間——當(dāng)?shù)?0年來最重大的氣候事件——這處潛水點(diǎn)的溫度最高可達(dá)31℃。（整體而言，加拉帕戈斯地區(qū)的水溫比長期平均值上升了2℃。）從復(fù)活節(jié)島到緬因?yàn)常萏芈鼡碛虚L達(dá)40年的近岸水域生態(tài)系統(tǒng)研究經(jīng)驗(yàn)，他擔(dān)心一塊珊瑚的白化預(yù)示著未來幾年珊瑚白化的大面積爆發(fā)——同時(shí)還包括整個(gè)環(huán)境可能發(fā)生的巨變。

加拉帕戈斯地區(qū)由13個(gè)主要島嶼組成，在傳奇和現(xiàn)實(shí)中占有同等重要的地位——1835年達(dá)爾文來到這片雀鳥繁盛的世外桃源，開始了最終讓他和世人了解生物在地球上是如何進(jìn)化的觀察工作。進(jìn)化生物學(xué)家厄恩斯特·邁爾曾寫道，他的《物種起源》將影響到“當(dāng)代人認(rèn)知系統(tǒng)的幾乎所有組成部分”。

盡管看似偏遠(yuǎn)，加拉帕戈斯卻并非不受現(xiàn)代生活的影響：氣候變化波及這一進(jìn)化論的搖籃。烏龜、雀類、鰹鳥和海鬣蜥等標(biāo)志性物種因此遭殃。教人了解何謂自然選擇的著名生態(tài)系統(tǒng)或許會(huì)給我們?cè)偕弦徽n，讓我們得以洞察其他地區(qū)正在發(fā)生的事情。惠特曼說，加拉帕戈斯“猶如一間絕佳的實(shí)驗(yàn)室，可供人研究物種對(duì)氣候變化會(huì)做出怎樣的反應(yīng)。”

在被稱作加拉帕戈斯之前，它的名字叫做Las Encantadas——“魔鬼島”——這些看上去疙疙瘩瘩的島嶼上盡是泡沫、流動(dòng)的熔巖和奇怪的動(dòng)物。“人類和狼群都拋棄此地。”赫爾曼·麥爾維爾寫道，“島上主要的聲響是一種嘶嘶聲。”

圖中兩只體色發(fā)白的絲鯊體型比人還要大，然而在濾食性的鯨鯊——最大的魚類——的對(duì)比下，它們顯得很袖珍。這兩只家伙在鯨鯊的身上蹭來蹭去，蹭掉它身上的寄生蟲。達(dá)爾文島是世上少有的幾處成熟（通常有孕在身）鯨鯊會(huì)季節(jié)性規(guī)律出現(xiàn)的地方。

捕鯨者將嘶嘶叫的海龜扔進(jìn)船艙里當(dāng)口糧，裝滿水桶，繼續(xù)航行。群島的奇特是有道理的：與世隔絕，距離南美大陸近1000公里，自然環(huán)境非常蠻荒。從大陸來到這片島嶼的動(dòng)物少有存活。那些適應(yīng)了各個(gè)島嶼環(huán)境的動(dòng)物們進(jìn)化出了不同的特征，不能適應(yīng)的生物都滅絕了。

不過如今這里還有其他變化正在發(fā)生——不僅僅是進(jìn)化方面的。世界上罕有地方能讓科學(xué)家直觀地看到，生態(tài)系統(tǒng)在極短的時(shí)間內(nèi)受到如此劇烈、有時(shí)還是重復(fù)性的沖擊。

如今，隨著全球氣候變暖，來自布朗大學(xué)的惠特曼和其他科學(xué)家正試圖看清這里的未來。也許世上再?zèng)]有哪個(gè)地方生死輪回比這里更容易受到厄爾尼諾和拉尼娜氣候現(xiàn)象的影響，每逢此時(shí)，無論在陸地還是海洋，氣溫、降雨和洋流的變化都會(huì)引發(fā)天氣和食物供應(yīng)的波動(dòng)。據(jù)預(yù)測(cè)，氣候變化的影響將增加厄爾尼諾現(xiàn)象出現(xiàn)的頻率——伴隨著密集降雨，從20年一次變成10年一次。

美國海洋和大氣局的物理學(xué)家安德魯·威滕伯格指出，模型也顯示赤道周邊的海洋變暖速度略快于熱帶太平洋其他地區(qū)。海平面也將上升：根據(jù)某些預(yù)測(cè)，到2100年會(huì)上升55～76厘米。科學(xué)家還認(rèn)為寒冷季節(jié)水溫的升高，將使籠罩加拉帕戈斯林立群峰長達(dá)4.8萬年的濃霧減少。對(duì)于依賴濃霧水分生存的生物而言，這會(huì)是毀滅性的災(zāi)難。另外，隨著海洋不斷吸納人類產(chǎn)生的二氧化碳，加拉帕戈斯也成了海洋酸化的熱點(diǎn)，酸化可分解珊瑚和軟體動(dòng)物的碳酸鈣成分，或許海洋的食物網(wǎng)會(huì)因此徹底顛倒。

與此同時(shí)，惠特曼和他的團(tuán)隊(duì)預(yù)計(jì)厄爾尼諾導(dǎo)致的過熱水溫會(huì)使他們?cè)趰u嶼周邊觀察到的珊瑚白化現(xiàn)象加劇。隨著部分家園的消失，魚類和其他依賴珊瑚生存的海洋生物可以尋求庇護(hù)和覓食的地方也越來越少。豐富的生態(tài)系統(tǒng)變得貧瘠，接著就會(huì)禁不住打擊，包括氣候變化帶來的進(jìn)一步打擊。更糟糕的是，島嶼正承受著人口增長的壓力——本地居民約2.5萬人，每年還會(huì)涌入22萬游客。

在被稱作加拉帕戈斯之前，它的名字叫“魔鬼島”。那些疙疙瘩瘩的島嶼上盡是泡沫、流動(dòng)的熔巖和奇怪的動(dòng)物。

截至目前，加拉帕戈斯的動(dòng)植物一直在這種不穩(wěn)定平衡中艱難求生。但危害很可能從多方面迅速襲來，不給它們適應(yīng)的機(jī)會(huì)。

惠特曼將船停靠在一處港灣，此處的風(fēng)景很適合印在蜜月手冊(cè)上。他在沖浪泳衣外面套上一件已經(jīng)穿舊的潛水服。終日潛水賦予了惠特曼健康的膚色和健碩的身材，他帶領(lǐng)著團(tuán)隊(duì)中的三名潛水員返回海底。其中一名潛水員手持防水筆記板，在巖石的縫隙間仔細(xì)查看，像極度熱誠的戶口調(diào)查員一樣數(shù)著鉛筆海膽的數(shù)目。惠特曼的博士生羅伯特·蘭姆取回了早先留在海底、記錄動(dòng)屈氏豆娘魚和帶紋普提魚等生物行為的錄像機(jī)。惠特曼沿著海底前行，有條不紊地拍攝視頻。調(diào)皮的海獅像使用牙線一樣咬住潛水員的測(cè)量卷尺，為錄像平添了幾分趣味。

18年來惠特曼每隔半年都會(huì)重訪相同的幾十個(gè)島嶼進(jìn)行研究，了解海底生物群落——海綿、珊瑚、藤壺和魚——是如何相互影響的。加拉帕戈斯擁有世界上最健康的熱帶海洋生態(tài)系統(tǒng)，珊瑚群落是生物多樣性最為豐富的地方。“它就像陸地上的灌木叢。”惠特曼說，只不過灌木叢中生活的是鳥類，珊瑚叢中生活的是共生蟹、軟體動(dòng)物和魚。

加拉帕戈斯風(fēng)向標(biāo)

這片幫助人類解開進(jìn)化之謎的群島或許將因氣候變化而更頻繁地遭遇極端厄爾尼諾現(xiàn)象。升高的氣溫和增多的降雨，加上海平面可能上升，將帶來一系列壓力。島上的物種最終會(huì)適應(yīng)還是滅絕？

一小群當(dāng)?shù)靥赜械募永粮晁购＊{在伊莎貝拉島的東岸捕食數(shù)目眾多的黃鰭金槍魚，它們先將金槍魚趕進(jìn)海灣，然后把它們逼上巖石或是直接一口咬住頭部。氣候變化將導(dǎo)致海獅的數(shù)量減少。

在圣克魯斯島的查爾斯·達(dá)爾文研究站，一些達(dá)爾文雀標(biāo)本被排列在各種當(dāng)?shù)氐姆N子周圍。局部極端氣候是加拉帕戈斯群島的普遍現(xiàn)象，在此興旺繁衍的鳥類，都進(jìn)化出了大小、寬度和形狀適合啄食特定生存環(huán)境中的種子的喙。

加拉帕戈斯如此獨(dú)特，生物多樣性如此豐富的原因之一在于四股不同溫度的主要洋流都沖刷著這片島嶼。來自海洋深處、水溫寒冷的赤道潛流穿越太平洋，經(jīng)1.3萬公里至此，在島嶼周圍排擠、涌動(dòng)、旋繞，將滋養(yǎng)浮游植物的營養(yǎng)帶到海面。海洋食物網(wǎng)中的其他生物也因此受益。這條運(yùn)輸通道是一切的基礎(chǔ)。

厄爾尼諾現(xiàn)象期間信風(fēng)的速度會(huì)減緩。風(fēng)力的削弱不利于冷水和營養(yǎng)物質(zhì)從深處上升至海面，也導(dǎo)致西太平洋的暖水朝著加拉帕戈斯的方向蔓延。運(yùn)輸通道幾近關(guān)閉。海洋生物遭到巨大打擊。有些生物可能會(huì)停止繁衍，還有些甚至被餓死。

有些物種至今仍未從1982年至1983年的厄爾尼諾現(xiàn)象的打擊中恢復(fù)。據(jù)信加拉帕戈斯的雀鯛已經(jīng)因?yàn)槟谴螝夂颥F(xiàn)象滅絕。同時(shí)，陸地上的情況卻時(shí)常相反，厄爾尼諾通常會(huì)給干旱的島嶼帶來濕潤并有助于生命維持的降水。

拉尼娜現(xiàn)象則起到完全相反的作用。陸地生物喪失活力的時(shí)候，海洋生物得以繁榮。惠特曼將這種自然的循環(huán)往復(fù)比做過山車：?jiǎn)适В謴?fù)，豐富。如此循環(huán)。在惠特曼觀察期間，加拉帕戈斯經(jīng)歷過三次大規(guī)模的厄爾尼諾現(xiàn)象。2016年，溫暖海水導(dǎo)致體型較大的海鬣蜥在海中取食的海藻數(shù)量減少。

沃爾夫島上的雀類比其他地方的陸地鳥類更難獲得食物。在種子本就稀少、昆蟲也沒得吃的情況下，尖嘴地雀變成了吸血鬼，啄破鰹鳥的羽毛根部吸血。

惠特曼提出了這樣的疑問：如果這里的整體水溫上升，嚴(yán)重的厄爾尼諾現(xiàn)象出現(xiàn)得更加頻繁，是否會(huì)導(dǎo)致海底的生物群落在嚴(yán)酷時(shí)期遭到過于嚴(yán)重的打擊，以至于在氣候變好時(shí)仍難以恢復(fù)？當(dāng)真如此的話，這些生物群落是否會(huì)變成另外一副模樣？

為了強(qiáng)調(diào)他的觀點(diǎn)，惠特曼潛水后給我看了一些在海底拍攝的珊瑚快照。“通常情況下這應(yīng)該是粉色的。”他說。然而如今它看上去像是一層粉飾粗糙的混凝土。珊瑚藻至關(guān)重要的堅(jiān)硬葉狀體使群落中的其他生物得以生存，如今它們卻消失了。為什么？惠特曼猜測(cè)是最近的厄爾尼諾現(xiàn)象導(dǎo)致海水升溫，從而加強(qiáng)了以珊瑚藻為食的鉛筆海膽的新陳代謝，因此它們啃光了多處基巖上的珊瑚藻。

同時(shí)，杰氏離鰭石鱸和斑副花鮨——數(shù)目曾經(jīng)十分龐大，以浮游生物為食，是鯊魚、海獅和其他食物鏈頂端捕食者的食物來源——“在這次嚴(yán)重的厄爾尼諾現(xiàn)象持續(xù)期間已經(jīng)極為稀缺。”蘭姆說。

加拉帕戈斯的食物網(wǎng)正在被一系列因素改變，以至于一部分生物已經(jīng)難以適應(yīng)。1997年至今，島上的藍(lán)腳鰹鳥數(shù)量已經(jīng)減少了將近一半。科學(xué)家認(rèn)為他們找到了原因：在若干種捕食者的食譜中，加拉帕戈斯沙丁魚變得很少出現(xiàn)（原因不詳）。藍(lán)腳鰹鳥改成吃飛魚為主——它們游動(dòng)的時(shí)候很難捕捉，營養(yǎng)也更少。維克森林大學(xué)的生物學(xué)教授戴夫·安德森說，這就好比從牛排自助餐改成吃牢飯。藍(lán)腳鰹鳥吃不飽肚子的時(shí)候常會(huì)停止生育。

物種多樣性的喪失是否將造成生態(tài)的螺旋下行？“物種越少，面對(duì)威脅的抵抗能力就越差。”惠特曼說。

在如同億萬年前的景象中，巨型陸龜在伊莎貝拉島阿爾塞多火山口的泥塘中休息。對(duì)這些爬行動(dòng)物而言，孵卵時(shí)沙土的溫度決定著幼龜?shù)男詣e。預(yù)測(cè)將升高的氣溫意味著沙土變暖、雌龜增多。

2016年3月的一天，生態(tài)學(xué)家弗雷迪·卡夫雷拉和我在圣克魯斯島穿過光線昏暗的高地森林。它是群島中人口最為稠密的島嶼，生活著將近1.5萬人。卡夫雷拉穿著一條舊藍(lán)色牛仔褲，臉上帶著靦腆的微笑，T恤胸口的位置上有個(gè)烏龜圖案。我們經(jīng)過一只形似圓石的大龜，它發(fā)出逆來順受的嘶嘶聲，把頭縮了回去。很快我們又經(jīng)過了另一只，再一只。巨型陸龜似乎無處不在。

向下走，在貧瘠的低地附近，卡夫雷拉離開小路，挪開地面上一塊硬鐵絲網(wǎng)罩，開始挖掘。“這顆蛋壞了。”挖到25厘米深時(shí)，卡夫雷拉用西班牙語說。他小心翼翼地挖開這個(gè)巢。用鐵絲網(wǎng)阻攔捕食者并不足以很好地保護(hù)這些蛋。“八顆蛋中有六顆破了。”卡夫雷拉說，“下那么多雨，這樣的情況并不稀奇。”2016年1月，厄爾尼諾現(xiàn)象開始后不久，破壞性的降雨就給群島帶來了打擊，導(dǎo)致許多龜?shù)白冑|(zhì)開裂。

溫度也是問題：對(duì)許多爬行動(dòng)物而言，“如果是在較低的溫度下孵化出來，很可能是雄性，如果溫度較高則很可能是雌性。”項(xiàng)目協(xié)調(diào)員斯蒂芬·布萊克說，“如果氣候變化令沙土的溫度普遍升高，你或許會(huì)突然發(fā)現(xiàn)性別比例嚴(yán)重偏向雌性。”世界其他幾個(gè)地方的科學(xué)家，在海龜群體中也注意到了這一現(xiàn)象。

若是無法緩解加拉帕戈斯的動(dòng)植物所承受的壓力，群島的“搖錢樹”就將枯萎：游客最期待的七種動(dòng)物——陸龜、海龜、海鬣蜥、陸棲鬣蜥、企鵝、藍(lán)腳鰹鳥和海獅——根據(jù)保護(hù)國際和世界自然基金會(huì)2011年的的脆弱性評(píng)估，這些動(dòng)物的數(shù)量都因氣候變化呈現(xiàn)出下降趨勢(shì)。

高地上另一個(gè)炎熱的清晨，在距離海平面以上600米的地方，海因克·耶格爾跟隨一隊(duì)游客前往一片樹菊林。在游客眼中一切都沒問題。然而耶格爾看到的卻是一個(gè)飽受創(chuàng)傷的世界。耶格爾是查爾斯·達(dá)爾文基金會(huì)的生態(tài)恢復(fù)專家，負(fù)責(zé)監(jiān)察陸地上的入侵性動(dòng)植物。自群島1535年被發(fā)現(xiàn)以來，人類帶來了許多外來物種——有的是有意為之，例如羊、豬、貓和觀賞性植物、食用作物等。還有一些，例如嚙齒類動(dòng)物、昆蟲和雜草則是無意中帶來的。其中有些植物，例如黑莓，已經(jīng)成為入侵物種。

耶格爾說，如今加拉帕戈斯是超過1430種外來生物的家園，其中包括近800種植物。它們當(dāng)中有許多沒惹什么麻煩，有些則不然。入侵物種被視作加拉帕戈斯面臨的最大威脅，這也是聯(lián)合國教科文組織在2007年將這里列為“瀕危世界遺產(chǎn)”的原因之一。

耶格爾是位友善的向?qū)В務(wù)摰脑掝}卻很嚴(yán)肅，她把雞納樹指給游人看，它是世界上破壞力最強(qiáng)的百種入侵植物之一。在圣克魯斯島海拔最高的地區(qū)，雞納樹遮天蔽日，剝奪了本土植物的生存機(jī)會(huì)，并改變植物群落結(jié)構(gòu)，對(duì)加拉帕戈斯海燕等當(dāng)?shù)伉B類造成了傷害。這種海鳥習(xí)性特殊，會(huì)在地上掘出深達(dá)兩米的洞來筑巢。

她一面走一面記錄森林中黑莓泛濫的情況。樹菊林為整個(gè)蘭花、苔蘚和鳥類群落提供了生存之所。四十年前人們?yōu)榱烁N砍伐樹林，如今圣克魯斯島上的樹菊林僅剩下四分之一（現(xiàn)已受到保護(hù)）。樹林受到黑莓侵襲的地方，土地被覆蓋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，種子無法落地生根，雀鳥也無處筑巢。

如果未來這里的氣候更加濕潤，所有植被都將受益，“但很可能入侵物種最終將在此稱霸。”耶格爾說，這部分是因?yàn)楸绕鹬贿m合在加拉帕戈斯生存的植物，它們的適應(yīng)能力更強(qiáng)。

群島的另一端，一艘小船在伊莎貝拉島上一處偏遠(yuǎn)的黑沙灘靠岸，這是加拉帕戈斯群島中面積最大的島嶼。弗朗西斯卡·坎寧安跨過搖擺不定的船舷，手里拿著一個(gè)用黑布罩起來的籠子。籠子里是世界上最為稀有的鳥類之一，坎寧安正帶它們回家。

加拉帕戈斯著名的雀鳥，達(dá)爾文地雀——已經(jīng)認(rèn)定的有18個(gè)物種（遺傳研究正在進(jìn)行中，可能還會(huì)有新種被認(rèn)定）——在大眾的想象中對(duì)達(dá)爾文理解進(jìn)化論起到了關(guān)鍵性的作用，因而享有盛譽(yù)（也許是過譽(yù)）。實(shí)際上達(dá)爾文并不清楚他搜集的雀鳥都來自哪些島嶼，直至他返回英國才意識(shí)到自己的錯(cuò)誤。因此在他隨后解讀一個(gè)物種如何通過自然選擇取代另一個(gè)物種時(shí)，藍(lán)嘲鶇被加了上去。

達(dá)爾文提到的雀鳥之一是紅樹林雀，如今它們只生活在這片森林中兩處相互隔絕的地方（總共約30公頃）。入侵物種已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了它們，比如吃鳥蛋的老鼠，還有家蠅的親戚寄生蠅——它會(huì)入侵鳥巢，很可能導(dǎo)致了弗洛雷安娜島上加島鶯雀的滅絕。一項(xiàng)研究表明，多雨的年份鳥巢中的寄生蠅卵更多，隨之而來的問題也更多。陸地上的鳥類有點(diǎn)像金鳳花，既不喜歡雨水太少，也不喜歡雨水太多：最近的另一項(xiàng)研究表明大規(guī)模降雨會(huì)導(dǎo)致雛鳥的存活率降低。如今可以繁殖的紅樹林雀不足20對(duì)。

坎寧安拿著珍貴的鳥籠，赤腳走過滾燙的沙灘，走進(jìn)一片高大的紅樹林。光線漸暗，空氣漸冷，我們?cè)阶咴缴睢Ｒ粋€(gè)大鳥舍出現(xiàn)在眼前。它采用了懸空架設(shè)的結(jié)構(gòu)，有三個(gè)屏蔽捕食者的隔間。坎寧安和她的三名助手在里面為鳥兒準(zhǔn)備早餐。他們關(guān)上鳥舍的門，坎寧安打開鳥籠，輕輕地將15只小鳥一只一只拿出來。它們只有4到8周大，身上像是被煤熏黑了似的，看起來不像是鳥，倒像是一團(tuán)團(tuán)雪茄煙的煙霧。

沒過幾分鐘就有三只小鳥站在了喂食的盤子邊大口飽餐。接下來的六周，坎寧安和其他工作人員將繼續(xù)來到這里，逐步將這些小鳥放歸野外，并進(jìn)行其他研究工作。她說，要是他們沒把這一季新生的小鳥收集并養(yǎng)大，它們很可能一只也活不下來。過去四年，查爾斯·達(dá)爾文基金會(huì)的研究人員——在加拉帕戈斯國家公園理事會(huì)和圣地亞哥動(dòng)物園國際及德雷爾野生動(dòng)植物保護(hù)信托基金的通力合作下——已經(jīng)使它們的數(shù)量有所回升。

加拉帕戈斯的植物和動(dòng)物遭遇的沖擊很可能來得太快、受影響方面太多，使它們根本沒有適應(yīng)的機(jī)會(huì)。

坎寧安仍心存擔(dān)憂。“任何改變，或是海平面的上升，都可能摧毀這片樹林。”她說。紅樹林雀喜歡生活在與開闊海面有一段緩沖的黑、白紅樹林里。很難想象如果這些樹林消逝它們將如何適應(yīng)。

坎寧安懷孕三個(gè)多月了，身體有些不適，她躺在鳥舍的地板上看著這些雛鳥。鳥兒們斗嘴時(shí)她會(huì)開懷大笑。她似乎如釋重負(fù)。“它們回到了屬于自己的地方。”她說。

要做的事情還有很多。然而有那么幾分鐘，坎寧安躺在斑駁的樹影下，聽著雛鳥的鳴叫，片刻間，鳴叫聲宛如勝利的號(hào)角。