華鑫慧享中心

華鑫慧享中心

Huaxin Wisdom Hub

項目地點：上海市徐匯區田林路142號

項目功能：展示、會議

建筑規模：1000平方米

設計時間：2013-2015年

建成時間：2015年

建筑設計：大舍建筑設計事務所

設計小組：陳屹峰、柳亦春、高林、伍正輝、馬丹紅

結構機電設計：上海建筑設計研究院有限公司

業主：華鑫置業（集團）有限公司

攝影：加納永一，陳顥

Location: No. 142 Tianlin Road Xuhui Area ,Shanghai

Program: Exhibition and Meeting

Area: 1000sqm

Design Stage: 2013-2015

Completion: Dec.2015

Architects: Atelier Deshaus

Design Team: Yifeng Chen, Yichun Liu, Lin Gao, Zhenghui Wu, Danhong Ma

structure & M&E design: Institute of Shanghai Architectural Design and Research Co. Ltd

Client: China Fortune Properties Co. Ltd.

Photographer: Eiichi Kano ,Chen Hao

華鑫慧享中心的主要功能為展示和會議。基地位于上海漕河涇地區的華鑫科技園內，狹小而局促，被道路、機動車位和高層辦公樓緊緊圍繞著。設計面臨的挑戰來自建筑和場地間彼此矛盾的要求：慧享中心的介入將加大科技園的建筑密度，建筑體量因而需要加以控制，但面積和層高卻不能壓縮。基地周邊環境乏善可陳，慧享中心最好與它們隔絕開來，去營造一個自我完善的小天地，但以交流為目的的公共建筑，又必須要有一定的開放性。

設計采取了一個平衡策略：以一道環形的懸浮著的混凝土圍墻在基地內給慧享中心限定出了一個領域。建筑整體下沉半層，根據功能組成分解為四個彼此游離的體量，布置在領域內。圍墻的懸浮使得領域內外處于若即若離的狀態，在慧享中心與的周邊環境之間建立了緩沖，建筑的公共性也從這內與外的曖昧之中得到了表達。慧享中心的結構采用鋼筋混凝土剪力墻和厚板體系，設計希望弱化處于高樓包圍之中的慧享中心的視覺侵略性，讓它的呈現能夠“輕”一些，于是建筑的混凝土外墻和圍墻都被涂成白色。這種去物質化的做法，把混凝土的一部分視覺特性抹去，傳達出視覺上的輕盈。建筑的內墻仍然保持混凝土的本色，讓內外之間有著某種戲劇性。

慧享中心最終以內與外、輕與重、上與下的種種不確定，來化解建筑與周邊環境的矛盾，同時也獲得屬于自身的詩意。

Located in the Huaxin Technology Park in Caohejing area, Shanghai, the Huaxin Wisdom Hub’s main program is exhibition and conference. Closely surrounded by roads, a parking lot and highrise buildings, the site is very small and tight. The design challenge comes from how to respond to the paradoxical requirements from the architecture and the context. As the new building would inevitably increase the building density of the technology park, the built volume must be controlled without sacrificing its floor area and floor to floor height. Since the context is rather banal, the Wisdom Hub is better to be separated from it and creates a self-improving small world. However, as a public building, its communication aspects requires a certain degree of openness. A balancing strategy is thus used. A continuous floating concrete enclosing wall sets a boundary for the Wisdom Hub within the site. Inside the boundary, the building is sunken to a half-story level and is divided into four drifting volumes per programmatic requirements. The floating wall creates an ambiguity between the inside and the outside, which not only establishes a buffer between the Wisdom Hub and the context but also expresses its publicness. The Wisdom Hub has a structural system with reinforced concrete sheer wall and thick plate. As the design hopes to reduce its visual aggressiveness and to present a sense of lightness as it is surrounded by high-rise buildings, the exterior building wall and the enclosing wall are painted white. Such dematerializing method erases some visual characters of concrete and visually expresses a sense of lightness. The interior wall remains its original status, resulting in a theatricality between the inside and the outside.

By creating multiple ambiguous conditions between interior and exterior, lightness and heaviness, up and down, eventually, the Huaxin Wisdom Hub not only resolves its conflict with the context but also achieves its own poetic meaning.

軸測圖 axonometric drawing

剖面圖 section

一層平面 plan1

二層平面 plan2

立面圖1 elevation1

立面圖2 elevation2