文|吳付標

倫敦地鐵系統(CrossRail)的BIM應用堪稱全球經典,2016年底在倫敦召開的縱覽基礎設施建設大會上,廣州地鐵設計研究院有限公司(以下簡稱“廣鐵設計院”)憑借其在廣州地鐵11號線出色的BIM應用以及所推出的行業性BIM標準,奪得了工程界奧斯卡Be創新獎的特別榮譽獎。
為此,筆者與廣鐵設計院院長助理、教授級高工、一級注冊結構工程師王建展開了一場對話,探究他和他的團隊在這場地鐵BIM“斷代史”中正在書寫怎樣的鴻篇巨制,以及背后那些夢想與激情、突破與選擇、鐵腕與柔情的故事。
一花一世界,每一個人都會在一場大敘事中出演角色。王建“除夕不看春晚做3D”的故事背后,是地鐵行業跌宕起伏的大敘事。
問:同事都說您是三維“狂人”,大年三十別人闔家團圓,細數家常,您卻一人獨戰,與三維為伴。您為何這么用心?
王建:“狂人”談不上,大年三十做三維這事兒是有的,那次是研究一個異型管片的建模,為了和同事們一起盡快推進廣州地鐵11號線的BIM建設。其實當你喜歡一件事情時,就會全身心地投入,無論上班下班,無論何時何地。當你身處一個快速發展的行業,自己的腳步也會加快。
地鐵行業和BIM技術的發展在國內有著大好機會。當下中國經濟的發展太需要應用BIM這樣的殺手锏技術來加強地鐵行業這類基礎設施建設,這也絕對是一個向國內國外同行彎道超車的好機會。如果我們不利用好BIM來提升地鐵設計信息化能力和建設能力就太可惜了。
問:您如何理解BIM助力地鐵行業彎道超車?
王建:地鐵工程涉及的部門特別多,業主、設計、監理、施工,每個部門都缺人;工作量大也特別復雜,方案要求特別高;工程周期很長,從設計到施工5年是正常的,有的甚至更長,但給我們設計人員的反應時間卻很短。而在設計單位內部,專業就有30多個,專業之間的接口很多,不同專業需要資料互提,導致低級錯誤多,進行控制、減少錯誤的代價卻很大,而且常規方式無法解決。
這樣的工程項目簡直就是多重矛盾載體,導致我們不得不“5+2”、“白+黑”地加班。想要改變行業現狀,提高工作效率,唯一的辦法就是應用BIM。
有句話叫“上天容易入地難”,目前地面工程的新技術很多,但是地下工程的新技術進步并不大。借助BIM技術促進包括地鐵在內的地下工程建設發展,讓我們有一個創新、安心的地下世界,是利國、利民又利己的。BIM技術的到來有點始料未及,卻又順其自然。
一名廣鐵設計院的年輕人到國外出差的第一晚,就通宵加班完成BIM設計任務。從這種獨特“倒時差”故事的背后,可以看見BIM發展的曲線圖。
問:任何新技術都會經歷一個發展曲線。您如何看待遲滯BIM發展的原因?
王建:BIM落地確實是最困難的,CAD與其相比不可同日而語。用CAD可以非常迅速地上手做圖,用BIM則需要經歷1年~2年的效率下降再提升的過程,然后才能體會到BIM的優勢。這有幾方面的原因,包括BIM技術的成熟度、地鐵工程的復雜度以及人才對新技術的接受度。
首先,BIM技術本身還在發展完善之中,我們都要不斷學習相關的知識和技術,付出代價很大。其次,地鐵可以說是市政和民用建筑的聯合體,工程難度和要求要更甚于其他行業。除此之外,我們目前還很難找到召之即來、來即能戰的BIM人才,需要從零培養。
問:只有讓自己變強大,才能讓BIM為我所用,那么BIM專才要如何提升專業素養?
王建:首先要具備“瘋子”的特質,敢突破,不要被眼前的條條框框所迷惑;其次要有激情,有想法;最后要有責任感,說小一點是為了同事們能按時上下班,說大一些是為了工程項目更高效、更完美的完成。
在倫敦領取Be創新獎的是廣鐵設計院的兩名年輕人。一位是工作兩年的女工程師鄧捷,登臺給來自全球各地的同行報告廣州地鐵11號線的BIM應用;另一位是工作剛一年的小伙兒楊成,但他已經是GenerativeComponents高手。他們的成長源于在BIM推廣過程中的錘煉。
問:使用魔鬼訓練法的訓練營,是BIM年輕專才快速成長的搖籃嗎?
王建:我們對年輕人的要求的確嚴格,有時甚至會“連蒙帶壓帶騙”,只有這樣才能把BIM推廣開來。所謂“騙”就是讓大家認同“BIM真是個好東西”,如果還認識不到,只能使用高壓來推進,但同時要動之以情,曉之以理。我們推行全員BIM,不會為了保護一部分人的工作而放棄。我們的要求就是誰的專業誰去做,誰的“孩子”誰去管。
問:聽說廣鐵設計院的制度很嚴格,員工BIM技術不過關就不能轉正,不能評職稱。
問:您能否介紹一下如何做一個好導師?
王建:授人魚不如授人以漁。針對BIM技術,我自己會去研究,也會告訴同事們其中的關鍵點,但不能把腳本給他。就是要強迫他們自己去摸索,形成自己的方法論,這對于他們的成長和發展更有幫助。
地鐵的軌道專業有一個專有名詞——超高,指兩邊的輪子一邊低一邊高,很多年輕人在軟件上做不到這一點,就認為需要二次開發。而我會告訴他們可以找到解決問題的相關軟件和類似方案,激發他們自主探索的欲望,發揮他們自動探索的能力,不能因為一個軟件實現不了,就想去二次開發。我認為要把員工的自我探索變成他們對工作、對生活的一種習慣、一種態度和一種內驅式的動力才行。
海倫?凱勒曾說,“人生如果不是大膽地突破,便是一無所獲”。推廣BIM是一項艱巨的任務,當我們確定方向、擁有人才之后,業務突破點和突破性技術的選擇便至關重要。
問:推廣BIM關鍵在于突破,廣鐵設計院是如何找到并撕開突破口的呢?
王建:我們的突破口就是協同。別看我們的主要工作是設計和繪圖,但占用時間最多的不是設計和繪圖本身,而是各專業、各部門之間的協調與協同,這個問題一直沒有得到很好的解決。
在協同的過程中,還涉及到多個專業的權限:包括其他專業的模型在哪兒能找得到、模型責任人是誰、模型開放之后會不會被別的專業破壞、他人動過我的模型以后其責任是什么等一系列問題。
以前我們把大量時間都花在溝通和協調上了,現在用協同工作管理軟件ProjectWise實現了事半功倍。BIM的一大關鍵價值是協同,要有基于協同的標準,這就是為什么我們投入很大的精力來做行業標準,因為它可以幫助我們解決自己和行業的問題。
本文在應用尤金奈達的功能對等理論的基礎上,通過四個實例,重點分析了如何在復雜句中使用順譯法,逆譯法以及重組法,使句子的句法結構清晰,符合譯語的邏輯。譯語不是原語的照搬,廣大的醫學生們在翻譯過程中,應該采用歸化手段,追求譯語與原語語義上的對等,使譯語讀起來流利,順暢,能夠和原文讀者產生相同的反應, 使得他們能夠熟練運用各種翻譯手段,切實提高自身的醫學英語翻譯水平[6-7]。
問:種類眾多、快速迭代的BIM軟件要如何選擇?
王建:目前的BIM軟件很多,在選擇的時候,不能搞完美主義,只要弄清楚這個軟件是否能夠解決你的大部分問題就可以了,因為軟件會快速迭代。
廣鐵設計院的同仁們在地鐵發展的黃金時代為之激情澎湃、通宵達旦,一切對未來的美好憧憬都有足夠的理由,BIM發展3年計劃中的未來也可以預見,因為路徑已經選定,未來就在拐角處。
問:自BIM到來,許多問題迎刃而解,它具體解決了哪些難題?
王建:應用BIM以后,我們確實取得了很好的效果,大幅減少了低級錯誤,工程更容易管理和執行,質量也得到了更好的控制。同時,院領導把發展BIM能力作為提升我們院核心競爭力的重要工作來抓。
廣州地鐵11號線項目工期緊張、設計周期短、管線情況復雜,車站建筑設計方案多次變動,我們面臨極大的困難和挑戰。為應對項目挑戰,我們選擇應用BIM技術,并取得了良好的效果。其中,明挖區間采用四線并行,盾構段正線和出入段線分離,平面交叉,利用相關軟件模擬盾構施工進度,合理地錯開盾構交叉點掘進的時間節點,有效地節約了時間和成本。
問:為了能讓BIM更好地支持地鐵快速、健康地發展,廣鐵設計院的預期目標和發展前景是什么?
王建:廣鐵設計院的目標就是在全國地鐵行業里做第一,建設行業性BIM標準。
國內工程建設行業信息化和其他行業相比,起步確實太晚,但是這也表示我們有很大的提升空間。而BIM技術是工程建設行業走向信息化必須依靠的方法、手段和途徑,這是不容置疑的。我們一定要利用好這個機會,實現BIM全專業、全流程的貫徹應用,這需要設計、施工、運營等部門合力推動,否則很容易卡在某一個環節,給項目帶來損失或者無法繼續推行。為此,廣鐵設計院制定了BIM發展3年計劃,即2015年底開始有計劃地推進BIM技術,2017年全專業實現全面應用。
馬云不懼挫折,堅持不懈才造就了“最有錢的車”——購物車;馬化騰保持危機意識,理性分析90后的需求,推出了連接全球的工具——微信。唯有“偏執狂”才能在市場中生存,所以廣鐵設計院誕生了一批BIM“狂人”,實現了BIM的突飛猛進。這是一個屬于BIM創新的黃金時代,我們期待看見BIM在地鐵行業發展的多城記。