大英博物館百件文物亮相上海

“大英博物館百物展：濃縮的世界史”最近在上海博物館啟幕。展覽按照時間線索，從人類文明鴻蒙初開，直到我們創造的當今世界，來自大英博物館的100件難得一見的藏品，講述了人類如何改造世界、世界又是如何塑造人類的漫長歷程，濃縮了一部悠久而豐富的別樣“世界簡史”。這100件珍貴文物來自世界各地，小到硬幣，大到紀念性雕塑，有的距今200多萬年，有的就在我們身邊。它們穿越時空齊聚上海，正與今人進行著一場別具一格的歷史對話。

展覽分為開端、最初的城市、貿易與侵略、適應與創新、邂逅與聯結、我們制造的世界等9個部分，作為大英博物館世界巡展的第9站，此次展覽免費向公眾開放，將持續至10月8日。

（俞吉吉/文 魏志陽/攝）

“A History of the World in 100 Objects from the British Museum” has rolled into Shanghai. The exhibition started on June 29 and will last 102 days until October 8. Shanghai is the 9th stop of its world tour. Before Shanghai， it was mounted at the National Museum of China. Admission is free.

The exhibition has brought together 100 exemplary exhibits from the British Museums remarkable collection of 8 million objects. The 100 exhibits combine to be a very convincing and alternative representation of the history of humans from the dawn of civilization to the modern world we are living in. Arranged in a chronological order and following the trajectory of human civilization， the exhibits reflect the immensity and profundity of the human history.

Photos by Wei Zhiyang， Text by Yu Jiji