沒有出口與入口的迷宮（組詩）

范亦昕

日 常

“還要多久能入睡？”

燈開或沒開也都是房間

世界很壞的時候也只是日常

哭不出來的時候是午后的三點

笑不出來的時候是晚餐后的七點半

說不出話的時候是與家人看電視的九點

睡不著覺的時候是凌晨四點

想死卻無法死的時候是日常的二十四點

“還有多久天亮？”

處方簽

有多種翻譯版本

朋友的版本：鎮定劑和安眠藥

家人的版本：吃了總是有幫助的那些

我的版本：用十張小白單換一張下一世的入場券

診 間

他問了好私人的事 讓我吐了一地

他囚禁我在這里 并問了好私人的事

我裸身在他面前也展演不出夜里的魔鬼

他疾筆寫著我的罪名 囚禁我在這 并問了好私人的事

我不敢說他跟夜里來找我的那些人好像

我不敢說夜里來找我的那些人跟他好像

我不敢說 所以我吐給他看

吐了一地 我的秘密

迷 宮

走不出去的 走不出去的

走出去也還是迷宮 走不出去也比較好

“游戲規則是……？”

“起點是……心；終點…………

也是心。”