恩！仇！

編劇：李 栩

（哈爾濱市藝術研究院 黑龍江 哈爾濱 150000）

時 間：1945年冬。

地 點：東北大山里的王炮家。

人 物：王 炮——男，30歲，獵戶，家人被日寇殺光。

美代子——女，20多歲，會看病的日本人。

李樂山——男，50歲，很有威望。

惠 賢——女，50來歲，李樂山妻。

棍 兒——男，30來歲，是個光棍兒。

[大屏幕上映現(xiàn)的是白雪覆蓋的大山。遠處的美代子身著破爛的皮衣，

肩上挎了個大包袱，艱難地爬行。

[舞臺上的王炮用槍瞄準著大屏幕上遠處的美代子。

[美代子（近景）終因體力不支，再也不能前行，撲倒在雪地上。與此同時，王炮的槍響了。

[王炮警惕地向著屏幕上（遠景）那個“獵物”走去。

[切光。

[光復明。

[初夜。王炮家，門前懸掛著大紅燈籠。大炕上擺著一個小桌子，上桌兩盤涼菜、兩個酒杯。炕前放著一盆炭火。李樂山坐在炕沿兒上。妻子惠賢在里外忙活著過小年兒的飯菜。

[棍兒抄著雙手、端著個肩膀兒，瑟瑟地上。肥襠褲、靰鞡鞋與上身穿的西裝極不相稱。

棍 兒 （敲門）樂山叔，嬸子，開門吶。我是棍兒呀。

惠 賢 （開門）棍兒呀，是啥風把你刮來了？

棍 兒 啥風？北風啊，而且是西北風。看把我吹的，差點兒沒凍死我。

李樂山 你嬸子叫你來就是抬舉你了，不愿意的話你可以向后轉(zhuǎn)，走人。

棍 兒 大山叔，在你那兒我算是翻不過身來了。

李樂山 要翻身可以呀，做兩件叫我佩服的事兒。

棍 兒 大山叔，早知如此我就在家凍著了。

惠 賢 （端菜上）棍兒呀，趕快找個媳婦吧，有媳婦這屋里炕上的就暖和了。

棍 兒 嬸子，就咱這姥姥不親舅舅不愛的主兒，誰愿意嫁給我呀。

李樂山 就你這游手好閑的毛病改不了，我看你這輩子都得叫棍兒了，娶媳婦的事兒，只好下輩子再說啦。

棍 兒 哎呦大山叔，我知道，就因為前幾年我給日本人干過事兒，所以你掐半拉眼睛也看不上我。我可以……（四處尋找著什么，抓住惠賢）我可以向嬸子發(fā)誓，跟著日本人那幾年，我可從來沒做過太壞的事兒。其實我就想混點兒吃喝。得，大山叔，不爭氣的侄子給你鞠一躬行了吧 （上身筆直，身體前傾，施了一個日本式的鞠躬禮）

李樂山 行了，打住吧，看見你這虛頭巴腦的姿勢我就惡心。小鬼子都投降了，你這奴才相還不改呀？

棍 兒 （打自己一個嘴巴）大山叔你說得對，我他媽真沒出息，這點頭哈腰的習慣還挺難改。不過你還別說，要說人家日本人……

李樂山 （嚴厲地更正著）小鬼子。

棍 兒 對對對，小鬼子，小日本鬼子。大山叔，你看人家小鬼子，見了面兒點頭哈腰鞠躬道歉的樣兒，看著就那么文明、就那么斯文、就那么有禮貌、就那么……

李樂山 放屁，小日本兒離咱大中國差著十萬八千里呢，跑到咱這來干啥？他霸

占了咱的土地，這叫文明？他燒毀了咱的房屋，這叫斯文？他殺害咱的同胞、強奸咱的女人、掐死咱的孩子，這叫禮貌？

棍 兒 大山叔，咱還別不服氣，真要是比起來，咱就是不如人家。這叫什么你知道嗎？這就叫落后就要挨打呀是不是，誰叫咱落后來著。

李樂山 你個混蛋，到現(xiàn)在你還替日本人說話，看我怎么收拾你。

[惠賢端著酒壺上。

惠 賢 干啥干啥，你們這是干啥呀。這酒還沒喝呢，咋就耍起酒瘋來了。棍兒呀，你也是的，在小鬼子面前挺會來事兒的，現(xiàn)在咋就看不出個眉眼高低來呢。

李樂山 看看你那德行，提起小鬼子來就眉飛色舞，就差跟他們叫祖宗了。

棍 兒 嬸子呦，我的嬸子，今兒個是小年兒，我給嬸子磕頭了（在炕上磕了三個頭）求求嬸子保佑我吧。

惠 賢 我說棍兒呀，這人活著，靠的是啥你知道不？

棍 兒 嬸子你說，我聽著。

惠 賢 人活著靠的是脊梁。不管遇到什么事兒，這脊梁骨不能塌呀。要不然，這人就軟了。

棍 兒 嬸子說得對（看著桌兒上的菜和酒）嘖嘖，嬸子啊，只要看見這酒和菜，我這脊梁骨它硬不起來呀。要不這樣，好嬸子，你讓我吃完這頓飯喝完這頓酒，保管我能硬起來。來吧，大山叔，好嬸子，這都倆菜了，喝吧。

李樂山 你倒是拿自己不當外人兒啊，到哪兒都像到自己家似的？

棍 兒 那是呀大山叔，我這是灶王爺貼腿肚子上，走到哪兒都是家呀。

惠 賢 是呀棍兒，今天是小年兒，你腿肚子上的灶王爺也該揭下來了，讓他到天上在玉皇大帝那兒給你多說幾句好話，也好讓你早點兒找個媳婦，別再打光棍兒了。

棍 兒 還是嬸子疼我呀，真是我的好嬸子。

惠 賢 你就是嘴兒好。行了，你一個人回家也怪冷清的，別管好賴，就在這兒吃吧。等我給你再拿個杯子去。

棍 兒 不用了嬸子，這不有現(xiàn)成的嗎。

李樂山 那是給王炮兒預備的。

棍 兒 王炮？他咋還不來呢？

李樂山 誰像你那么沒心呢。王炮說了，小鬼子戰(zhàn)敗了、跑了，為慶祝勝利，他非要進山添兩個好菜兒不可。下晌兒去的，按說這會兒也該回來了。

惠 賢 棍兒呀，都是后生，你看看人家王炮兒，在小鬼子面前那才叫漢子，脊梁骨硬實呀。

棍 兒 要我說呀，那叫不識時務。當年日本人叫他到山上弄點野味兒，你說他就乖乖地去唄，非得跟人家耿耿脖兒。結(jié)果怎么樣，全家連老帶少好幾口子全叫日本人（忙改口）不不不，叫鬼子，全叫小鬼子給殺了。多虧他那天……對了嬸子，聽說炮哥那天要跟人家拼命，硬是讓你們給拉上山去的？要不然……endprint

惠 賢 是呀。那天我和你大山叔費了九牛二虎之力，強把火兒才把這頭犟驢拉上山。要不然，炮兒的小命兒也懸吶。

棍 兒 那是呀，肯定活不到今天。這十里八鄉(xiāng)的誰不知道，你們是他的救命恩人吶。

惠 賢 造化，這都是他自己的造化，也是他們老王家祖上有德呀。

棍 兒 聽說王炮為了報仇，單槍匹馬追殺那個領頭兒的。結(jié)果干掉了好幾個鬼子，就是沒傷著那個叫四郎的曹長，搞得鬼子人少都不敢出門了。有種，真有種。

李樂山 唉，沒想到啊，小鬼子這么快就投降滾犢子了，王炮這仇也不知啥時候才能報啦。

惠 賢 不是不報，時候沒到啊。

王 炮 （背著美代子氣喘吁吁地上）大山叔，不好了，要生……要生了，快想辦法呀。

李樂山 這是個啥呀？啥要生了？

惠 賢 快扔地上啊，到家了還背著干啥呀？

棍 兒 炮兒哥，我?guī)湍阈断聛怼?/p>

王 炮 別動。快，快把炕收拾出個地方來。幫我把她放到炕上。

[幾個人七手八腳地把炕收拾出來。

[李樂山和棍兒上來就要動手幫忙。

王 炮 輕點兒，她有傷。

棍 兒 我說炮哥，你啥時候?qū)W會這么小心對待你的獵物了？

[當李樂山、棍兒幫著王炮放下美代子的時候，都驚呆了。

李樂山 炮兒，怎么是個人？

棍 兒 人？炮兒哥，你傷人了？

惠 賢 是個女人。

李樂山 女人？這大雪封山，從哪兒來個女人呢？

棍 兒 女人？讓我看看。

李樂山 看你那沒出息的樣兒，聽見女人就來精神了。（對王炮）怎么樣？讓你打死了？

王 炮 沒有。

李樂山 沒有？沒有你著的什么急呀？

惠 賢 炮兒啊，你可嚇死嬸子了。

王 炮 人倒是沒死，可我看見雪地上有血跡。我以為她一定是被我傷到了，就為她檢查了一下，結(jié)果她……

李樂山 她怎么樣？

惠 賢 死了嗎？

棍 兒 不會吧炮兒哥，那樣的話你也太沒有人性了。

李樂山 棍兒你別打岔兒。炮兒，接著說，結(jié)果怎么了？

王 炮 結(jié)果她……她懷著孩子呢，看樣子八成兒要生了。

惠 賢 什么？要生了？（上前查看著）

王 炮 是呀，我一點兒沒敢耽擱，就背回來了。快點兒吧，快點兒想辦法幫幫她吧，她已經(jīng)不省人事了。

惠 賢 趕緊找吳婆子去呀。

[切光。

[光復明。天幕及屏幕上依然是白雪覆蓋的大山。與前面不同的是，現(xiàn)在的白雪已經(jīng)被朝霞染成了血紅色。

[王炮笨拙地給孩子換著尿布。看著熟睡的嬰兒，油然而生出一種喜愛，情不自禁地在孩子的臉上吻了一下。

[美代子從睡夢中醒來。

王 炮 謝天謝地，你終于醒了。

[美代子掙扎著想起來。

王 炮 別動。女人坐月子坐月子，坐的就是月子，要一個月呢，這才第二天，好好歇著吧。

美代子 （嘴里喃喃著生硬的漢語）我這是在哪里？

王 炮 啊，這是我家。聽你的口音，好像不是本地人吧？

美代子 我怎么會到這里？

王 炮 你可能是嘛噠山了，發(fā)現(xiàn)你的時候已經(jīng)昏迷了。后來才發(fā)現(xiàn)，你還懷著孩子呢。

美代子 （摸著癟癟的肚子驚恐地）我的孩子呢？

王 炮 孩子嗎？我們幫你生了。

美代子 你們？生孩子？

王 炮 啊，不是我們生，是……

美代子 （莫名其妙地）到底是還不是？

王 炮 反正就這么回事兒，孩子你生下來了，就在你身邊睡著呢。

美代子 （猛地起身抱起孩子）我的孩子？！

王 炮 （驚愕地看著美代子）……

美代子 （突然跪下磕頭）謝謝，謝謝你救了我還有我的孩子，謝謝了。

王 炮 （警覺地）你……你是中國人嗎？

美代子 （掩飾地把頭幾乎挨在炕上）是的，我是。我是中國……朝鮮人。

王 炮 我說嘛，原來是朝鮮人，我還以為你是日本人呢。別跪著了，你還在月子里，時間久了會作病的。

美代子 沒事的，我們?nèi)眨Ω目冢┪覀兂r女人和你們的女人生孩子以后

是不一樣的。沒關系，不用管我。我和孩子都要謝謝你的（又磕頭）。

王 炮 行了，怎么跟日本人似的。你歇著吧，我給你煮粥喝。

美代子 （受寵若驚地急忙放下孩子從炕上下來）不用不用，我來做飯，你的休息，你是男人，你是恩人，活兒的我來干，你的只管……

王 炮 你，真的是朝鮮人？

美代子 是的是的，我是我是，我是中國朝鮮人。

王 炮 越聽你說話越像日本人。

美代子 是的，朝鮮人和日本人說話是一樣的。

王 炮 哦，是差不多。現(xiàn)在就下地干活兒，你真行嗎？

美代子 我的行。恩人請坐，我快快的做好。

王 炮 （伏在炕上喜愛地端詳著孩子）孩子的名字想好了嗎？

美代子 早就想好了，叫一郎。

王 炮 什么？你說什么？

美代子 我……我是說孩子名字有了。

王 炮 我知道有了，我是問你叫啥？

美代子 叫……

王 炮 到底叫啥？

美代子 叫阿里郎。

王 炮 阿里郎？我聽著怎么像是一郎呢。

美代子 是阿——里——郎。

王 炮 哦，千萬別叫一郎。endprint

美代子 為什么？

王 炮 一郎是日本人的名字，我跟他們有仇。

美代子 有仇？仇是什么意思？

王 炮 這仇，我也說不好這仇究竟是什么意思。這么跟你說吧，小鬼子殺了我的爹娘，污辱了我的媳婦之后又用刺刀把她開膛破肚（看著炕上的孩子）就連我那不滿三歲的兒子他們也不放過，硬是讓那個叫四郎的鬼子曹長給掐死了，還燒毀了我們的房子。害得我是家破人亡，這就是仇，這就是恨，這就是小鬼子欠下的血淚債。

美代子 你說的那個曹長是四……

王 炮 對，領頭兒的就是那個叫四郎的鬼子曹長。

美代子 你說的那個曹長叫四郎？

王 炮 是呀，怎么？

美代子 沒什么。

王 炮 要是讓我見著他，我就把他捏成死狼。

美代子 你說的那個四郎，他真的做過那些？

王 炮 那可不。要不是大山叔我也成鬼了。

美代子 成鬼了？鬼子？不明白。

王 炮 行了，看起來，你得在這兒呆上一段時間，慢慢你就明白了（拿起露在包袱外面的相冊翻看著）這是你的相片兒呀？

[屏幕上映出美代子身著學生裝的單人照。

[王炮換了一張。

[屏幕上又映出美代子身著和服的單人照。

[王炮再拿起一張。

[美代子近乎瘋狂地跑到王炮面前奪下相冊。覺得自己的情緒有些失控，又急忙掩飾。

美代子 別看了，這里有我不美觀的照片。別人看了，我會臉紅的。

[王炮猙獰地盯著美代子。

美代子 你為什么這樣看著我？

王 炮 （遞給美代子一張照片）他是你什么人？

[屏幕上映出四郎與美代子身著和服的結(jié)婚合影。

美代子 這個人是……

王 炮 是四郎？

美代子 他、我、這個……

王 炮 別說了（拔出獵刀瘋狂地向美代子撲過去）

美代子 （跑到炕上抱起孩子）你要干什么？

[王炮追到炕前。

王 炮 對不起了，誰叫你是他老婆了。這真是老天有眼吶，把我仇人的老婆孩

子送到我的面前，真是天意，天意呀。（舉起獵刀欲刺）啊——！

[“哇”的一聲，孩子突然的哭聲分散了王炮的注意力，他舉刀的手猶豫著是否下落。

[美代子趁機給王炮跪下，頭緊緊地挨在炕面上，將孩子嚴嚴地藏在身子下面。

美代子 我知道，我們給你們帶來了傷害，我的男人給你的家庭造成了災難。你要殺就殺我吧，求求你留下我的孩子。

王 炮 這才叫不是不報，時候不到。現(xiàn)在就是該我報仇的時候了（舉起獵刀）。

[棍兒與惠賢架著李樂山上。

棍 兒 炮哥。

王 炮 棍兒，大山叔怎么了？嬸子，大山叔咋了？（幫忙把李樂山扶到炕上）

惠 賢 別提了。都說飛龍湯對孕婦有好處，一大早我們就上山了，琢磨著粘幾只飛龍，熬了湯好給她補補身子。哪成想，正在掛網(wǎng)的時候，腳底下一滑，就從樹上掉下來了。

王 炮 大山叔這是傷著哪兒了？

惠 賢 腿摔壞了，腦袋磕在石頭上，一直昏迷不醒啊，只好到你這兒來了。

王 炮 嬸子你別急，我馬上套爬犁去，咱這就下山。

美代子 別急，讓我看看。

王 炮 別動！你想干什么？

美代子 我不動，我只想給他看一看。

棍 兒 炮哥，你咋這么橫啊？吃槍藥了咋的？

王 炮 一邊兒去，沒你事兒。

惠 賢 炮兒啊，她惹著你了？

王 炮 嬸子，告訴你吧，要不是你們來了，她這時候已經(jīng)變成鬼了。

棍 兒 （看見王炮手里的獵刀）嬸子，王炮要殺人了。

惠 賢 （奪下王炮手中的獵刀）王炮，你這是干啥？殺一個女人，而且是剛剛生過孩子的女人，你也下得去手？

王 炮 嬸子，你知道她……

惠 賢 她什么？她做什么了，至于你要對她娘們兒下毒手嗎？

棍 兒 是呀，你昏頭了吧。殺一個女人和孩子，你算什么好漢？

王 炮 你懂個屁，她是日本人。

[惠賢和棍兒驚愕地站在那里。有頃。

棍 兒 （轉(zhuǎn)驚為喜）啊，日本人吶。（點頭哈腰地對美代子）你的，日本人的干活？

美代子 （點頭）……

棍 兒 吆西。嬸子，我用日語問過了，她的確是日本人。

惠 賢 她真是日本人？

王 炮 怎么樣，我說過了吧。見了日本人你不殺，早晚是禍害？（舉起刀）

惠 賢 （捂住眼睛尖叫）啊！

王 炮 （握刀的手停在那里，不解地看著惠賢）嬸子，你這是……

惠 賢 我見不得你在我眼前殺人，即便是日本人也見不得。

棍 兒 就是，難道你還想在咱嬸兒的眼皮子底下殺人不成？

惠 賢 棍兒，幫嬸子把你大叔抬走。

棍 兒 嬸子，咱不能走啊。咱要是走了，這兒就出人命了。

惠 賢 （看著美代子）唉，該發(fā)生的總是要發(fā)生，走吧。

棍 兒 不行啊嬸子，我累得實在走不動了。沒想到，大山叔這么沉，我可走不動了。

王 炮 嬸子，你等著，我套爬犁去。

棍 兒 炮哥，等等。

[王炮頭也不回地下。

棍 兒 嬸子，他這不是打獵，他這是要殺人吶。咱要是走了這叫見死不救啊。

惠 賢 棍兒呀，拋開國仇不談，這都是家恨。你要是王炮，你要有王炮的經(jīng)歷，說不定你今天也是條漢子了。endprint

棍 兒 嬸子，可她們娘倆又不是那些日本兵。再說了，王炮家的人又不是她殺的。都說冤有頭債有主，王炮他這不是濫殺無辜嗎？

惠 賢 唉，這都是命，認命吧。

王 炮 （上）嬸子，爬犁套好了，我?guī)湍銈儭?/p>

美代子 別動。他的，不能動。

棍 兒 嬸子，她會說中國話。

惠 賢 我聽見了（對美代子）你什么意思？

美代子 （指李樂山）這個人，現(xiàn)在，不能動。

惠 賢 你……

棍 兒 她的意思是說，大山叔現(xiàn)在傷得挺重，不能動的。（討好美代子）你的，是我說的這個意思吧。

美代子 這個人，現(xiàn)在，很危險。我的，可以給他看看。

惠 賢 你是說，你會看病？

美代子 一點點。我在日本學過護士，在這里，我也給人看過病，請相信我。

惠 賢 炮兒啊，都說有病亂投醫(yī)，要不就讓她看看？

棍 兒 是呀，就讓她看看嘛。

王 炮 她的話你們也信？別忘了，她是日本人。

棍 兒 對，日本人的醫(yī)術我見過，靈著吶。

王 炮 嬸子，她這是給自己開脫，想撿條活命，咱們可別上當啊。

惠 賢 唉！（看見美代子懷中的孩子）炮兒啊，你看這樣行不行。大人由你處置，這孩子就讓我?guī)ё甙伞?/p>

棍 兒 嬸子，大人咱也帶走。

王 炮 嬸子，我王炮今天不孝了。大的小的都得留下，你一個也帶不走。

惠 賢 炮兒啊，非這樣不可嗎？難道連孩子也不能放過？

棍 兒 是呀，炮哥，都說冤有頭債有主，你拿個老娘們兒和吃奶的孩子撒氣算什么本事呀。

王 炮 你說得對，冤有頭債有主。（伸出拿著照片的手）嬸子，你倆看看這個。

惠 賢 （接過照片）呦，這上面不是這位姑娘嗎？

美代子 哈依。

惠 賢 旁邊這個男人一定是孩子他爸。

美代子 哈依。

棍 兒 我看看，呀！這不是（捂住嘴）

惠 賢 是誰呀？

棍 兒 是四郎。

惠 賢 啊！

王 炮 現(xiàn)在你倆沒啥說的了吧。

惠 賢 （不舍地把孩子交回美代子）姑娘啊，認命吧。

[惠賢和棍兒吃力地架起李樂山，艱難地走了兩步，三個人一起倒在了地上。

美代子 他的腿斷了，需要馬上處理。

惠 賢 炮兒啊，要不然就讓她先給你大叔救救急？

棍 兒 是呀炮哥，大山叔的命不比她金貴呀，就讓她多活兩天，以后要死要活全看你心情。

王 炮 聽好了，你要是有一點兒花花腸子，我立馬宰了你。

美代子 快快的，抬到這邊來。

[幾個人把李樂山抬到炕上。

[美代子從包袱里拿出一片藥欲給李樂山服下。

王 炮 你干啥？

美代子 我的給吃藥，他的會快快的醒過來。

惠 賢 炮兒呀，既然讓她救你大叔，咱就要相信人家。

[美代子她麻利地把藥片塞到李樂山嘴里，又迅速取出繃帶，熟練地給李樂山進行著搶救式包扎。

美代子 好了，他的醒了，就可以回去養(yǎng)傷了，過兩天我的再去給他換藥。

惠 賢 代子姑娘，謝謝你了。

李樂山 （醒過來）我這是……

王 炮 大山叔你醒了。

李樂山 我這是……

惠 賢 他爹，你醒過來了？

李樂山 他娘，飛龍湯熬好了趕緊給王炮送過去，好給那產(chǎn)婦下奶呀。（欲起身）

美代子 （按住李樂山）別動。不能動，過幾天的可以。

李樂山 怎么回事？這是怎么回事啊？她是……

王 炮 大山叔，她是……

惠 賢 他爹，她是給日本人干活，接觸他們時間長了，說話一時半會兒的還沒改過來呢。

棍 兒 就是呀大山叔，這些年她在日本人那兒說話習慣了，她可不是日本人。

美代子 不對。我的，日本人的干活。

李樂山 什么？你是日本人？

[李樂山強支撐起身體欲下炕，發(fā)現(xiàn)腿被綁得結(jié)結(jié)實實，根本就不聽使喚，索性他往下拆腿上的繃帶。

美代子 你的，這樣的不要，將來會瘸的。

李樂山 別說瘸，就是死也不用日本人埋。

[切光。

[光復明。干凈利索的王炮家。美代子正忙活著晚飯。

[王炮匆匆上。猶豫地舉手推門，最后慢慢地放下手，徘徊起來。他的手將獵刀拔出又送回，然后舉起獵刀沖到門口。又突然停住。最后，果斷地踹門而入。

美代子 （熱情地）你回來了，飯菜在鍋里，我馬上給你端上來，

[王炮舉刀的手停在半空，傻愣地看著眼前的一切。

[美代子已將飯菜布置好。

王 炮 你這是……

美代子 （溫柔謙恭地）吃飯吧。對不起，我只找到了這些可以吃的。希望你，不要嫌棄。（見王炮不動，彎腰又讓）請吧，請你快快的吃吧。（上前為王炮脫外衣）

王 炮 你，你要干啥？

美代子 （深深地鞠了一躬）謝謝了。

王 炮 啥意思？

美代子 （真誠地）你是我的恩人，請接受我真心的感謝。沒有你，我和我的孩子就沒有了。謝謝你了！

王 炮 你，你這是干啥？你以為這樣我就放過你了？

美代子 放不放過我是你的事，原本我、還有孩子的命就是你撿回來的。我只是要在你送我走之前，為你多做點兒什么。（斟滿了一大碗酒，雙手舉到王炮面前）請喝酒吧。endprint

[王炮不動。

美代子 我先喝。（再次斟滿捧到王炮面前）恩人請。

王 炮 你以為我還怕你下毒不成。（接過酒一飲而盡）

美代子 （把酒滿上雙手舉過頭頂）恩人請。

王 炮 （接過大腕又是一飲而盡）倒酒。

美代子 恩人，吃點兒東西吧，這樣喝下去你會醉的。

王 炮 少廢話。叫你倒你就倒，趕緊把你的意思表示完了，好送你上路。

[美代子心情復雜地把酒斟滿，緩緩地喝過一口之后，一飲而盡。

王 炮 你……

美代子 用你們的話說，就讓我一醉方休吧。這樣的走，我會沒有痛苦的。只是……

王 炮 只是什么？

美代子 只是你能不能讓我明白地走，能不能讓我知道這一切都是為了什么。（雙手把酒舉到王炮面前）

王 炮 （接過酒碗一口喝盡，帶著濃濃的醉意）好，我就叫你明明白白地走。

[切光。

[大屏幕上映出四郎帶頭燒殺王炮家人的場面。場面里有王炮的媳婦衣

衫不整地被幾個日本兵追逐；有王炮的父母求日本兵們放過媳婦被日本兵無情地殺害；有王炮的兒子被四郎掐死；更有四郎猙獰的笑、得意的笑、瘋狂的笑。

[光啟。美代子趴在炕上已經(jīng)抽泣不已。

王 炮 （帶著醉意地）明白了？這就是你丈夫四郎干的好事。我的爹娘、我的媳婦、還有我的兒子，他才不到四歲，不到四歲呀。他們是招著你們還是惹著你們了？你們大老遠飄洋過海，到我們這兒就是燒殺掠搶來了？從那以后我就發(fā)誓，小日本兒見一個殺一個。你們是夫妻，你就替他去死吧。（踉蹌地走向美代子）

美代子 等等。

王 炮 有話快說。

美代子 求求你放過我的兒子吧。

王 炮 少啰嗦。我們有句老話，叫父債子還。我先讓你痛痛快快地走，其他的你就別想了。

[王炮踉蹌著追，美代子機警地躲。追躲中美代子摔倒在炕上，王炮一個踉蹌壓在美代子身上，隨即舉起獵刀。

美代子 啊！

[王炮把美代子壓在身下，他手中的刀停在半空，遲遲未落。有傾，他的刀落在美代子的耳畔，人也爬在了美代子的身上，然后鼾聲大作。

[棍兒急急忙忙慌慌張張推門而入。

棍 兒 炮哥，不好了。炮……

[美代子欲從王炮的身子下面掙脫出來，可是不管怎樣努力，就是挪不動。

美代子 （對棍兒）快快的幫幫我。

棍 兒 （轉(zhuǎn)圈兒打量著）你倆發(fā)展得挺快呀。

美代子 你的，快快的把他弄下去，把我弄出來。

棍 兒 （學著日本人的腔調(diào)）這個，可是你的叫我的幫助的干活，壞了你倆的好事兒的干活，我的不負責的干活。

美代子 快快的，我要憋死的。

棍 兒 炮哥哎，山下出大事兒了。（見王炮不動）行了炮哥，該下來的時候就下來吧。（見王炮還沒有動靜，輕輕地推了推）炮哥，炮哥……

美代子 你用點力的，他的喝多了。

棍 兒 行了炮哥，這事就你知我知，我發(fā)誓和誰也不說，行了吧，快起來吧。

美代子 你的，快點兒動手，把他拽下去。

棍 兒 我？把他拽下來？

美代子 快快的。

棍 兒 （戲謔地）你受不了了？看這意思，炮哥正在興頭上呢。咋樣，知道中國人的厲害了吧？

美代子 我的……

棍 兒 （用力推下王炮）炮哥，炮哥！

王 炮 （迷迷糊糊地）我報仇了……

棍 兒 炮哥，你真喝多了？我還以為……快點兒吧炮哥，山下出大事了。

王 炮 （清醒了許多）出啥大事兒了？

棍 兒 嬸子她渾身發(fā)冷、哆嗦、還直打牙嘣骨，臉上、還有胳膊上都是淌黃水的大泡啊。大山叔讓我叫你下山，幫著拿拿主意。

王 炮 那還等啥呀，快走啊。

棍 兒 這不怪我呀炮哥，剛才我不是看你在這兒忙著呢嘛，沒敢打擾你呀。

王 炮 剛喝多了，走。

美代子 等等。

王 炮 你是不是現(xiàn)在就想死呀？好吧，明年的今天就是你的周年。

棍 兒 炮哥等等，聽聽她要說啥。

美代子 你說的那個人的情況，好像是被感染了。

王 炮 感染？什么感染？

美代子 我聽四郎說過……

王 炮 你敢提那個死狼？

棍 兒 別急呀炮哥，你聽她說完。

美代子 真的，聽他們?nèi)毡镜能娙苏f，有一種武器，是化學制造的，人遇上就會

有人感染，情況就像你說的那個樣子。感染后很痛苦，會死人的，必須馬上用藥的。

棍 兒 是呀炮哥，日本人在的時候我也聽說過，是有這個東西，叫什么毒氣彈。看看，又是你們?nèi)毡救恕Ｄ銈兌寂芰诉€留下毒氣彈害我們，你們到底是不是人呀。炮哥，你先下山，讓我收拾她。

王 炮 好。（下）

棍 兒 （一雙色眼上下打量著）日本人，還是個娘們兒。

美代子（警惕地）你的要怎么樣？

棍 兒 （學美代子腔調(diào)）我的不敢像炮哥那樣的用刀宰了你，不過，我也是可以為百姓報仇的干活。

美代子 你……

棍 兒 （撲向美代子）你什么你，你來吧。

美代子 “八嘎！”

棍 兒 （習慣性地立正回了句日語）“哈依”（緩過神兒來）不對呀。你們小日本兒他媽了巴子的都投降了，你還他媽嘚瑟啥呀？

[棍兒將美代子撲倒在炕上，順勢騎在她身上欲施暴。美代子拼命反抗掙扎。王炮復上。

王 炮 （破門而入被眼前的情況驚到）棍兒，你們這是……endprint

棍 兒 炮哥，你咋回來了？

王 炮 我自己下山有啥用啊（對美代子）她說有辦法，咱得和她一起下山吶。這是干啥呢？

棍 兒 我……我替你報仇，替咱這兒被小日本兒殺害的老百姓報仇。

美代子 （趁機從棍兒的身下掙脫，整理著衣服頭發(fā)，藏到王炮身后）恩人，救救我，救救我呀。

棍 兒 （整理著衣服和褲帶，）今天算你揀著，告訴你，躲過初一你躲不過十五。

王 炮 （恍然大悟）棍兒，你這叫報的什么仇啊？你這一出兒就是個流氓、土匪呀。有你這樣報仇的嗎？

棍 兒 怎么沒有，等我報完仇不就有了嗎。

王 炮 好，你要報仇是吧，行，我成全你。（把槍和獵刀放在棍兒的眼前）來吧，選一樣，用什么家伙你自己挑。

棍 兒 （費力地拿起槍）用這個便宜她了。（放下槍，又拿起獵刀在手里掂量，然后圍著美代子比劃著，兩次出手，兩次縮回來。突然回身，把刀仍下，央求地）哎呀炮哥，我哪有這膽兒呀。（嬉皮笑臉地）再說我有槍，隨身帶著呢，再不用就拉不開栓了。炮哥，你就讓我用自己的辦法來報仇吧。

王 炮 你小子那點兒心眼兒我還不知道。告訴你，報仇可以，用你的槍，不行。

棍 兒 炮哥，我這是以其人之道還治其人之身吶。

王 炮 那你和鬼子有什么兩樣？你給我記住了，咱們是人，不是鬼子。（拽著美代子）跟我下山。

[切光。

[光啟。王炮、李樂山、惠賢、棍兒都在注視炕上昏睡著的美代子。

惠 賢 真是個好姑娘啊。要不是她，我早見閻王去了。

李樂山 可不是，沒有她我這條腿也就廢了。

棍 兒 我那天要是報仇成功，她會對你們更好的，信不信。

王 炮 狗嘴里吐不出象牙來。要報仇，還輪不到你。

惠 賢 炮兒啊，還想著報仇吶？

棍 兒 他，哼，現(xiàn)在恐怕舍不得了。不然，還能讓她活到今天。

王 炮 你……要不是一出一出的事兒，我……

李樂山 行了。炮兒啊，冤有頭債有主，還是得饒人處且饒人吧。沒聽說嗎，救人一命那可是勝造七級浮屠啊。

[美代子從夢中醒來。

美代子 你們在說報仇？（給王炮跪下）恩人，如果報仇能讓你好過一些，你就當我是那些給你帶來仇恨的人，出手吧。

棍 兒 你傻呀，別刺激他，他真能干得出來。

惠 賢 （扶起美代子）快起來。這還沒出月子呢，別跪在地上，冰涼的，落下啥毛病可是一輩子的事兒。走，炕上歇著去。

李樂山 炮兒，按說這小鬼子也讓你解決不少了，就算一命抵一命，你也夠本兒了。至于代子姑娘嘛，我看就算了吧。怎么樣？

棍 兒 炮哥，求你放過她吧。

惠 賢 行了，我看你這驢勁又上來了。（對美代子）代子姑娘，收拾收拾，跟嬸子下山。

李樂山 （脫下皮大氅）棍兒，去，把這個墊在爬犁上，別讓代子姑娘凍著。

棍 兒 （痛快地）哎。（欲下）

美代子 等等。大山叔、嬸子，你們的好意我領了。只是……只是……

惠 賢 只是什么？

美代子 他是我的恩人，我的命，恩人說了算。

惠 賢 （默視美代子良久，感嘆地）日本人要是都像你這樣兒，這日子就太平了。（對美代子）姑娘，我的女兒要是今天還活著，也和你差不多大了。是吧，他爹。

李樂山 別說了，都是過去的事兒了。

美代子 你的女兒，她怎么了？

惠 賢 她是叫你們?nèi)齻€日本兵給……

美代子 別說了。嬸子，你別說了，我明白的。（突然哭跪在惠賢面前冷靜而果斷地）嬸子，你讓我做你的女兒吧，求你讓我來替她盡孝吧。嬸子，求求你了。

惠 賢 他爹，你過來。我想答應孩子，行嗎？

李樂山 （從容地一笑）他娘，有人給咱們養(yǎng)老送終了，那是好事兒呀。

惠 賢 姑娘，抬起頭來。炮兒，拿酒來。

[王炮為眼前發(fā)生的一切而動容，聽見惠賢的吩咐才緩過神兒來。

王 炮 哎。（拿過酒和碗站在李樂山旁邊）

惠 賢 姑娘，今天是年三十兒，是我們中國人除舊迎新的日子。炮兒，倒酒。

[王炮把碗分發(fā)給李樂山、惠賢和美代子，并倒上酒。

惠 賢 姑娘，你想好了，喝了這碗酒，是死是活你可就不能反悔了。

美代子 嬸子，我要做你們的女兒，死也不改。（喝盡碗里的酒匍匐磕頭）爹、娘，女兒給你們磕頭了。

[切光。

[光啟。王炮現(xiàn)在的家，顯然比前幾場干凈、利索很多。炕中間有張小方桌。

[美代子里外忙活著過年的事物。

王 炮 我能幫點啥忙啊？

美代子 這些活兒不用你做的，快去，坐在那里等著就可以了，馬上就好的。（美代子將最后一盤菜端到桌子上然后跪在王炮對面為他斟酒）請喝酒吧。

王 炮 你也倒上。

美代子 這個不行的。你喝酒，我的聽你的吩咐。

王 炮 叫你喝你就喝，啰嗦啥呀。

美代子 不行的，你能讓我跪在你旁邊就很高興了。在我的家鄉(xiāng)，女人是不能上桌子的。

王 炮 這兒是中國。我們中國男人是尊重女人和孩子的。不像你們那里的男人，虛偽、自私、沒人性……（假裝生氣地）你不是聽我的吩咐嗎？

美代子 哈依，請講。

王 炮 我叫你把酒倒上，跟我一起喝。

美代子 哈依，謝謝了。 對了，這里過年做女兒的什么時候要回她的媽媽家去？

王 炮 那叫姑娘回門子，當然要在初三那天了。

美代子 （假裝不解地）初三？回門子？

王 炮 對，初三。今天是三十兒，明天初一，就是大后天。

美代子 （仍然裝作不解地）大后天？

王 炮 行了，一時半會兒的跟你也說不明白，到日子我跟你一塊兒回去。

美代子 （竊喜地接著問）我想今天晚上就回我的媽媽家去，可以嗎？

王 炮 （急切地）不行不行，那可不行。我們這里有個說道兒，女兒嫁出去了，在三十兒這天是不許回娘家的。

美代子 嫁出去？

王 炮 是呀。你都有孩子了，應該就算嫁出去了。

美代子 （抱起孩子感慨地）這屋里有男人、有女人、還有孩子，真像個家呀。（逗弄著懷里的孩子）你說是不是呀。

王 炮 以后就叫孩子一郎吧。

美代子 不，你給他再起個名字吧。

王 炮 一個名字，就是區(qū)別張三李四王二麻子用的，叫什么還是你說了算。

美代子 那我就叫他……你剛說什么，王二麻子？

王 炮 （嘴里的酒菜差點兒噴出來）哈哈哈……你……你叫他什么？王……王二麻子？哈哈哈哈……

美代子 （看著王炮爽朗的笑，若有所思地）孩子的爸爸，要像恩人一樣，多好。（深情地）恩人，以后就讓孩子叫你爹吧。

王 炮 （驚詫地）什么？！你別忘了，他和他爹可都是日本人，你讓日本人跟我這個中國人叫爹？

美代子 （抱著孩子異常鄭重地）恩人，就請你答應了吧。（一躬到底，頭碰到了炕上）

[光漸暗。

[美代子的聲音：哈哈哈哈，恩人，初三那天，咱們?nèi)乙黄鸹亻T吧。

[大屏幕上映出大山林的景象。美代子的聲音在大山林里回響。“一起回門子吧……回門子吧……回門子……”

[切光。

[劇終。endprint