2016年-2017年上半年度上海市舞臺藝術精品創作工作綜述

2019年，新中國將迎來成立70周年，第12屆中國藝術節將在上海舉辦；2021年，又將迎來建黨100周年慶典。為進一步貫徹習近平總書記文藝工作座談會重要講話及《中共中央關于繁榮發展社會主義文藝的意見》精神，儲備第十二屆中國藝術節的上海參賽作品，落實上海市委2016年11號文件關于“十三五”期間上海文藝創作完成“百部精品”的要求，推動實施“開天辟地——中華創世神話”和“開天辟地——黨的誕生地”文藝創作工程，迎接新中國成立70周年、建黨100周年慶典等重大時刻，上海市劇本創作中心針對全市文藝精品創作，致力于劇本孵化研發、遴選主創團隊、提供創作咨詢、開展研討論證，有計劃地組織推進舞臺藝術重點項目創作，并探索創建劇本研發機制。

2016年至2017年上半年度，圍繞舞臺藝術精品創作，由市委宣傳部、市文廣局、市文聯、市作協主辦，市劇本創作中心承辦，先后召開了五次全市規模的舞臺藝術精品創作會議，分別是2016年度的四次：

2016上海市舞臺藝術精品創作會議，交流大會合影

1、上海市舞臺藝術精品創作會議（第一季度）；

2、上海市舞臺藝術精品創作——現實題材作品研發研討會（第二季度）；

3、上海市舞臺藝術精品創作——青年創作會議（第三季度）；

4、上海市舞臺藝術精品創作——優秀保留作品復排計劃研討會（第四季度）。

以及2017年上半年度的“上海市舞臺藝術精品創作——2017年度劇本研討會（上半年）”。

2016：深耕厚植 步步為營 創建機制

2016年的四次創作會議分別以重大題材、現實題材、青年創作、保留復排為主題，研發、孵化、確定了共計36部重點創作選題，23部為原創作品，13部為復排作品。作品制作的主體，既有國有劇團、民營劇團，市級劇團、區級劇團，還有藝術院校；擔綱主創的人員，既有上海本地的，也有全國各地的，既有資深名家，也有青年新銳。

2016上海市舞臺藝術精品創作現實題材作品研發研討會，簽約儀式

2016上海市舞臺藝術精品創作青年創作會議，交流大會合影

四次創作會議各有側重：

“上海市舞臺藝術精品創作會議”側重研發了6部重大題材作品，包括京劇《北平無戰事》、話劇《陳獨秀》、歌劇《田漢》、滬劇《匿名者》、昆劇《羋月傳》、民樂協奏曲《牡丹亭》。

“上海市舞臺藝術精品創作——現實題材作品研發研討會”側重研發了8部現實題材作品，包括兒童劇《大順子吼歌》、滬劇《敦煌女兒》（新版）、滑稽戲《上海拍賣師》、滑稽戲《七十二國房客》、淮劇《浦東人家》、評彈《訪大山》、舞劇《蘆花女》、滬劇《上海童話》。

“上海市舞臺藝術精品創作——青年創作會議”側重研發了9部青年創作作品，包括音樂劇《上海·1921》、交響樂《起點》、舞劇《山海經》、芭蕾舞劇《家》、越劇《素女與魃女》、昆劇《浣紗記》、京劇《竹簡之書》、雜技劇《上海大世界》、鼓樂史詩《鼓舞上海》。

“上海市舞臺藝術精品創作——優秀保留作品復排計劃研討會”側重研發了13部保留復排作品，包括交響樂《天地人和》、音樂現場《海上生民樂》、芭蕾舞劇《簡·愛》、話劇《起飛在即》、舞蹈詩劇《天邊的紅云》、滑稽戲《烏鴉與麻雀》、皮影戲《花木蘭》、昆劇“臨川四夢”、滬劇《家·瑞玨》、評彈《林徽因》、音樂劇《媽媽再愛我一次》、話劇《匯賢坊》、昆劇《春江花月夜》。

2016年全年共研發的36部重點選題具體涵蓋了八個類別，樣式十分豐富。其中，反映上海作為黨的誕生地的選題有3部，表現重大革命歷史題材的選題有4部，表現重大現實題材的選題有7部，關注青少年題材的選題有3部，傳承中華優秀傳統文化的選題有8部，重述中華創世神話的選題有2部，表現上海地域文化的選題有6部，推動中華文化走向世界的選題有3部。

這些選題把作品的原創與保留、繼承與創新之間的藝術關聯，以及劇種劇團人才梯隊的生態建設，密不可分地結合了起來，既關注了千姿百態的世象，也有著感人肺腑的故事，既洋溢著激昂跳動的樂章，也展現出色彩斑斕的畫面，視角廣泛，立意新穎，既傳承優秀傳統，又觀照時代精神，在審美意蘊和藝術創造上都有新的發展。

在組織召開創作、研發、研討會議的同時。2016年，上海市劇本創作中心在市委宣傳部、市文廣局的部署指導和有關部門及各文藝院團的支持配合中，在創建劇本研發機制、推進舞臺精品創作上，逐漸探索、形成了一些思路，主要表現為“三個精準”、“三個同步”和“三個特點”。

三個精準是精準選題、精準選人和精準選團。精品創作研發，意味著要同時精準地選好作品題材、選好主創人員、選好適合院團，三點一線，缺一不可。這也是為了解決好做什么、誰來做、給誰做的問題，具有一定的科學性和可操作性。根據市委宣傳部、市文廣局的統一部署，市劇本創作中心把握當前文藝創作的導向與文藝創新的大趨勢，結合“十三五”期間的重大節慶、節點，以“思想性、藝術性、觀賞性”三性統一的精品創作要求來設計謀劃，并聯系上海文藝創作生產單位“一團一策”的特點定向研發選題，在全國范圍內遴選出最適合完成該項選題創作的藝術家擔綱核心主創。在作品的主題思想、價值取向、風格樣式以及主創人員的配置組合上，與制作出品單位深度溝通，形成合力，共同推進作品的研發孵化，以力求確保未來創作的作品，既有相當的水準、品質，又契合各文藝院團的劇種定位和藝術特色。這也是在藝術創作層面上對“一團一策”舉措的精準體現。

三個同步是評論同步、保障同步和組織同步。作品選題研發之先，就設置精品標準，強化專家研判。研發性的評論研討，既不是終極性的評價，也不是功利性的評獎，目標只有一個，那就是少走彎路，減少平庸之作，制定正確路線，最終創作出精品之作、高峰之作。因此，高峰作品的成就，必須從選材的研判開始，使評論更加切合創作、切合實際，更加有力地影響并引導創作，使評論家與創作者既事先照面、肝膽相照，又一路相伴、走向目標，真正成為相互砥礪，你中有我、我中有你的諍友和摯友。對于重點選題的研發，市文化發展基金會根據形勢發展的要求，新增設了創作選題孵化研發項目資助。為了保障選題研發順利實施，各級領導都高度關注，認真部署，主動參與。部局領導多次聽取研發工作進度并對具體選題的構想發表意見，參與研判，幫助溝通。市文聯、市作協等部門通力協作，共同推進創作。市劇本創作中心新組建的專業團隊全年奔走了十幾個省市，約談了近百位藝術家，進行了數十次的商談。各文藝院團領導積極配合，為了創作話劇《陳獨秀》，話劇中心總經理楊紹林赴北京會見孟冰；為了創作京劇《北平無戰事》，京劇院院長單躍進赴南京會見劉和平；為了創作滑稽戲《七十二國房客》、評彈《訪大山》，上海滑稽劇團和評彈團領導分別到北京、河北與藝術家面談或下生活采風。2016年全國文代會、作代會期間，參會的上海院團領導還利用會議間隙和與會的藝術家們進行溝通聯誼。

三個特點，則表現在創作導向、時代精神和整合資源三個方面：

第一、堅持創作導向，組織精品研發。堅持以人民為中心的創作導向，以社會主義核心價值觀為引領，結合上海市“市民文化素質提升工程”、“中華優秀傳統文化傳承工程”、“黨的誕生地文藝創作工程”、“重大選題創作工程”以及“中華創世神話文藝創作工程”和創作“百部精品”的要求，緊緊抓住創作生產優秀作品這個中心環節，組織實施舞臺藝術精品選題研發。這些選題，不僅積極呼應并切實踐行習總書記關于文化建設和文藝創作的講話精神，而且緊扣建國70周年、建黨100周年等重大節慶、節點，未雨綢繆，規劃先行，齊心協力，措施到位，整體局面令人欣慰。

第二、凝聚時代精神，追求創新發展。2016年研發的若干選題項目具有兩大特色：一是題材豐富，視角新穎，風格多樣；二是在海派氣韻、中國故事、世界表達上，追求藝術表現形式的“創造性轉化”和藝術表現本體的“創新性發展”，既響應了習總書記關于推動中華傳統文化創新發展的講話精神，也生動展示了當代藝術家關注現實、激活傳統、傳承文化的時代擔當與創新勇氣。

2016年優秀保留作品復排計劃研討會部分研討專家與作者合影

2016年優秀保留作品復排計劃研討會部總結交流大會

第三、整合全國資源，助推上海創作。上海不僅是本地藝術家施展才華的地方，也是全國乃至全球藝術家實現藝術理想的大舞臺。開展重點選題研發，應打破體制的約束和資歷的障礙，不拘一格聚英才，齊心協力鑄精品。擔綱這些選題主創的藝術家，既有上海本地的，如編劇喻榮軍、洪靖慧、趙瀲、石俊、邵寧等，作曲龔天鵬、劉灝等，也有全國各地的，如北京編劇關山、江蘇編劇羅周、浙江編劇蔣勝男、福建編劇王羚等；既有聲名卓著的文藝大家，如著名劇作家孟冰、劉和平、盛和煜、歐陽逸冰等，著名導演曹其敬、胡宗琪、胡雪樺等，著名作曲家朱踐耳等，也有嶄露頭角的青年才俊，如舞蹈編導佟睿睿，編劇梁戈邏、陳新瑜、李新華等；還有來自香港的劇作家潘惠森、來自臺灣的導演李小平。

總之，通過一年的探索、培育，上海在舞臺藝術精品創作上已形成了一套有效可行的創作研發機制，從一度創作到二度創作，從資源盤活到資金扶持，全力推動出作品、出人才、出機制，為文藝精品創作提供優質土壤和智力保障。這個現象已引起了中央有關宣傳文化部門和全國文藝界同行的積極關注和高度評價。

在做好重點創作選題研發的同時，2016年上海市劇本創作中心一直在滾動更新中編制完整的《上海市文藝創作“百部精品”重點選題匯編》手冊，為上級文藝領導部門、為文藝創作單位全程提供研判和把握的創作動向。

為精品創作留存珍貴檔案，也是中心的重要工作之一。中心編纂的《海風——2016全國戲劇創作與評論高級研修班作品集（上、下卷）》和《讀步——2016上海新劇作（上、下卷）》，2017年春季由上海人民出版社先后出版。

2017（上半年）：緊抓時機 深化影響長效發展

在上海市劇本創作中心長期關注、切實推動之下，四次研發、討論會議及相關創作推進工作取得顯著成效。四次大會上四個主題包含的36部作品，在一年左右的時間段里，經過各方協作推進，全都在有效的推進之中：截至2017年6月，13部復排劇目里，已完成修改演出的有上海芭蕾舞團的《簡·愛》、上海張軍昆曲藝術中心的《春江花月夜》、上海滑稽劇團的《烏鴉與麻雀》等6部，即將于2017年年內完成修改演出的有上海交響樂團的《天地人和》等4部，正在修改演出推進中的有上海昆劇團的“臨川四夢”等3部；23部原創作品選題，已完成劇本、文本或音樂創作的有中福會兒童藝術劇院的《藍蝴蝶》等10部，正在創作并已明確有完成節點的有上海昆劇團的《浣紗記》等13部，其中包括規劃將于2018年完成劇本創作的上海滬劇院的《匿名者》、上海昆劇團的《羋月傳》等。

2017上海市舞臺藝術精品創作劇本研討會（上半年），京昆組《竹簡之書》討論現場

在此基礎上，“上海市舞臺藝術精品創作——2017年度劇本研討會（上半年）”于2017年 7月7-10日在上海召開，會議由上海市委宣傳部、市文廣影視局、市文聯、市作協指導，上海市重大文藝創作領導小組舞臺藝術推進小組主辦，上海市劇本創作中心承辦。

據統計，為參加本次劇本研討會向上海市劇本創作中心提出申報的單位共計24家：市級院團15家，區級院團2家，民營院團6家，藝術院校1家，申報的劇本共計34部。經過評議參加研討的21部劇目，在遴選上踐行習總書記“創造性轉化、創新性發展”的文藝思想，力圖做到“把古代的故事講給現代人聽，把革命的故事講給年輕人聽，把中國的故事講給全世界聽，努力創作中華民族的新史詩”，其中不乏基礎很好頗有潛力之作。

此次劇本研討會的宗旨是為了確保劇目從選題謀劃到劇本創作有計劃、有節點、有成效地務實推進，為上海舞臺藝術精品佳作的不斷涌現提供扎實的一度創作基礎。研討會對2017年以來出現的21部新選題新作品進行號診把脈，參與研討的主體是京、滬兩地及個別外省的戲劇理論家，戲劇評論家，導、表演藝術家，音樂家，舞蹈家，有成就的劇作家等，均為所涉藝術領域的名家大家。與會專家對作品的論證、孵化和培育提出意見和建議，均具有當代舞臺藝術創作的話語代表性，體現出對焦全國視野評精品的大格局，更可期許不遠的將來，這些經過錘打淬火的劇目，能在中國戲劇的百花園增添色彩各異的別致景觀。

在提交討論的21部劇目中，反映上海作為黨的誕生地的作品1部，即交響合唱史詩《啟航》；演繹中華創世神話的作品5部，即越劇《素女與魃》、史詩情景歌劇《炎黃曲》、淮劇小戲《補天》、小戲曲《精衛》、越劇小戲《鯀復生禹》；表現革命歷史題材的作品2部，即京劇《浴火黎明》、音樂劇《猶太人在上海》；表現現實題材的作品5部，即滬劇《敦煌女兒·樊錦詩》《上海童話》、滑稽戲《皇帝勿急急太監》、話劇《匯賢坊》《家客》；傳承中華優秀傳統文化的作品6部，即京劇《竹簡之書》、淮劇《武訓先生》、昆劇《牽絲戲》《紅樓別夢》、話劇《大清相國》、交響樂《敦煌》；表現地域文化的作品2部，即舞劇《早春二月》、鼓樂史詩《鼓舞上海》。琳瑯滿目之中，不能不說是題材豐富，品類多樣，風格各異。

研討會上，21部劇目被分為四個組別：京劇、昆劇組（4部），地方戲曲組（7部），話劇、滑稽戲、音樂劇組（5部），音樂、舞蹈組（5部）。研討的內容涉及這些劇目從選題立意、題材潛力、創作得失到推進步驟等，應該說進行的是一場又一場立體化、多角度、全方位的研討。

2017上海市舞臺藝術精品創作劇本研討會（上半年），總結交流大會現場

“上海市舞臺藝術精品創作——2017年度劇本研討會（上半年）”不僅涉及眾多藝術門類，而且創作者跨越地域和各個年齡段。創作者們的藝術視野、思想深度、創作技巧體現出多樣性。本次研討會側重發現和扶持青年藝術家，羅周、洪靖惠、羅倩、高媛、邵寧、呂祥等優秀劇作家，龔天鵬、劉灝等優秀作曲家，都有作品參與研討；一批活躍在一線的成熟藝術家也拿出了他們的新作佳作，如劇作家羅懷臻、李莉、喻榮軍、梁定東等以及作曲家葉小綱、舞蹈編導王媛媛等。與放眼全國的主創相對應，戲劇評論家劉玉琴、馬也、王馗，劇作家沈虹光、姚金城、吳兆芬，音樂家陳燮陽、奚其明，舞蹈家舒巧、凌桂明等參加研討把脈的專家也是來自全國各地，研討分類對標中國藝術節的評獎體例和國家藝術基金的評審分類。專家們的研討同時也帶出了許多具有時代感、引領性的重要課題和話題，不僅對于上海乃至對于全國的文藝創作都是很好的經驗。對21部作品的研討，體現出幾個特點：一是研討論證了一批有傳統底蘊、有現代意識、有開掘潛力的新作品，二是梳理總結了一些帶有示范性、引領性的創作規律和審美經驗，三是不限地域地發現、孵化了一批有特點有才華、有熱情的藝術創作人才。由此不難看出，在全國文藝創作的大格局中，上海有條件、有信心擔負起探索與引領的使命。

這次劇本研討會得到來自全國各地文化界、媒體界人士的積極反饋和熱情肯定：湖北省文化廳副廳長嚴榮利表示，上海的舞臺藝術精品創作有計劃，有人才，有落實；河南省戲劇家協會副主席兼秘書長、劇作家陳涌泉認為，從劇本抓起，上海“高大上”的創作研討會為全國做出了示范；河南省戲劇家協會副主席、劇作家姚金成稱贊，上海舞臺藝術創作的推進工作規劃周詳、氣勢磅礴；中國藝術研究院研究員、評論家馬也認為，上海舞臺精品創作的做法將對全國的藝術創作產生巨大而特殊的借鑒意義；微信公眾號“成都青年劇評團”發起人——青年編劇、劇評人潘乃奇發表文章《在四川看上海舞臺藝術創作研發模式》，認為上海在舞臺藝術創作上的一系列舉措，流程是科學的，內容是藝術的，可以為藝術院團如何選題、編劇導演如何磨合、青年人才如何出戲等許多難以解決的問題找到出口，上海的這種包容和嚴謹的創作研發模式將受到全國戲劇界的關注，也將對各地起到啟迪的作用。

在為期兩天的熱烈研討之后，7月10日，“上海市舞臺藝術精品創作——2017年度劇本研討會（上半年）”在中華藝術宮召開交流大會上。會上，上海市委宣傳部胡勁軍副部長針對上海的戲劇創作，談及對“三個意識”的強化：一是對精品意識的強化——希望每一個選題、每一次創作都要放在全國大格局中，以全國乃是世界的標準要求每部作品的具體創作；二是對節點意識的強化——2019年，上海將主辦第十二屆中國藝術節，2020年，既是十三五規劃完成之年、也是檢驗上海市委206年11號文件要求“用五年時間在文學、影視、舞臺藝術、美術、群文及網絡6個門類創作百部精品”的收獲之年。尤其近幾年中，還將迎來改革開放40周年、建國70周年、建黨100周年等重大節慶節點，這些節慶節點既是機遇也是挑戰；三是對發展意識的強化——面向各個重大節慶獻禮的上海市舞臺藝術精品創作規劃，最根本的是要實現舞臺藝術創作與演出水平的全面提升，進而以上海市的文藝創作實踐，踐行習近平總書記關于“創造性轉化”與“創新性發展”的文藝創作思想，為時代立碑，為人民立傳，為中華文化的發展留下新的史詩。

據悉，“上海市舞臺藝術精品創作——2017年度劇本研討會（下半年）”計劃于2017年12月在上海召開。研討會上可望有一批重量級的名家和重磅的劇本亮相，如孟冰的話劇《新青年》，盛和煜的歌劇《田漢》，劉和平、龔孝雄的京劇《北平無戰事》，姚金成的淮劇《浦東人家》，關山的音樂劇《上海·1921》，以及何冀平以解放前上海隱蔽戰線地下工作者關露為原型創作的滬劇作品等。此外，一批新近研發的重點創作選題也正在積極地前期論證和創作組織中，如歌劇《徐光啟》、越劇《橘頌》、體驗式戲劇《四行倉庫》等。

今后四年，在推進這些選題創作的同時，上海還將根據不同劇種、劇團或某類題材的需要，進行定點定向的選題研發。

未來三年，直至2019年第十二屆中國藝術節在上海召開前夕，上海還將在推進這些選題創作的同時，根據不同劇種、劇團或某類題材的需要，進行定點定向的選題研發，使“研發、創作、研討、提升、創排”形成長效機制，有序推進。

作為近代中國舞臺藝術的重鎮，近年來，上海的舞臺藝術創作展現出蓬勃發展的喜人勢頭。在繼續深入學習習近平總書記系列重要文藝講話精神，堅持以人民為中心的創作導向，堅持上海所獨特的兼容并包、勇于創新的海派精神中，上海舞臺藝術工作者追求把古代的故事講給現代人聽，把革命的故事講給年輕人聽，把中國的故事講給全世界聽，踐行習總書記“創造性轉化、創新性發展”的文藝思想，為第十二屆中國藝術節在上海的舉辦，為建國70周年、建黨100周年的慶典，努力創作中華民族的新史詩，創造上海文藝創作的新高峰。