房間里的冒險

彭懿

美國作家魯思·斯泰爾斯·甘尼特寫《我爸爸的小飛龍》時，只有二十三四歲。因為純粹是出于自娛自樂，所以她寫得無拘無束，怎么好玩怎么寫，就像小時候趴在桌子上忘情地涂鴉一樣——一個人孩提時代那些滿腦子不著邊際的幻想，似乎都被她寫進這個小男孩出門去冒險的故事里了。

或許是她寫得太開心了，整個故事的初稿，她只寫了短短的兩個星期。當然了，整個故事本身就很短。

不會有孩子對它說“不”的。因為，又有哪一個孩子不曾有過這樣的渴望呢——

我爸爸說：“等我長大了，要去開飛機。想去哪兒，‘嗖的一下就飛過去了。太帥了！”

“你真的很想很想飛嗎？”貓問。

“當然想啊。只要能飛，讓我做什么都行。”

“那好，”貓說，“如果你真的那么想飛，我倒知道一個辦法，而且不用等到你長大。”

怎么飛呢？就是騎小飛龍飛。小飛龍有一條長尾巴，身上是黃藍相間的條紋，角、眼睛和腳掌是鮮紅色的，他還有一對金色的翅膀。不過，雖然書名叫《我爸爸的小飛龍》，但小飛龍不是這本書的主角，他直到故事的最后幾頁才出場。真正的主角是“我爸爸”，你看它的開場白：“那時，我爸爸還是個小男孩。一個陰冷的下雨天里，他在街上碰見了……”這樣的敘述方式還真是讓人耳目一新。至少，你不會以為它是假的，以為作者是在瞎編，因為爸爸總不會是假的﹔同時，這又是一個“從前”又“不太從前”的故事，你說，“我爸爸還是個小男孩”，指的不就是那樣一個說遠不遠、說近不近、讓人感覺親切的從前嗎？

這樣的口吻，最配這本書了，因為它天生就是一本大人用來朗讀給孩子聽的書。如果這個朗讀者又恰巧是一個爸爸，兩個爸爸重疊，一定會讓孩子恍惚產生一種錯覺，把書里的那個我爸爸，當成了自己的爸爸——

那時，我爸爸還是個小男孩，9歲，名字叫埃爾默·埃雷維特。一個雨天，他收留了一只可憐的老流浪貓。這只老流浪貓其實是一位旅行家，他告訴我爸爸，有一頭小飛龍從天上掉到野蠻島，成為了動物們的俘虜。雖然他還是一個孩子，可是動物們卻拿他當奴隸一樣使喚。我爸爸決定去救他。當然，我爸爸離家出走還有一個重要原因，就是他媽媽趕走了流浪貓，還打了他一頓，“所以對于離開家一段時間，他一點兒都不會難過”。

既然是出遠門，當然東西帶得越多越好了。我爸爸借了他爸爸的旅行背包，貓幫他一起裝包：口香糖、24根棒棒糖、一把橡皮筋、一個指南針、一把牙刷和一管牙膏、6個放大鏡、一把鋒利的折疊刀、一把梳子和一把刷子、7條不同顏色的發帶……可是，他不是去救小飛龍嗎，帶這么多東西干什么？有用。看到后邊你就知道了。

我爸爸坐了6天6夜的船，抵達了橘子島，然后踩著礁石和一條在睡夢中打呼嚕的小鯨魚，偷偷登上了野蠻島。一上島，他就被野豬發現了。路上，還有更可怕的動物在等著他呢——7只老虎說要吃他，他給他們吃口香糖，還告訴他們一直嚼一直嚼，等它們變成綠色，種在地上，就會長出更多的口香糖。因為角變黃而一直哭啊哭的犀牛把他挑起來，說要把他丟進淚水池淹死，他送了犀牛牙刷和牙膏。因為鬃毛一團糟而害怕媽媽罵的小獅子說要吃了他，他送給小獅子梳子、刷子和發帶。被跳蚤咬得快要發瘋的大猩猩說要擰斷他的胳膊，他送給大猩猩6個放大鏡，讓6只小猴子幫大猩猩抓跳蚤……

我爸爸要過河，來了17只鱷魚。你說我爸爸怎么著？

“好的，”我爸爸拿出橡皮筋和24根粉色棒棒糖，“我插一根在岸上。你們知道，棒棒糖在水里容易溶化。現在，誰來吃這個？”

第一只鱷魚游過來舔了舔，說：“唔——好吃，好吃極了！”

“那么，如果你不介意的話，”我爸爸說，“我要從你的背上走過去，用橡皮筋把第二根棒棒糖綁在你的尾巴尖上。你不會介意的，對吧？”

“噢，不介意，一點都不介意。”鱷魚說。

“你可以把尾巴伸到水面上來一點嗎？”我爸爸問。

“當然可以。”鱷魚說著，舉起尾巴。于是，我爸爸從他背上跑過去，在他尾巴上綁了一根棒棒糖。

“下一個是誰？”我爸爸問。第二只鱷魚游了過來，開始舔棒棒糖。

“好吧，先生們，如果你們排成一隊，能節省不少時間。”我爸爸說，“我會走過去，給你們每人一根棒棒糖。”

于是，鱷魚們高高舉著尾巴，在水面上排成一隊，等著我爸爸把剩下的棒棒糖都綁上。17只鱷魚的尾巴正好夠到河對岸。

我爸爸剛走到第15只鱷魚的背上、手里還抓著兩根棒棒糖的時候，7只老虎、一頭犀牛、兩只獅子、一只大猩猩、一群小猴子，在兩只野豬的帶領下追上來了：“他是個騙子！騙子！這個入侵者，他肯定是奔著小飛龍來的！殺了他！殺了他！”等我爸爸上了岸，回頭一看——

第一只鱷魚已經吃完了棒棒糖，我跟你們說過，鱷魚喜怒無常，辦事一點不靠譜，而且總是在尋找食物，所以，第一只鱷魚離開了河岸，開始往下游游去。第二只鱷魚呢，還沒吃完，只好緊跟著第一只鱷魚，繼續舔他的棒棒糖。其他的鱷魚也一樣，一個跟著一個，排成一隊游走了。

兩只野豬、7只老虎、一頭犀牛、兩只獅子、一只大猩猩，還有數不清的吱哇亂叫的猴子，就在這些舔著粉色棒棒糖的鱷魚連成的小火車上，被馱到大河中間，跟著往下游去了。

小飛龍？我爸爸當然救出了小飛龍。不然，他怎么回家？

這是一本真正充滿了童趣的圖文并茂的好書，萬萬不可錯過。給孩子們讀它吧，孩子們一定會開心地樂翻天。那些兇猛、但智商比幼兒園大班的幼兒高不了多少的動物們，吵吵鬧鬧地如同一群快樂的孩子。而整場冒險，其實說起來，更像是一個孩子在自己房間里空想出來的冒險。endprint