好朋友之間的秘密

蘇珊娜·海斯

我有一個大缺點——無法守住秘密。同學們都叫我“大嘴巴”。

一天，我們班新轉來一個小女孩，她叫瑪麗。吃午餐的時候，同學們都圍在瑪麗周圍，嘰嘰喳喳地問長問短。我也很想走近瑪麗。

在一次上美術課的時候，我不小心把顏料弄得滿手都是，美術老師讓我去洗手間把手洗干凈。

我走進洗手間，看到瑪麗正一個人坐在里面哭泣。“你怎么了？”我關心地問瑪麗，很高興自己有機會幫助她。

“我想我的老朋友和我以前的學校了，”瑪麗難過地回答，“我在這里沒有朋友。”

我膽怯地伸出胳膊摟住瑪麗，“我愿意成為你的朋友。”我惴惴不安地說，生怕被她拒絕。瑪麗露出一絲微笑，說道：“好的。請不要把我哭的事情告訴別人。”瑪麗想讓我保守一個秘密！她不知道我是一個“大嘴巴”。

“我不會告訴別人的。”我保證道。我決定守住這個秘密，給瑪麗留一個好印象。

當我們走進教室的時候，同學們都抬起頭來看著我們。“沒什么事吧？”美術老師問道。

我快樂地笑了笑，瞥了瑪麗一眼，看到她的臉紅紅的。“沒事，老師。”我連忙說道，“我們剛才在洗手上的顏料。”

“謝謝你沒有告訴別人。”下課后，瑪麗低聲對我說。

“我會為你保守秘密的，你放心。”我也低聲說。

不久以后，我和瑪麗就成了形影不離的好朋友。

一天放學后，我們倆走進史密斯先生的糖果店。

看到架子上擺滿了各種各樣的糖果，我饞得口水都快流下來了。

“你喜歡吃哪一種？”瑪麗問我，我伸手指了指一包巧克力果仁。

“我也喜歡吃那個。”瑪麗說。

我正在仔細地看著，心里盤算著等下次有錢的時候好來買。突然，瑪麗一把抓起我的手說：“我們走吧。”

到了外面很遠，瑪麗才停住腳步。“看！”她一邊說一邊從口袋里掏出一樣東西，那是一包巧克力果仁。

我立刻驚訝地睜大了眼睛惶恐地問：“瑪麗，這包糖你付錢了嗎？”

瑪麗頑皮地笑了笑：“沒有。你別告訴別人。”

那天晚上，我躺在床上，翻來覆去，怎么也睡不著。我一直在為那個秘密擔心。第二天早晨，當我們倆又一起去上學的時候，我幾乎沒有說話。

“怎么了？”瑪麗問。

“你不應該拿那包糖，”我回答，“如果我為你保守秘密，就好像是我在幫你偷東西。”

“你要告訴別人嗎？”瑪麗問我。我搖了搖頭。我不會告訴別人，但是如果和瑪麗做朋友就意味著替她保守這樣可怕的秘密的話，那我不知道自己還愿不愿意和她做朋友了。

那天下午放學后，我沒有看到瑪麗。走到那家糖果店的時候，我看到瑪麗的手里拿著一把掃帚。

“你在這里干什么？”我奇怪地問。

“我正在為那包糖埋單，”瑪麗微笑著說，“史密斯先生說既然我沒錢為我昨天偷的那包糖付賬，那我可以幫他干活來抵賬。”

我更奇怪了。“你為什么要把你拿糖的事告訴史密斯先生呢？”我問。

“你今天早晨對我說的話很有道理，我已經仔細考慮過了，你是一個好朋友，肯替我保守秘密，我也想當一個好朋友。好朋友是不會要求別人幫自己偷東西的。”

我如釋重負地呼出一口氣，心里頓時輕松了許多。“不過好朋友是會幫她最好的朋友掃地的！”我邊說邊抓起一把掃帚。

瑪麗開心地笑了。于是，我們倆一起埋頭掃起來。

秘密是適度的——如果值得為朋友保守，那么差不多就是好的秘密，沒有“毒害”的秘密；如果不值得為它保守，那么一定要找一個合適的方式，把它轉化成可以為之保守的兩個人的秘密。endprint