999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

河北省特色縣城文化產業發展路徑與對策

2017-09-12 16:25夏青
現代商貿工業 2017年24期
關鍵詞:跨文化河北省

夏青

摘要:隨著全球化的不斷深入推進,中國與世界各個地區的聯系更加緊密,中國在政治、經濟、人才、科技、文化、創新等方面對世界的影響更加深刻。在諸多影響深刻的方面中,首當其沖的是特色的中國文化。自“十二五”計劃以來,文化產業已經成為支柱性的朝陽產業,發展文化產業逐步成為重要的發展日程。河北省自古以來便是燕趙古都,地大物博,文化形式多樣,文化內涵豐富,尤其是縣域文化,形式多彩。但是河北省跨文化意識下的縣域文化產業沒有得到充分的發展。系基金項目:2017年度河北省社科聯民生調研專項課題《跨文化視角下燕趙特色縣域文化產業研究》(項目編號:201701841)階段研究成果。據此,將以河北省特色縣域文化產業發展為研究目標,試圖研究在跨文化意識下河北省特色縣域文化產業發展的路徑和對策。

關鍵詞:跨文化;河北省;縣域文化;發展路徑與對策

中圖分類號:F2文獻標識碼:Adoi:10.19311/j.cnki.16723198.2017.24.009

不斷深入發展的全球化進程使中國與世界各個地區的聯系更加緊密,在政治、經濟、人才、科技、文化、創新等方面對世界的影響更加深刻。自“十二五”計劃以來,文化產業已經成為支柱性的朝陽產業和活潑產業,發展文化產業已經成為重要的日程。河北省自古以來便是燕趙古都,地大物博,文化形式多樣,尤其是縣域文化,內涵豐富。如易縣的旅游文化、安新雄安新區的白洋淀旅游文化、吳橋雜技、河間驢肉火燒等等,但是由于跨文化意識的匱乏,河北省在縣域文化的特色沒有做出國門。本文系基金項目:2017年度河北省社科聯民生調研專項課題《跨文化視角下燕趙特色縣域文化產業研究》(項目編號:201701841)階段研究成果。因此,筆者試圖對河北省特色縣城文化的優勢劣勢進行分析,以特色縣城文化的發展為研究目標,試圖對特色縣城文化在跨文化意識下的發展路徑與途徑進行淺顯分析。

1河北省特色縣城文化產業概況

河北省自古以來便是燕趙重地,黃河流域塑造了歷史風韻的華北文化。河北省是中華文明的重要發祥地之一,在歷史古跡、民間文化、紅色革命、特色美食上都形式多樣、內涵豐富。在歷史古跡方面,承德避暑山莊是重要的清代帝王行宮;秦皇島山海關享有“天下第一關”的美譽;保定清西陵是清代帝王的陵寢;滿城漢墓中出土的金縷玉衣聞名世界;趙州石橋聲譽世界;直隸總督署是保存完好的清代衙門;古蓮花池是清代皇帝的消暑行宮。在民間文化方面,河北省特色縣城民間文化層出不窮,碩果累累,如河北梆子是重要的戲曲文化形式之一;唐山皮影戲歷史悠久,享有盛譽;樂亭大鼓、常山戰鼓是自古流傳;蔚縣剪紙以點彩剪紙成為全國首批非物質文化遺產;武強年畫是年畫文化的先河,反映華北地區人民的生活風俗;曲陽石雕、定窯做工精細、栩栩如生。在紅色革命方面,河北人民在抗日戰爭期間和日本侵略者展開了英勇的斗爭。易縣狼牙山五壯士和日軍抗戰到底英勇犧牲;安新白洋淀里雁翎隊智斗日軍;滿城的地道戰體現出河北人民的智慧和愛國激情;西柏坡是成功召開了七屆二中全會,迎接中國革命的勝利。在特色美食上,河間驢肉火燒美味酥軟、滄州獅子頭味道鮮美、石家莊缸爐燒餅酥脆可口。因此,河北省在歷史古跡、民間文化、特色美食、紅色革命等方面都百花齊開、形式多樣,構成了華北文明的重要內容。盡管河北省特色縣域文化豐富多彩,但從跨文化意識角度來看,特色縣域文化產業的發展上卻存在一定的缺陷。

2河北省特色縣城文化產業現狀及問題

河北省在歷史古跡、民間文化、特色美食、紅色革命等方面都百花齊開、形式多樣,構成了華北文明的重要內容。盡管河北省特色縣域文化豐富多彩,從跨文化意識角度來看,特色縣域文化產業的發展上卻存在一定的缺陷,主要集中在特色縣域文化缺“走出去”的意識以及特色縣域文化缺乏“引進來”的意識。

2.1特色縣域文化缺乏“走出去”意識

在全球化經濟發展迅猛的大環境下,跨文化意識對于文化產業的發展具備越來越重要的影響力。跨文化意識要求不同文化背景、民族背景的人對于與本民族文化有差異或者沖突的文化現象、風俗、習慣有正確的認知,并且在此基礎上以包容的態度予以接受和適應。“走出去”意識要求特色縣城文化產業真正做到與時俱進,把特色文化產業和全球化聯系在一起,利用外部資源拓展本土文化產業的發展。第一,特色縣城文化發展跨文化意識薄弱。在發展河北省特色文化產業的過程中,很多縣城包括政府、企業、個體等并沒有意識到自己的特色文化可以進行包裝,推廣到世界范圍。比如很多縣城特色文化產業僅僅局限在當地聞名,在世界范圍內卻罕為人知,如唐山皮影、武強年畫等,更多局限于國內的發展。企業、個人沒有更好的把自己的特色文化和世界文化結合,不能做到正確認識到不同的文化差異和沖突,也不能正確包容文化差異,有些偏遠縣城,雖然文化背景深厚,但是故步自封,不愿突破自己的文化背景。第二,特色縣城文化發展外宣力度不夠。河北省縣域文化,尤其是旅游產業和民間藝術,在對外宣傳的力度上十分欠缺。例如,享有“華北明珠”之稱的白洋淀現在已經歸屬于雄安新區,風景優美,景色宜人。但是前往白洋淀旅游的人士,大多還是來自外省的中國游客,境外游客并不常見。

2.2特色縣域文化缺乏“引進來”意識

除了特色縣城文化缺乏“走出去”的意識,特色縣城文化發展也欠缺“引進來”的意識。“引進來”則需要特色縣域文化創新自己的發展方式,整合發展途徑,真正做到招商引資,把特色縣域文化產業打出國門。第一,河北省特色縣城文化產業鏈單一,單純關注自然風光或者歷史文化,沒有把旅游、歷史、文化、美食、住宿等形成一條完整的鏈條,沒有進行整合式發展,每一項產業都單一關注自身的產業,沒有互相組合成完整的整合式產業鏈,因此難以吸引外資和境外游客。第二,河北省特色縣城文化產業缺少高資格的翻譯人才,好的翻譯可以把源語翻譯做到符合“信達雅”的翻譯標準,而河北特色縣域文化產業缺少高素質的翻譯人才,眾多的民間傳統藝術、非物質文化遺產不能翻譯出原本的文化內涵,因此眾多的文化產業不能得到傳揚,埋沒在本土。endprint

3河北省特色文化產業發展路徑

鑒于河北省縣域地域廣闊,物產豐富,文化產業形式多樣,因此在發展河北省特色縣域文化產業時,應當針對跨文化領域下的旅游文化產業和民間藝術文化產業的發展路徑提出兩點建議。

3.1發展跨文化旅游產業

大力發展跨文化意識下的旅游產業。河北省地處華北地貌,自然景觀多樣,且河北自古便是燕趙古都,歷史古跡內涵深厚。若想把河北省特色的自然景觀和人文景觀推向世界聞名,那么需要大力發展跨文化旅游產業。政府應當大力鼓勵旅游企業發展特色縣城旅游,給予企業一定的福利補助,拉動縣城特色旅游,刺激縣城旅游發展。鼓勵境外游客來縣城旅游,培養雙語導游,提高住宿、飲食、購物方面的便利服務,為當地居民提供義務培訓,增強在與境外游客交流中的文化意識、尊重文化差異、包容文化沖突。

3.2發展跨文化民間藝術產業

大力發展跨文化意識下的民間藝術產業。河北省文化內涵豐韻,具有形式多樣的民間藝術形式,例如曲陽石雕、吳橋雜技、武強年畫、唐山皮影等,這些民間藝術魅力非凡,吸引眾多游客。但若想民間藝術遠揚海外,需要政府為這些民間藝術開闊海外平臺,促進友好的藝術交流;藝術團體應當尋求機會,進行海外展覽和巡演,盡可能把民間藝術傳到世界各地,讓世界各地人民見證中國民間藝術的魅力;個人應當盡力擔當起民間藝術的宣傳員,向來各個縣城旅游的境內和境外游客宣傳當地特色民間藝術,講解民間藝術的來源和發展歷程,讓游客領略民間藝術的瑰麗。

4河北省特色文化產業發展對策

鑒于河北特色縣域文化產業存在“走出去”意識薄弱和“引進來”意識薄弱、跨文化意識淡薄等問題,在發展河北省特色縣城文化產業中應當增強跨文化意識、增強對外宣傳、培養翻譯人才以及形成整合式發展。

4.1增強跨文化意識

大力增強跨文化意識。當地政府應當大力支持系列培訓,培養人們如何在和境外游客交往交流的過程中注意文化差異、文化沖突,如何培養人們尊重不同的文化、社會、宗教背景,如何包容文化沖突,如何正確處理交往問題。企業應當在產品包裝上更加偏向尊重不同的文化背景,在產品包裝上注意不同的宗教信仰,可以針對不同的文化背景推出不同的產品包裝,以供游客選擇。個人應當在語言、行為上規范自己,注意文化差異,尊重文化差異,做到禮貌待人。

4.2增強對外宣傳

大力增強對外宣傳力度。眾多的特色縣城自然風管、人文藝術之沒有獲得廣泛的世界關注,也存在對外宣傳力度不夠。政府應當加強向世界范圍推廣自己縣城的自然風光、民間藝術,鼓勵旅行社開展境外游客參觀行程。企業應當把自己的特色產品或民間藝術推展到網絡平臺,創建或完善網頁信息,在互聯網上介紹縣城特色自然風光、民間藝術,或把當地特產、民間藝術帶向大型展銷會,宣傳自己的特色縣域文化,吸引境外投資,發展當地特色文化產業。

4.3培養翻譯人才

大力培養高素質的翻譯人才。很多河北省當地自然景觀或特色民間藝術不能得以發展還要歸咎于翻譯人才的缺失。語言是傳達文化的媒介,如果沒有高素質的翻譯,那么再多的特色文化也不能被推廣到全世界。因此,當地政府應當招賢高素質筆譯、口譯人才,完善本縣的文化產業翻譯,做到翻譯準確、表達流暢、語言文雅。當地學校可以開展相應的語言培訓,對有興趣的學生或社會成員進行培訓,介紹當地自然景觀和人文藝術能夠做到準確流暢,吸引外來游客。

4.4整合式發展(文化、歷史、美食、旅游)

充分實現特色縣域文化產業的整合式發展。河北省特色縣城文化的現狀主要是文化產業鏈單一,文化、旅游、歷史、飲食、住宿結合并不緊密,因此,河北省縣城文化產業的發展應當逐步過渡到整合式發展,做到一體式服務,把游覽自然風光和人文藝術相結合,把歷史文化和飲食文化嵌入其中,最后形成旅游、歷史人文、飲食、住宿、娛樂為一體的文化產業整合式發展。

河北省自然風光優美,人文歷史內涵深厚,民間藝術形式多樣,但是依舊存在跨文化意識薄弱等問題現狀。為了充分發展河北省特色縣城文化產業,可以從增強跨文化意識、增強對外宣傳、培養翻譯人才和實現整合式發展四點提高發展水平。

參考文獻

[1]劉珊. 文化產業發展促進區域經濟發展方式轉變的作用機制及實證研究[D]. 南昌:江西財經大學,2015.

[2]劉書英,張光明. 增強跨文化意識提高外語交際能力[J]. 外語研究,2002,(6).

[3]陳亞民. 文化產品的擴文化傳播與國家文化安全策略[J]. 經濟社會體制比較,2008,(6).

[4]熊智勇.以縣域特色文化促進縣域經濟發展[J].新湘評論,2006,(12).

[5]郝正亞,王麗霞.河北省縣域特色文化產業發展現狀及存在問題分析[J].未來英才,2015,(13).endprint

猜你喜歡
跨文化河北省
2020年河北省國內生產總值
2020年河北省對外經濟
國家開發銀行河北省分行
河北省
國家開發銀行河北省分行
河北省
超越文明沖突論:跨文化視野的理論意義
石黑一雄:跨文化的寫作
論跨文化交流中的沖突與調解
主站蜘蛛池模板: 亚洲,国产,日韩,综合一区| 国产成人三级在线观看视频| 亚洲视频三级| 国产乱人免费视频| 亚洲精品国产成人7777| 亚洲男人的天堂久久香蕉网| 五月天久久婷婷| 久久综合干| 2021国产精品自产拍在线观看| 日本五区在线不卡精品| 少妇高潮惨叫久久久久久| 91av国产在线| 亚洲AⅤ无码日韩AV无码网站| 亚洲v日韩v欧美在线观看| 国产女人水多毛片18| 丁香六月综合网| 伊人激情久久综合中文字幕| 国产精品浪潮Av| 国产色网站| 亚洲福利片无码最新在线播放| 香蕉在线视频网站| 国产精品视频观看裸模| 国产欧美日韩视频怡春院| 欧美亚洲一区二区三区在线| 国产91视频免费| 亚洲婷婷六月| 免费三A级毛片视频| 天堂成人在线| 成人一区在线| 99热这里只有精品在线观看| 亚洲av成人无码网站在线观看| 亚洲伊人天堂| 无码丝袜人妻| 99免费在线观看视频| 一级毛片无毒不卡直接观看| 亚洲三级成人| 91娇喘视频| 亚洲精品成人片在线观看| 人妻精品久久久无码区色视| 亚洲AV成人一区二区三区AV| 亚洲日韩图片专区第1页| 国产无遮挡裸体免费视频| 欧美成人看片一区二区三区 | 久久国产高清视频| 亚洲欧美另类专区| 综合色在线| 欧美精品亚洲二区| 狠狠操夜夜爽| 亚洲综合久久成人AV| 欧美一区二区三区欧美日韩亚洲| 97精品伊人久久大香线蕉| 国产欧美日韩另类精彩视频| 欧美成人精品高清在线下载| 制服丝袜无码每日更新| 成人一区在线| 精品亚洲国产成人AV| 国产视频一区二区在线观看| 久久久成年黄色视频| 国产高清色视频免费看的网址| 老熟妇喷水一区二区三区| 精品视频在线一区| 国产小视频在线高清播放| 精品视频福利| 国产男女免费视频| 欧美色视频网站| 欧洲一区二区三区无码| 中文字幕在线看| 国产传媒一区二区三区四区五区| 久久无码免费束人妻| 免费观看成人久久网免费观看| 成年女人a毛片免费视频| 久久久久亚洲精品无码网站| 蜜桃视频一区二区三区| 国产欧美日韩视频怡春院| 亚洲成人一区二区三区| 性喷潮久久久久久久久| 国产国产人成免费视频77777| 日韩在线影院| 中日无码在线观看| 91视频区| 国产十八禁在线观看免费| 午夜日本永久乱码免费播放片|