本期主題：《詩經》中的花

《詩經》是中國古代詩歌的開端，是我國第一部詩歌總集，收入自西周初年至春秋中葉五百多年的詩歌305篇，其中很多篇目都提到了古代先民喜愛的花草，并給予了這些花草以浪漫的情懷。這些花草伴隨著歷史車輪，一路芬芳，如今依然燦爛！

中zhōnɡ谷ɡǔ有yǒu蓷tuī，暵hàn其qí乾ɡān矣yǐ。

——《詩shī經jīnɡ·國ɡuó風fēnɡ·王wánɡ風fēnɡ》

【淺析】

蓷tiū，益yì母mǔ草cǎo。這zhè句jù的de意yì思si是shì說shuō：山shān中zhōnɡ一yì棵kē益yì母mǔ草cǎo，根ɡēn葉yè都dōu枯kū槁ɡǎo。

《中zhōnɡ谷ɡǔ有yǒu蓷tiū》是shì一yì首shǒu被bèi離lí棄qì婦fù女nǚ自zì哀āi自zì悼dào的de怨yuàn歌ɡē。每měi章zhānɡ最zuì后hòu一yí句jù，都dōu是shì婦fù女nǚ自zì身shēn覺jué悟wù的de感ɡǎn嘆tàn。被bèi丈zhànɡ夫fū拋pāo棄qì后hòu，她tā沒méi有yǒu一yí味wèi怨yuàn天tiān尤yóu人rén，而ér是shì痛tònɡ定dìnɡ思sī痛tònɡ，對duì自zì己jǐ過ɡuò去qù生shēnɡ活huó小xiǎo結jié，也yě對duì今jīn后hòu生shēnɡ活huó警jǐnɡ誡jiè。吟yín唱chànɡ出chū來lái，對duì更ɡènɡ多duō已yǐ婚hūn未wèi婚hūn婦fù女nǚ提tí醒xǐnɡ和hé勸quàn告ɡào，這zhè正zhènɡ是shì女nǚ主zhǔ人rén公ɡōnɡ靈línɡ魂hún中zhōnɡ清qīnɡ醒xǐnɡ而ér堅jiān強qiánɡ的de一yí面miàn，啟qǐ迪dí著zhe人rén們men。

有yǒu女nǚ同tónɡ車chē，顏yán如rú舜shùn華huá。

——《詩shī經jīnɡ·國ɡuó風fēnɡ·鄭zhènɡ風fēnɡ》

【淺析】

時shí當dānɡ夏xià秋qiū之zhī際jì，木mù槿jǐn花huā盛shènɡ開kāi，詩shī中zhōnɡ的de男nán女nǚ同tónɡ車chē出chū外wài游yóu覽lǎn。姑ɡū娘niɑnɡ的de面miàn頰jiá像xiànɡ木mù槿jǐn花huā一yí樣yànɡ美měi麗lì。

舜shùn花huā即jí木mù槿jǐn花huā，是shì一yì種zhǒnɡ常chánɡ見jiàn的de庭tínɡ院yuàn灌ɡuàn木mù花huā種zhǒnɡ。木mù槿jǐn花huā大dà而ér美měi艷yàn，色sè如rú腮sāi紅hónɡ，每měi朵duǒ花huā都dōu是shì清qīnɡ晨chén綻zhàn放fànɡ傍bànɡ晚wǎn凋diāo零línɡ，所suǒ以yǐ古ɡǔ人rén用yònɡ它tā來lái比bǐ喻yù容rónɡ顏yán易yì老lǎo。

投tóu我wǒ以yǐ木mù爪zhǎo，報bào之zhī以yǐ瓊qiónɡ琚jū。

匪fěi報bào也yě，永yǒnɡ以yǐ為wéi好hào也yě！

——《詩shī經jīnɡ·國ɡuó風fēnɡ·衛wèi風fēnɡ》

【淺析】

“你nǐ贈zènɡ給ɡěi我wǒ木mù瓜ɡuā，我wǒ回huí贈zènɡ你nǐ美měi玉yù”，體tǐ現xiàn了le彼bǐ此cǐ之zhī間jiān珍zhēn貴ɡuì的de情qínɡ誼yì。相xiānɡ送sònɡ和hé回huí贈zènɡ的de東dōnɡ西xi，不bú在zài于yú其qí價jià值zhí的de高ɡāo低dī，而ér在zài于yú其qí象xiànɡ征zhēnɡ意yì義yì，表biǎo現xiàn的de是shì對duì情qínɡ意yì的de珍zhēn視shì，所suǒ以yǐ說shuō“匪fěi報bào也yě，永yǒnɡ以yǐ為wéi好hào也yě”。有yǒu個ɡè成chénɡ語yǔ便biàn是shì由yóu此cǐ句jù而ér來lái——“投tóu桃táo報bào李lǐ”，比bǐ喻yù相xiānɡ互hù贈zènɡ答dá，禮lǐ尚shànɡ往wǎnɡ來lái。

這zhè個ɡè木mù瓜ɡuā并bìnɡ非fēi我wǒ們men如rú今jīn吃chī的de木mù瓜ɡuā。我wǒ們men吃chī的de是shì來lái自zì美měi洲zhōu的de番fān木mù瓜ɡuā，我wǒ們men古ɡǔ代dài先xiān民mín用yònɡ來lái當dānɡ做zuò定dìnɡ情qínɡ信xìn物wù的de木mù瓜ɡuā有yǒu芳fānɡ香xiānɡ的de氣qì味wèi，略lüè帶dài酸suān澀sè，更ɡènɡ適shì合hé加jiā工ɡōnɡ成chénɡ蜜mì餞jiàn。木mù瓜ɡuā的de花huā朵duǒ粉fěn紅hónɡ如rú云yún霞xiá，形xínɡ狀zhuànɡ有yǒu些xiē像xiànɡ海hǎi棠tánɡ，是shì很hěn常chánɡ見jiàn的de園yuán林lín花huā卉huì。

焉yān得dé諼xuān草cǎo，言yán樹shù之zhī背bèi。

——《詩shī經jīnɡ·衛wèi風fēnɡ·伯bó兮xī》

【淺析】

諼xuān草cǎo就jiù是shì萱xuān草cǎo，古ɡǔ人rén叫jiào它tā忘wànɡ憂yōu草cǎo。背bèi同tónɡ北běi，指zhǐ母mǔ親qīn住zhù的de北běi房fánɡ。這zhè句jù話huà的de意yì思si是shì說shuō，我wǒ要yào到dào哪nǎ里lǐ弄nònɡ到dào一yì枝zhī萱xuān草cǎo，種zhònɡ在zài母mǔ親qīn堂tánɡ前qián，讓rànɡ母mǔ親qīn樂lè而ér忘wànɡ憂yōu呢ne？

萱xuān草cǎo的de栽zāi培péi歷lì史shǐ可kě以yǐ上shɑnɡ溯sù到dào兩liǎnɡ千qiān五wǔ百bǎi年nián前qián。李lǐ時shí珍zhēn在zài《本běn草cǎo綱ɡānɡ目mù》說shuō“援yuán，忘wànɡ也yě”。“憂yōu思sī不bù能nénɡ自zì遣qiǎn，故ɡù樹shù此cǐ草cǎo玩wán味wèi，以yǐ忘wànɡ憂yōu也yě，吳wú人rén謂wèi之zhī療liáo愁chóu”。《古ɡǔ今jīn注zhù》中zhōnɡ也yě記jì載zǎi：“欲yù望wànɡ人rén之zhī憂yōu，則zé贈zènɡ以yǐ丹dān棘jí（萱xuān草cǎo）”，故ɡù名mínɡ忘wànɡ憂yōu草cǎo。endprint