澳媒：中國人眼中的本國崛起

澳大利亞東亞論壇網站9月12日文章，原題：中國人眼里的中國崛起　看起來，媒體沒有一個星期不報道中國的崛起。這些報道老是著眼于外界對中國威脅的感受，與此交織的還有對中國國民認同現狀的種種成見。比如最近有關南海和中印邊界爭端的報道。那么這類民族主義問題在何種程度上反映中國的民意？這是一個重要的問題，因為它觸及圍繞中國崛起性質的辯論的核心。

如果中國民眾支持政府的立場，那么其立場會更強，我們從政府聽到的就是民眾所想的。如果政府在這些事務上的政策與其民眾分離，那么中國可能沒有像媒體（和一些學者）所認為的那樣具有威脅性。學界對中國崛起的關注可謂不少，但中國民眾的聲音常被忽視，或被歸入官方的聲音。為解決這個缺失——以及更深入理解中國對現在和將來爭端可能采取的立場——我們對北京高校3000多名學生進行了一系列調查。

通常，媒體報道集中于每當中國遭遇對外關系困難時爆發的極端民族主義抗議。這些抗議被解讀是向外界傳遞的信號，借此暗示外國，形勢十分危急，中央政府壓不住公眾的憤怒。比如2005年或2012年的反日抗議。但我們發現，受訪者中只有不到5%持有此類極端的民族主義觀點。相比之下，持愛國或民族主義信念的占到將近80%。這表明公眾抗議所表現出的敵意不代表多數民眾。

有意思的是，中國民眾對涉及本國成就的自豪感的民族主義。在諸如歷史、文化、體育成就、國際影響力或軍力等方面，受訪者全都對中國所取得的成就十分自豪。但在涉及社會安全、促進社會—經濟公正或政治制度的自豪感方面，大學生們的看法就含糊得多。

調查最重要的發現或許是，中國民眾在很大程度上認為周邊地區不友好。在調查中，中國的周邊鄰國無一得到受訪者的正面看法。由于中國長期以來視亞洲為其最重要的對外往來地區，這個發現顯示中國這樣做是迫不得已——是為了減輕威脅而非與朋友合作。但這些看法不是固定不變的。隨著收入水平的提高，中國民眾更有可能不太那么敵意地看世界。此外，我們最近的調查顯示，極端民族主義情緒在減弱，而愛國主義和民族主義群體擴大了。新數據還顯示，受訪者的外交政策立場轉向更加防御性——而非進攻。這意味著民眾會更加支持政府在國際爭端采取合作性政策，而不是基于威脅或暴力的政策。總之，中國是個復雜的國家，其在世界上的地位及其對世界秩序的看法仍在發展變化。▲

（作者尼古拉斯·托馬斯，向陽譯）