讓世界讀懂文明中國

2016年12月10日至11日，第十一屆孔子學(xué)院大會在昆明成功舉辦。作為世界認(rèn)識中國的一個窗口，孔子學(xué)院既是中外多元文化交流的紐帶，也是深化各國友誼的橋梁。

“我爺爺?shù)母绺缭?jīng)是‘飛虎隊（援華航空隊）的一員，他在中國昆明待過3年，在二戰(zhàn)期間，通過駝峰航線運(yùn)送物資幫助中國抗戰(zhàn)。我是聽著‘飛虎隊的故事長大的，我們一家人對中國都有很深的感情。”美國華美協(xié)進(jìn)社社長賀志明（中文名）參加了本次大會。賀志明對中國文化有著濃厚興趣，曾在北京師范大學(xué)學(xué)習(xí)中文，致力于國際漢語和中華文化推廣已有20多年。他告訴記者：“希望通過語言、文化、藝術(shù)，向世界呈現(xiàn)一個真實的中國。”

讓世界了解中國文化

在本屆孔子學(xué)院大會開幕式上，加拿大鋼琴家羅杰·羅德和中國云南的藝術(shù)家分別用鋼琴和葫蘆絲共同演奏了一首中國經(jīng)典樂曲《小河淌水》，中外藝術(shù)家默契的合作，贏得了雷鳴般的掌聲。

“1930年，梅蘭芳在美國紐約的演出獲得巨大成功就足以體現(xiàn)中國文化的巨大魅力。現(xiàn)在孔子學(xué)院正在推廣中國現(xiàn)代文學(xué)，比如在美國介紹中國著名小說家余華，就是要讓美國人通過這個窗口來了解中國文化。”賀志明告訴記者。華美協(xié)進(jìn)社孔子學(xué)院是美國第二家孔子學(xué)院。近期，華美協(xié)進(jìn)社孔子學(xué)院從南京博物院、山西博物館借出百余件陶瓷、雕塑、書法和繪畫展品，在美國舉辦了《亂世絕響：六朝藝術(shù)》文物展，頗受歡迎，其中絕大部分藝術(shù)品都是第一次在美國展出。

自2004年創(chuàng)辦以來，孔子學(xué)院經(jīng)過12年的穩(wěn)步發(fā)展，如今站在了一個全新的起點上。截至目前，全球已有140個國家和地區(qū)建立了511所孔子學(xué)院和1 073個中小學(xué)孔子課堂。2016年，孔子學(xué)院中外專兼職教師達(dá)4.6萬人，各類學(xué)員210萬人，舉辦的各類文化活動受眾達(dá)1 300萬人。云南在歷史上曾是“南方絲綢之路”的重要路段，多元文化和諧交融。云南高校已與國外合作共建了12所孔子學(xué)院和孔子課堂。

請進(jìn)來，走出去

大學(xué)教育國際化在國際漢語的傳播中發(fā)揮了哪些重要作用，成為專家們討論的熱點話題。

“中外合作辦學(xué)是一個載體，也是各國教育謀求發(fā)展的一個重要機(jī)會，很有挑戰(zhàn)性。”復(fù)旦大學(xué)孔子學(xué)院辦公室主任朱疇文介紹。復(fù)旦大學(xué)和德國漢堡大學(xué)建立了合作關(guān)系，招收了30名漢學(xué)計劃博士生，利用海外學(xué)術(shù)中心和孔學(xué)論壇，雙向培養(yǎng)博士生，同時也把人文社會科學(xué)“請進(jìn)來，走出去”。

墨西哥尤卡坦自治大學(xué)威廉姆斯校長介紹：“目前我們已經(jīng)向墨西哥多所孔子學(xué)院推薦了180多名尤卡坦自治大學(xué)學(xué)生，爭取讓他們獲得在孔子學(xué)院的學(xué)習(xí)機(jī)會，以便了解中國和中國文化。”

“尼日利亞目前有兩個孔子學(xué)院，我們在街頭進(jìn)行的中華文化展演很受歡迎。孔子學(xué)院在中尼兩國的經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技方面發(fā)揮著重要作用，希望有更多的孔子學(xué)院加入進(jìn)來。”尼日利亞拉各斯大學(xué)校長說。

在孔子學(xué)院總部的支持下，華東師范大學(xué)自2005年起先后與美國和歐洲的高校及教育機(jī)構(gòu)合作共建了9所孔子學(xué)院。這9所孔子學(xué)院不僅積極開展?jié)h語教學(xué)工作，而且還通過組織豐富多彩的活動吸引國外學(xué)生認(rèn)識中國、了解中國文化。中國人民大學(xué)是首批參加“新漢學(xué)”計劃的學(xué)校，學(xué)校自2013年首次招收“孔子新漢學(xué)計劃”博士生以來，至今已有25名新漢學(xué)博士生在校從事人文與社會科學(xué)相關(guān)領(lǐng)域的漢學(xué)研究。據(jù)了解，“孔子新漢學(xué)計劃”旨在為幫助世界各國青年深人了解中國和中國文化，繁榮漢學(xué)研究，促進(jìn)孔子學(xué)院的可持續(xù)發(fā)展，增進(jìn)中國與各國人民之間的友好關(guān)系。

為“一帶一路”添彩

在“一帶一路多元文化雙向交流”座談會上，來自6個國家7所孔子學(xué)院的負(fù)責(zé)人分享了孔子學(xué)院在推動中外文化雙向交流及促進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的經(jīng)驗及下一步發(fā)展戰(zhàn)略。

吉爾吉斯斯坦比什凱克人文大學(xué)孔子學(xué)院的院長講述了當(dāng)?shù)鼐用衽c中醫(yī)的不解之緣。他們的孔子學(xué)院曾開展過向整個牧區(qū)的少年兒童傳播中國文化、中醫(yī)及中國話的活動，在當(dāng)?shù)厥艿綗崃覛g迎。他們還通過中醫(yī)的針灸療法為當(dāng)?shù)匾幻棺低嵝钡膬和M(jìn)行了矯正治療。后來牧區(qū)不斷與孔子學(xué)院聯(lián)系，希望他們能給更多的孩子進(jìn)行中醫(yī)治療。

座談會上，多個國家代表紛紛介紹了各自國家孔子學(xué)院如何在“一帶一路”戰(zhàn)略指導(dǎo)下展開相關(guān)的文化交流活動，以及通過夏令營、中國京劇武術(shù)、民族文化等多個方面推廣中文的辦法，讓世界更了解中國，了解中國文化。

與會代表認(rèn)為，孔子學(xué)院在助推漢語和中華文化走向世界的同時，也極大地帶動了本地區(qū)、本學(xué)校和“一帶一路”沿線國家，在人文交流、姊妹學(xué)校、友好省州、經(jīng)貿(mào)往來等各領(lǐng)域全方位的合作，孔子學(xué)院在助推“一帶一路”建設(shè)上大有可為。

據(jù)相關(guān)統(tǒng)計，“一帶一路”沿線國家中，已有51國建立了134所孔子學(xué)院和127個中小學(xué)孔子課堂，2016年注冊學(xué)員達(dá)46萬人，開展各類文化活動近8 000場，受眾270萬人，受到各國民眾熱烈歡迎。沿線各國94%的孔子學(xué)院和課堂已開設(shè)了漢語學(xué)分課程，93所大學(xué)在孔子學(xué)院帶動下開設(shè)了中文專業(yè)，還有20個沿線國家已將漢語教學(xué)納入了國民教育體系。

孔子學(xué)院已經(jīng)成為中外文明交流互鑒的“架橋人”，成為世界認(rèn)識中國、中國與各國深化友誼和合作的重要窗口。endprint