混入男人世界的女間諜

巴芮

在為Maguire Thomas Partners公司合伙人的慈善機(jī)構(gòu)做了兩年志愿者后，24歲的陳愉成了這家全美最負(fù)盛名的房地產(chǎn)開發(fā)公司的一名項目助理，也是除女秘書之外的唯一女員工。

那是1990年代初的洛杉磯。野心驅(qū)使她和這些花大錢建高樓的男人們站在一起。“這個行業(yè)吸引到的是最man的、最大男人的人，或者認(rèn)為自己是最厲害的那種男人，我想跟他們跑。”陳愉在自己的第二本書《30歲趁勢而為》中寫道，“成功的美國地產(chǎn)開發(fā)商都是名利雙收，我也想名利雙收。”現(xiàn)年48歲的陳愉一頭披肩發(fā)背在腦后，睫毛濃密，口紅鮮艷，可即便如此，在沒有專業(yè)化妝師陪同的情況下，她也不希望被攝影師拍攝照片。

但彼時的陳愉卻極力想要掩蓋自己身上的所有女性特征。她把頭發(fā)剪得很短，穿長褲西裝，素顏戴眼鏡，“我就想把自己man化。”陳愉的漢語中夾雜著略顯生澀的卷舌音和美式語法。

那時的美國，女性是職場上的絕對弱勢，就像陳愉公司中的女秘書，需要不停地把領(lǐng)導(dǎo)說的話一行行敲到紙上。性騷擾也成了那時職場女性的慣常遭遇。“1991到1995年，我跟所有的朋友都被sexual harassment，都有。”陳愉告訴《人物》記者，在她的第一份工作中，老板會在房間沒人時走到她身后舔她的耳朵。

第二份工作，陳愉跟公司合伙人到上海出差，聚餐時被對方拉進(jìn)舞池跳舞，“他就跟我靠得很攏，把他的身體就來，一直都按在我的身上。”陳愉迅速離開了那兩家公司。“當(dāng)時我也不是那種很美的小女孩，所以如果像我那種的女孩都被騷擾呢，那別的女孩肯定都也會。……