燕子——舞者勇士兩相宜

〔對比范本〕

①就在這時，我們的小燕子，二只，三只，四只，在海上出現了。它們仍是雋逸地從容地在海上斜掠著，如在小湖面上一樣；海水被它的似剪的尾與翼尖一打，也仍是連漾了好幾圈圓暈。小小的燕子，浩莽的大海，飛著飛著，不會覺得倦么？不會遇著暴風疾雨么？我們真替它們擔心呢！

（節選自鄭振鐸《海燕》）

②在蒼茫的大海上，狂風卷集著烏云。在烏云和大海之間，海燕像黑色的閃電，在高傲地飛翔。

……

烏云越來越暗，越來越低，向海面直壓下來，而波浪一邊唱歌，一邊沖向高空，去迎接那雷聲。

雷聲轟響。波浪在憤怒的飛沫中呼叫，跟狂風爭鳴。看吧，狂風緊緊抱起一層層巨浪，惡狠狠地將它們甩到懸崖上，把這些大塊的翡翠摔成塵霧和碎末。 看吧，它飛舞著，像個精靈，——高傲的、黑色的暴風雨的精靈，——它在大笑，它又在號叫……它笑那些烏云，它因為歡樂而號叫！

（節選自高爾基《海燕》）

名師解讀

鄭振鐸的文段筆觸細膩，語調委婉，寫出了大海上海燕的靈動感，海燕也因其靈動而成為最亮麗的風景。高爾基的文段粗獷雄壯，特別是對暴風雨來臨之前風吼浪涌的海面的描寫，讓本就在黑暗壓抑世界中的海燕具有了象征意義，它是樂觀堅定的勇士，是卓爾不群的戰斗者。如此可柔美、可剛強的海燕形象怎能不令讀者久久回味呢？endprint