LOOKINGGLAMOROUS THISAUTUMN

Text and photos by CICI

Translation by Madeline Weng

LOOKING
GLAMOROUS THIS
AUTUMN

Text and photos by CICI

Translation by Madeline Weng

October lifts the curtain on the 2017 fall fashion show. Please grab a seat while I show you what’s in trend this autumn, and feel free to pick whatever is good for your style. Make the best out of this list and start your autumn make-over now, and you’ll look stunning in this beautiful season.

Many Asian people use their skin colours as an excuse for refusing to try out many colour schemes on the market. In fact, fashion is all about colour matching. Some colours that do not seem to go well with Asian skin colours can actually make the whole make-over look highly fashionable, if they are put in a good match. This year, let's warmly salute these following colour schemes.

很多人以黃種人皮膚為理由，拒絕嘗試各種時尚色系，其實一切在于搭配。巧妙的搭配，讓與膚色不協調的顏色留有過渡空間，一樣可以潮翻天。今年，請隆重迎接這幾個時尚色系！

秋日時尚色譜

10月，秋意濃。2017秋冬時尚大片即將上映，請各位按喜好、品味、風格，對號入座。披上時尚的秋衣，按照人設，認真演繹，因為，秋的每一天都很美！

Max Mara

Grenadine

In comparison to China red, grenadine looks even wilder. However, please pay extra attention to the fabrics: only good fabrics can do credit for this beautiful colour.If you are looking for something less T-stage style but also grenadine,you can start with highheels, scarves, handbags of this colour.

Weekend Max Mara

Weekend Max Mara

石榴紅

對比中國紅，石榴紅更加狂野，明度和純度更為飽和，但請注意選擇材質，越高級的材質越能完美體現這個顏色的美！如果覺得一身紅太過T臺范，低調點可以選擇單品搭配，讓秋日擁有明亮的紅色，例如鞋子、圍巾、手包。

Stella Luna

Azzaro

Shaded Spruce

Totally different from lively grass green, which took up the fashion industry this spring, shaded spruce looks steady and calm. This allmatch colour looks good both in a long dress and a wind coat.

Elie S

Bally

暗云杉綠

從張揚的青草綠，回歸到沉穩雅致的暗云杉綠，格調一下子不一樣，古典并且純粹，更好駕馭！長裙優雅，風衣率性，這種綠色確實如森林般，包容和寬厚，自然比青青河邊草更大氣！

Max Mara

Marina

Marina never fails to make you look smart, capable and elegant. It matches well with almost all colour schemes.

船塢藍

最完美演繹高冷范兒的顏色，英姿颯爽，明亮干脆，與任何色系搭配，都不輸那抹純粹清爽的藍調。

Valentino

Weekend Max Mara

Autumn Maple

Autumn maple is undeniably the colour that stands for autumn,and makes one think of the beautiful maple leaf below the sunlight in early autumn. An overcoat of this colour adds warmth to your match-over, and makes you look like an amiable gentlewoman.

秋楓褐

夕陽下的楓葉，任誰也擋不住這份濃烈但溫暖的美，被譽為秋天的顏色。純色系大衣，氣場三米，但溫暖的色澤又不會拒人千里！選擇作為搭配單品，讓氣質平添一絲暖意，秋日陽光下的楓葉，每個人都愛。

Annya Ma

Ballet Slipper

Ballet slippers have a magic appeal to all age groups of females. Different from pink,the ballet slipper has a lower colour saturation, which gives it a gentler touch. To people's surprise, this year, menswear has also taken a favour in this colour, which works to make men look affable and young.Although dressed up with only this colour would surely make you look stunning,perhaps you would like to be more cautious by starting out with one item at a time.Beware not to collide it with too stronger colours D it is best to stick to gentle and subtle tones.

iblues

Sportmax

Sportmax

芭蕾舞粉

這種夢幻色有一種魔力，全年齡段女性為之著迷，區別于嫩粉色，色彩飽和度不濃烈，更溫婉可人！一身芭蕾舞粉當然美翻，謹慎點，可以嘗試外套單品，或者連身裙，搭配其他色系的大衣，但切忌搭配的色系過分浮華，溫婉雅致的搭配選擇比較適當。