欄目主持：路培

簡訊

欄目主持：路培

王澍擔任普利茲克建筑獎評委

日前，普利茲克建筑獎贊助方凱悅基金會主席湯姆士·普利茲克宣布，在普利茲克建筑獎即將邁入第40個年頭之際，迎來兩位新評委：2012年普利茲克獎獲獎者王澍和建筑評論家、策展人、巴西駐日本現任大使安德烈·阿拉尼亞·科雷亞·杜拉戈（André Aranha Corrêa do Lago）。對于兩位新任評委，湯姆士·普利茲克表示，“他們的加入體現了評委會和獲獎者的國際多元化，他們在各自的領域為建筑界所做出的貢獻使之成為評委的理想人選。” 王澍現任中國美術學院建筑藝術學院院長和業余建筑工作室的聯合創始人，2011年成為第一位擔任哈佛大學研究生院“丹下健三客座教授”的中國本土建筑師。對此王澍表示：“擔任普利茲克建筑獎評委是一個莊嚴的職責，我希望能向評委們分享有關中國的知識和對亞洲的了解。”□

拉斐爾·莫內歐榮獲2017年高松宮殿下紀念世界文化獎

西班牙建筑師拉斐爾·莫內歐（Rafael Moneo）被日本藝術協會（JAA）評為2017年度高松宮殿下紀念世界文化獎的獲得者。這位1996年普利茲克建筑獎的獲得者，以永恒莊嚴的設計而聞名于世，收獲了日本藝術協會評審團的一致稱贊。他們認為莫內歐的設計方法在保證建筑融入城市景觀的同時，尊重環境，建立了清晰的身份并且擁有創造性的視野。成立于1988年的高松宮殿下紀念世界文化獎今年已經是第29屆。它致力于表彰在建筑、繪畫、雕塑、音樂與喜劇電影領域，為藝術發展、傳播及進步做出卓越貢獻的人。之前在建筑領域的獲獎者有保羅·門德斯·達·羅查、詹姆斯·斯特林、讓·努維爾、伊東豐雄、扎哈·哈迪德、彼得·卒姆托等著名建筑師。頒獎典禮將于10月18日在東京舉行，日本藝術協會的榮譽贊助人日本皇帝宮殿日下將向每位獲獎者頒發金牌、證書和約合136,000美元的獎金。□

張軻獲阿爾瓦·阿爾托獎

9月12日, 中國建筑師、標準營造建筑事務所創始人張軻成為第13屆阿爾瓦·阿爾托獎（Alvar Aalto Medal）的獲得者。他是第一位獲此殊榮的中國建筑師。阿爾瓦·阿爾托獎（Alvar Aalto Medal）是國際最重要的建筑獎之一，該獎項由芬蘭建筑博物館、芬蘭建筑師協會（SAFA）、建筑社會（Architectural Society）、阿爾瓦·阿爾托基金會以及赫爾辛基市政府聯合頒發。2017年阿爾瓦·阿爾托獎評審團由日美建筑師森喜雄、丹麥建筑師蒂娜·薩比（Tina Saaby）、芬蘭建筑師阿斯莫·姚克希（Asmo Jaaksi）和韋莎·奧伊瓦（Vesa Oiva）組成。在授予該獎項時，評審團闡述了張軻獲獎的4個因素：即他的建筑中充滿了創造力、一貫執行可持續發展性、卓越性的設計以及有將建筑延續阿爾托精神的能力（圖1）。□

1

手冢建筑斬獲2017年森山-加拿大皇家建筑學會國際獎

加拿大皇家建筑學會（RAIC）日前公布，手冢建筑事務所（Tezuka Architects）于東京設計的富士幼兒園贏得了2017森山-加拿大皇家建筑學會國際建筑獎（Moriyama RAIC）的最終角逐。該獎項由加拿大建筑師雷蒙·森山（Raymond Moriyama）和RAIC于2014年共同創辦，獎金為10萬加元，每兩年頒發一次，以表彰全球建筑的杰出之作，“這些偉大的建筑通過促進社會公正、平等和包容來改變社會。”“我覺得他們真正理解了這個建筑項目的意義。這個獎項尤其特別，因為它將回饋社會納入考量。”手冢貴晴說道，“富士幼兒園的結構看起來非常簡單，但事實上它是很多靈感的產物。”（圖2）□

2

迪貝多·弗朗西斯·凱雷被授予2017年度“克勞斯親王獎”

近日，建筑師迪貝多·弗朗西斯·凱雷（Diébedo Francis Kéré）被授予2017年度克勞斯親王獎，表彰其建筑的美觀、可持續的文化價值和重要性。評委會認為，凱雷“設計和建造美麗的建筑，滿足人們的需要”；他尊敬人類在文化傳統和技術方面的自豪感，創造性地將來自兩個不同知識體系的相關因素結合起來，尋求全球相關性的實用解決方案，并在非洲和歐洲之間建立思想交流……”英國文化與發展基金會——克勞斯親王基金會（Prince Claus Fund）創建于1996年，基于“文化作為一種基本需求”，去尋找并支持那些在沒有自由文化表達地區的個人和組織的努力。每年一度的獎項旨在表彰包括音樂、視覺藝術、策展、電影、建筑和城市規劃在內的各種文化領域內的杰出成就，特別關注非洲、亞洲、拉丁美洲和加勒比地區的人和團體。□

CICA2017年度布魯諾·賽維圖書獎揭曉

CICA（國際建筑評論委員會）2017年度布魯諾·賽維（Bruno Zevi）圖書獎評選結果于9月在首爾舉行的世界建筑師大會上揭曉。布魯諾·賽維圖書獎授予克里斯·艾貝爾（Chris Abel）的著作《延伸自我——建筑、文化基因和思維》（The extended self - architecture,memes and minds）；威廉·柯蒂斯（William Curtis）的舊著《勒·柯布西耶——思想與形式》（Le Corbusier∶ideas and forms）獲特別提名獎。由中國香港學者薛求理所著的《香港建筑1945-2015：從殖民地到全球化》（Hong Kong architecture 1945-2015∶from colonial to global，圖3）和安德烈·塔瓦雷斯（Andre Tavares）所著的《建筑書的解剖》（Anatomy of the architectural book）獲得推薦獎（commended）。CICA圖書獎設立于1981年，每3年評選一次。獲獎者多為歐美著名建筑理論家。□

3

2017 英國國家景觀獎揭曉

近日，英國景觀行業協會（BALI）宣布了英國2017年度國家景觀獎獲獎名單。出自60家英國景觀行業協會會員的80個項目獲此殊榮。其中，清華同衡規劃設計研究院設計的遼寧省興城市比基尼廣場景觀項目和青海省茶卡鹽湖景區提升規劃項目、易蘭規劃設計院設計的京東集團總部（圖4）和融科資訊中心項目，獲得本屆英國國家景觀獎的國際類獎項（International Award）。頒獎典禮將于12月1日舉行，屆時將從中公布最終的大獎獲得者。英國國家景觀獎創立于1976年，每年面向英國景觀行業協會的注冊會員征集參選項目。□

4

成都城市音樂廳斬獲2017年歐洲領先建筑師論壇大獎年度未來建筑獎

日前，由凱達環球（Aedas）的安德魯·布魯姆伯格（Andrew Bromberg）設計的中國成都城市音樂廳項目獲得2017年歐洲領先建筑師論壇（LEAF）大獎的年度未來建筑（方案概念項目）獎項。該項目位于中國成都武侯區，在遠離傳統自然的高密度城市環境中達到文化元素間的有序平衡。設計靈感源于中國傳統山水畫，由項目周邊的四川風景地貌引申而來。這種藝術形式中積極空間和消極空間（陽和陰）的使用，描繪出實與虛之間頗具趣味的平衡，并探討了富有想象力的創新演出場所與“有形”的公共建筑之間的關系。歐洲領先建筑師論壇大獎旨在表彰創新性建筑設計，為國際建筑及設計界設立典范（圖5）。□

5

國際建筑師協會第26次世界建筑師大會在首爾舉行

國際建筑師協會第26次世界建筑師大會于9月3-10日在韓國首爾舉行。本次大會由國際建協、韓國建筑師組織聯盟和首爾市政府共同主辦，主題為“城市之魂”，由學術大會、展覽、大眾演講、公開討論會、國際建協獎項頒獎、建筑文化之旅等活動構成，分為自然、文化和未來3個分題。在隨后舉行的國際建協第27屆會員代表大會上，選舉產生了新一屆國際建協執行局成員和國際建協理事。中國建筑學會副理事長、清華大學建筑學院院長莊惟敏繼2011年和2014年后再次當選國際建協亞太區理事，任期為2017-2020年。中國建筑學會常務理事、清華大學建筑學院教授張利當選副理事。國際建筑師協會于1948年成立于瑞士洛桑，現有會員組織120余個，代表世界上近130萬名建筑師。國際建協的最高權力機構是會員代表大會，每3年舉行一次。第27次世界建筑師大會將于2020年在巴西里約熱內盧舉行。□

2017 芝加哥建筑雙年展開幕

9月16日，2017年芝加哥建筑雙年展（Chicago Architecture Biennial）開幕，來自20多個國家的140余家建筑事務所和藝術家受邀參展，其中有3家事務所來自中國：創盟國際 （Archi-Union）、都市實踐（Urbanus）和標準營造（ZAO/standardarchitecture）。芝加哥建筑雙年展創立于2015年，是北美最大的建筑盛會之一，以芝加哥文化中心為主要場地（圖6）。2017年芝加哥雙年展以“創造新歷史”（Make New History）為主題展開，探討來自全球各地的最新建筑實踐能否創造、如何創造新的歷史。洛杉磯約翰斯通-馬克李（Johnston Marklee）事務所的創始人沙朗·約翰斯通（Sharon Johnston）與馬克·李（Mark Lee）擔任本屆雙年展的藝術總監。□

6

現代生土建筑國際論壇在京舉辦

9月16日，由住房和城鄉建設部村鎮司和無止橋慈善基金主辦、北京未來城市設計高精尖創新中心和北京建筑大學建筑與城市規劃學院承辦的現代生土建筑國際論壇暨“土生土長”生土建筑實踐京港雙城展開幕式，在北京建筑大學（西城校區）舉行。住房和城鄉建設部村鎮司副司長盧英方，全國及云南省政協委員、無止橋慈善基金發起人紀文鳳，國際生土建筑中心副主席讓·瑪麗·勒蒂克（Jean Marie Le Tiec），聯合國教科文組織生土建筑教席資深專家馬丁·勞奇（Martin Rauch）等生土建筑領域的專家學者參加了此次開幕儀式。在開幕式上，“土生土長”策展團隊在北京建筑大學“創空間”展廳為到場嘉賓介紹了中國傳統生土建筑、生土材料應用的科學原理、生土材料美學等內容。展覽將于11月6日閉幕（圖7）。□

7

“回眸——梁思成建筑獎”建筑設計展亮相中國威海

圍繞“提升城市設計·繁榮建筑文化”為主題，第九屆威海國際人居節于9月15日在威海開幕。隨著人居節開幕式的盛大舉行，“回眸——梁思成建筑獎”優秀作品展同時在威海國際展覽中心拉開帷幕（圖8）。本次梁思成獎作品展區由中國建筑設計院有限公司策劃設計，內容主要包括自2000年首屆梁思成建筑獎設立以來至2016年第八屆舉行，共21位獲獎者及其代表作品、創作理念以及部分模型、視頻、文獻資料等。突出展示了獲獎者在促進建筑文化的傳承和創新以及對建筑文化的發展所做出的貢獻。展區主要分為“大師展板區”“文獻資料區”“何鏡堂：為激變的中國而設計”3部分。該展覽于9月25日閉幕。□

8

《后評估在中國》出版研討會在京舉行

9月20日，大型公共建筑工程后評估暨《后評估在中國》出版研討會在清華大學召開。此次會議由中國建筑工業出版社主辦，中國建筑工業出版社社長沈元勤主持。 《后評估在中國》一書是國內第一部使用后評估領域的專著，由國內建筑策劃和使用后評估領域的專家清華大學建筑學院院長莊惟敏教授主筆，凝聚了多年的研究與實踐成果，全面呈現了使用后評估工作的理論體系、研究方法、技術路線和具體實踐。本書作為指導建筑使用后評估領域的綱領性文獻，將會對我國建筑行業發展起到里程碑式的長遠影響及深刻的引導作用。會議期間，住建部工程質量安全監管司司長李如生、中國土木學會副會長劉士杰與莊惟敏院長為“大型公共建筑工程后評估中心”揭牌（圖9）。□

9

“綠色北京·健康中國——2017全國雙創周醫療健康專業論壇”在京舉行

9月22日，由清華大學建筑設計研究院醫療健康工程設計研究分院與Nickl & Partner建筑事務所和立邦中國工程事業部共同主辦的“綠色北京·健康中國——2017全國雙創周醫療健康專業論壇”在北京設計之都創新中心成功舉行。本次論壇由清華大學建筑設計研究院副院長、清華大學建筑設計研究院醫療健康工程設計研究分院院長劉玉龍主持，邀請了醫院管理者、中外建筑師、策劃團隊的專家，在醫院管理、醫院設計、醫療工藝流程、醫養結合體系的發展與建設等方面進行了研討。本次論壇在雙創周期間適時地為醫院建設過程中各個領域的專家搭建了充分交流和探討的平臺，與會嘉賓和聽眾都獲益良多。與論壇同期舉行的還有“綠色北京·健康中國——2017全國雙創周醫療健康項目展”，展覽將持續到10月30日（圖10）。□

10

2017 北京設計周大柵欄設計社區舉行

2017年北京國際設計周期間，大柵欄設計社區于9月25日-10月5日舉行。本屆設計社區以“設計更新中國城市，設計點亮中國生活”為主題，在遍布大柵欄楊梅竹、北京坊的近60個地點舉辦120余個活動，試圖全員發動在地居民與商家，為觀眾帶來兼具深度與廣度的大柵欄多元“新生活”。活動主要包括“中國城市更新論壇”平行論壇——“老城復興的中國之道”主題論壇，以及“城心館首展：老城復興的中國之道”（圖11）和探討老城跨界共生的“2017大柵欄領航員計劃——楊梅安筑”展覽。大柵欄和北京國際設計周的合作始于2011年，始終探討“設計與人、設計與城市、設計與產業”之間的密切關系，旨在對傳播設計理念、提升城市品質、推進產業發展做出貢獻。□

11

“關于設計的邊界”論壇在京舉辦

9月24日，“關于設計的邊界”論壇在鼓樓7號院/德國RSAA事務所北京辦公室圓滿落幕。論壇特邀7位嘉賓——冰逸（藝術家、導演、策展人）、陳興（彼伏創始人）、高古奇（梵幾家具創始人）、李久太（唐恩設計創始人）、蘇文祥（藝術家、泰康空間策展人）、尹超（著名時尚攝影師）、莊子玉（德國RSAA事務所合伙人）為聽眾們奉上一場線上線下同步進行的關于設計邊界的四合院屋頂“論道”。論壇中，嘉賓們從自己設計與藝術創作的生涯出發，以生動的故事講解了對于此次論壇主題的解讀與認知（圖12）。□

12