George's Marvelous Medicine 小喬治的神奇魔藥

閱讀有助于英語學習，因為優美的文字，存在于文學作品里，在閱讀的過程中，如果能多注意作品里使用的動詞、語法，以及不斷重復出現的單詞或句法，都能內化為可以模仿的語言精髓。這樣學出來的英文，實用、地道。這期我們推薦適合小學生選讀的精彩英文故事書就是：

你一定知道羅爾德·達爾的書吧！不錯，《小喬治的神奇魔藥》就是羅爾德·達爾系列的其中一本。他喜歡以小孩的觀點記述，故事古怪有趣，充滿創意和想象力，不但非常受小朋友的喜愛，而且會想要一讀再讀！這本書非常適合剛開始閱讀英語小說的孩子閱讀。

你見過像橄欖球一樣大的雞蛋嗎？你見過像成人一樣高的母雞嗎？你還見過一個正常身高的人，突然長高突破兩層房子的屋頂嗎？這一切的一切你都會在《小喬治的神奇魔藥》一書里見識到。

本書中的主人公是一個年僅八歲的小男孩——喬治，他有一個惡毒、自私、嘮叨，還經常虐待他的姥姥。終于有一天喬治忍無可忍了，就想出一個辦法，想小小懲罰一下他姥姥。喬治利用家里洗發精、香水、跳蚤藥等幾百種他能拿到的東西熬制成“靈藥一號”，并且給他姥姥服用了。這一下不得了，喬治的姥姥竟然像被人施了魔法一樣，懸在空中，頭發直立，最后他姥姥還“騰、騰、騰”地長高穿透樓層穿出天花板，腦袋高出屋頂一大截呢！這藥夠神奇吧！喬治的爸爸就想把它用到家畜身上，他想讓全世界的人都有肉吃，可惜喬治再也想不出原來一模一樣的配方了，靈藥二號、三號只能把東西變畸形……

作者簡介：達爾（1916―1990），英國著名兒童文學作家，一生從事寫作幾十年，創作兒童讀物18本，如《查里和巧克力工廠》《好心眼的巨人》《女巫》《瑪蒂爾達》等等，其魔力超越語言和國界。凡是讀過其書的孩子全都情不自禁迷倒在他創造的暢快淋漓的魔力世界，無一幸免。endprint