資訊

東麗：向香港針織廠商投資590億日元

東麗公司于6月30日宣布以約590億日元的代價購得香港圓編大型企業互太紡織控股公司已發行股份的約28%。互太紡織控股成為持分法適用企業。目的是進一步擴大針對“UNIQLO”等擁有實績的紗線、原棉到面料、縫制品的一條龍事業。

互太紡織公司是由圓編大型企業香港福田實業公司的原役員于1997年創業的，經過10年的快速成長后在香港證券交易所上市。在中國廣東省番禺和越南河內擁有工廠。2016財年生產了1億5580萬磅針織面料，銷售額為59.94億港幣（約837億日元），純利潤9.57億港幣（約140億日元），到上財年底職工人數5267人。

面料的銷售對象為越南43%、中國大陸占18%、斯里蘭卡7%、除越南外的東南亞6%、非洲5%、海地3%、印度1%，被日本和歐美知名SPA、成衣廠商所采用。

東麗公司向董事局派遣一名負責經營管理的董事，以尹惠來主席兼行政總裁為核心的經營層并沒有變化。

東麗公司纖維事業提出了中期經營課題最終年度2019財年銷售額11200億日元、營業利潤920億日元的數字目標。本財年預計將達到9250億日元和760億日元，離目標還有距離。為了實現目標，重要主題之一是擴充材料、縫制品一條龍的供應鏈。

紗線、原棉是化纖廠家的本行。縫制則通過商事子公司東麗國際貿易公司在中國、東盟地區、孟加拉等地擁有眾多工廠，從去年還開始在非洲開展生產。但產業中游的面料方面，針織面料與在中國、泰國、印度尼西亞、馬來西亞擁有公司自有工廠的梭織面料相比生產能力較弱。

通過向互太紡織公司投資，在集團內擁有強力的圓編生產網點，能彌補上述不足。今后將發揮對“UNIQLO”生產所積累的經驗，向互太紡織公司現有的歐美SPA、成衣廠商顧客開拓縫制品事業。

倉敷纖維加工中國的無紡布功能加工網點投產

倉敷紡績集團的短纖維無紡布公司倉敷纖維加工公司的中國加工網點佛山倉敷纖維加工公司從7月開始投入生產。從家電的過濾布開始生產，中國國內的需求旺盛，還準備下一步增產。

佛山倉敷纖維加工公司是倉敷纖維加工公司首家海外網點，于去年8月由倉敷纖維加工公司全額出資成立，注冊資本為190萬美元。倉敷纖維加工公司正在實施的中期經營計劃中，擴大海外銷售是重點方針之一，在中國成立擁有優勢的無紡布符合化和功能加工的網點，以當地生產當地銷售為基本方針擴大中國內銷。

工廠建設順利完成，于7月12日舉行了開業儀式。青山克己社長稱，今后的重點方針是“重要的是發揮品質的優勢，制作能為提高顧客生產效率作貢獻的商品。另外，在和日本合作的同時加快功能加工的開發”。

首先以空氣過濾器的過濾材料用途為主力，從短纖維無紡布和熔噴無紡布的復合化與脫臭加工開始起步。功能加工以脫臭加工為主，還可以進行抗過敏源及抗菌加工等各種加工。現在正在不斷試生產的階段，預計10月開始正式生產。

以中國內需的成長和該公司功能加工的高品質為背景，來自顧客的需求很高，獲得了超出預期的訂單。在F/S（可行性研究）階段預期的三年后的月產數量預計今年10～12月就將實現。為了建立盡早擴大生產量的體系，尤其致力于職工的人才教育。

關于下一階段的研究也提前開始。除了為了滿足中國旺盛的需求增長而加強生產能力，銷售方面還研究在顧客集中的上海開設營銷網點。另外，將來不僅是在空氣清潔器用途上，還準備向汽車用途等開展銷售。在下一階段將從佛山倉敷纖維加工公司出口等，瞄準東盟市場開展海外事業。

JAFIC創造需求，擴大市場

日本服裝時尚產業協會（JAFIC，廣內武理事長）2017財年的事業方針，以“創造需求”和“擴大市場”為基本活動主題，充實JAFIC平臺（JPF）事業、支援殘疾人運動的“TEAM BENCH”事業、支援年輕創意人士的傳播等。

為了創造需求和擴大市場，作為“J。Quality認證制度”的實際實施者繼續開展認證品牌的PR活動，加強向市場的滲透和促進銷售。聯系創意人士和企業的JPF事業推動材料產地（石川、尾州、新瀉、播州、濱松）的合作，進一步推動建立能發掘需求的結構。對于政府和民間共同推進的“Premium Friday”也將開展能促進消費力活躍化的努力。

在確保、培養人才方面，以普通大學時裝活動團體為首，通過與學生的合作推進職業教育支援活動。努力與政府相關部門及教育相關團體合作培養次世代人才。還推進支援殘疾人運動的公益事業“TEAMBENCH事業”的普及活動。

在貿易結構改革和業務流程改革事業中，推動RFID、流通BMS（流通業務信息標準）等的普及。為構建環保型的物流，推動共同開發紙板箱等的標準化，開始共同配送計劃。獲得相關企業的合作，還將研究對IOT等的應對。

環保問題及合規管理方面則推動向國際標準化方向的努力。針對新的服裝保養標簽及家庭用品品質表示法修改舉行講座，今后將繼續提供信息。對于通商問題也將積極應對以幫助成衣廠商、時裝產業能夠受益為前提。

日染檢能判別Lyocell和銅氨絲

一般財團法人日染檢品質評價中心（日染檢）開發了新的“利用紅外分光的纖維素纖維鑒別法”。使用這種方法能判別過去無法識別或難以特定的銅氨絲與Lyocell、亞麻與苧麻。

2014年起與東京農工大學（高柳研究室）共同研究，根據使用Fourier變換紅外光譜儀（FT-IR）光譜測定的分析結果，結合數學統計學方法之一的解析手段（FDOD），開發了纖維鑒別的新型鑒別系統。

該方法可應對今年4月修改的家庭用品品質表示法、纖維產品品質表示規定（改正家表法）。利用該鑒別系統，表示改正家表法中“再生纖維（纖維素）”的Lyocell和銅氨絲也能詳細表示為“再生纖維（Lyocell）”、“銅氨絲”。對于改正家表法中能使用亞麻、苧麻名稱的麻材料也是同樣。endprint

由于利用了通用性較高的FT-1R，因此便于引進，還有不依賴于個人技術及經驗的正確性、能縮短試驗時問等很多優點。安藤健常務理事、東京事業所長稱“這是對生產者、銷售者、消費者都很有利的方法”，今后還將確立對亞麻、苧麻以外的植物纖維的鑒別方法（大麻、黃麻等），以及使用紅外分光法計算纖維混合比例。

Daiwabo Rayon人造絲短纖維出口計劃增長50%

Daiwabo Rayon公司2017財年將把人造絲短纖維純出口比上一財年提高50%，其中不包括加工后返銷日本的部分。除了以前出口的防火人造絲外，還向水溶紙及面膜用途擴大銷售。

該公司從2005年開始向美國出口防火人造絲。美國的法律規定床墊面料燃燒時不得引燃床墊，該公司的防火人造絲被采用為夾在床墊面料和床墊之間的夾層以防止引燃床墊。在該法律剛制定時，能供應防火人造絲的只有兩家歐洲企業，因此Daiwabo Rayon公司的出口規模在最高時達到了每年6000噸。此后競爭企業增加，加上日元升值，出口規模縮小。但該公司推出具有更高防火性能的型號及兼具防火性和防霉性的型號等，現在也保持了每年2000噸左右的出口規模。

向歐美出口能沖走的坐便器座圈墊紙、嬰兒的屁股擦拭紙等水溶紙用途的人造絲。在歐美經常會因為把沒有水溶性的無紡布產品丟進廁所沖走而引起下水道堵塞等問題。為此無紡布產品行業自發地在商品上標示能否丟進坐便器。水溶紙的主要材料是木漿，但只是用木漿的話強度不足，因此作為增強材料使用該公司的人造絲短纖維。人造絲短纖維是長度為8～10毫米的短切型。生產這種人造絲的廠家在世界上也很少見，現在作為水溶紙材料還向中國銷售。本財年計劃把對歐美、中國的出口規模擴大到去年的三倍。

作為面膜材料從3年前開始向中國出口。中國的面膜市場規模已經是日本的10倍，對特殊人造絲的需求很高。為此計劃本財年把針對這一用途的出口規模擴大到去年的兩倍。

日本化學纖維協會制定推進標準化等三項重點措施

日本化學纖維協會制定并實施以2017財年為首年度的“中期計劃2020”。針對商性能化及環保應對等行業所面臨的課題，新中期計劃中把推進標準化及產品安全、環保等作為重點事業。7月3日在東京都內舉行記者招待會的原誠慈會長（東洋紡公司社長）、小堀秀毅副會長（旭化成公司社長）強調“切實推進重點事業，以高功能、商性能纖維引領世界”。

新中期計劃把重點放在：（1）為加強國際競爭力而推進標準化；（2）積極宣傳行業的先進性、對社會的貢獻；（3）作為社會責任，積極推動產品安全、環保。為了推進上述措施而成立了委員會。在與其他團體、組織合作的同時，從高效、短期的角度和中期的角度兩方面努力推進措施。

標準化推進事業致力于能把高功能、高性能纖維的價值“可視化”的標準化。高功能、高性能化不僅在日本，還在亞洲等地得到普及，活動的范圍也比過去更廣泛。還將推進預定2018年春（4、5月）在日本舉行的亞洲化纖產業聯盟標準化工作委員會的準備工作。

信息宣傳力爭實現以可提升行業整體形象為理念的事業。日本化纖產業的優勢在于高功能纖維及商性能纖維，但槽原會長稱“沒有被認知就不會被采用，因此對社會的宣傳非常重要”。

關于產品安全、環保的努力，將在世界規模收集和應對化學纖維、產品造成環境污染及健康損害的信息。同時在以往的活動中追加生物原料纖維等新技術，為可持續發展社會做出貢獻。endprint