從積貧積弱到經濟強國

正如我們所見，中國共產黨在經歷了恒久歲月之后依然創造力、活力和思想力不減。中華人民共和國在中國共產黨的領導下從積貧積弱的國家發展成為世界強國……在經濟低谷時，中國是穩定和可靠的榜樣—是世界經濟的希望所在。這里所展示的案例都說明中國共產黨將繼續發展和穩定自己的國家，并向所有已經準備好在此基礎上參與創造世界更美好未來的國家和伙伴伸出雙手。

“中國人民站起來了。”1949年10月1日，毛澤東主席就此宣告革命的勝利和中華人民共和國的成立。這是新中國誕生的時刻。

侵略、戰爭和內戰在這個曾經如此繁榮的泱泱大國肆虐長達一個世紀之久，并給整個國家帶來了幾乎無法想象的苦難與破壞，使中國變成了當時世界上最貧窮的國家—幾乎時刻承受著貧困和嚴重饑荒的蹂躪。35歲的平均預期壽命是當時人們苦難生活的直接反映。

在中華人民共和國成立的時候，中國共產黨面對堆積如山的問題。整個國家幾乎處于一片廢墟之中，交通和運輸陷入大規模的癱瘓，農業幾乎荒廢，灌溉系統因為河流堤壩的炸毀而遭到了破壞。中國的很多城市都出現了生活必需品的嚴重匱乏，因為投機活動的猖獗和管理的混亂，大部分的食物供給都中斷了，人們常常吃不上飯。

盡管缺乏經驗，但是中國共產黨成功地穩固了新中國的基石。

而中國經濟和社會的發展如此之快，成為名副其實舉世矚目的成功傳奇，在當時的情境下是幾乎無人預見到的。1978年鄧小平首次明確提出中國實行開放政策，被證實是十分成功的。隨后，經濟顯著復蘇，經濟活力源源不斷，改革開放取得了前所未有的豐碩成果。這造就了30多年后今日中國在世界最重要經濟體中扮演著領頭羊的角色。

中國共產黨第十九次全國代表大會

今秋，中國共產黨第十九次全國代表大會將在北京召開。中國共產黨在2016年10月的重要會議上通過的決議中提到，召開黨的十九大是黨和國家政治生活中的一件大事，并且提到：“全黨要團結帶領全國各族人民，堅定信心，奮發進取，進一步做好黨和國家各項工作。特別是要切實做好思想理論準備工作、組織準備工作、經濟社會發展工作、意識形態工作。”中國共產黨是全中國成功發展的主導力量和關鍵。它有近九千萬黨員，是世界上最大的政黨。它最主要的特征就是黨與全國人民的緊密聯系。它的黨員來自社會各階層和全國各地區—真正體現了人民政黨的含義。

如今，中國又一次處在通往發展新階段的門檻上—不僅在經濟層面，也在社會層面。在實施改革開放政策之后，全黨的重心主要在經濟增長和經濟總量這兩個要素上。而今中國共產黨認識到后工業時代的大環境在不斷變化。這個地球上人口最多的國家的發展此時達到了一個階段，即至今為人稱道的經濟范例在許多方面都存在著局限性：一些地方的空氣質量停留在危急的、危害人體健康的水平，交通擁堵威脅著大城市的發展。曾經人們認為的幸事在很多方面都變成了威脅。生活水平，最主要的是人們的生活質量，與政治和經濟層面大政方針的緊密聯系變得越來越顯著。同時，中國共產黨在國家發展和現代化層面立下了雄心壯志—但絕不能忽視這些復雜的狀況。

盡管中國對于國際社會和世界經濟具有重大意義，但是它依然是一個新興工業化國家—即一個主要在經濟領域開始躋身世界前列地位的國家。“全面小康”：從這個角度，中國國內依然存在著很大的差異—這些差異存在于城市和農村之間，或高度發展的東部地區與一直落后于總體發展水平的西部省區之間。以習近平同志為核心的黨中央高度重視縮小這些差異，發展相對落后地區，通過新的投資增強這些地區的活力。2021年，中國共產黨將迎來建黨百年。根據計劃目標，屆時整個國家將全部脫貧。為此，中國經濟的持續增長和中國經濟年增長率的持續強勁是重要前提—據預測需要保持在6.5%及以上。經濟的強勁增長是實現持續至2021年國內生產總值和中國人民人均收入增長計劃的必要前提。為實現這些目標，中國政府近來采取了一系列措施并實施了一系列計劃。比如，化解過剩產能，改進、優化經濟結構，并使其達到更高質量水平。而反腐敗也是重中之重。

在經濟循環中增強供給側

在中國共產黨建黨95周年之際，美國國際事務專家威廉·瓊斯在一次備受關注的與新華社記者進行的訪談中談到，中國在共產黨的領導下走上了可持續發展的道路，并取得了巨大的成就。這位美國報刊《全球策略信息》華盛頓辦公室的主任認為，這是人類社會中尚無其他人或國家得以企及的成就。他說：“我認為，中國共產黨為中國和中國人民取得了成就并帶來了巨大變化，應當獲得熱烈的掌聲。”瓊斯繼續說道，中國共產黨在冷戰結束之后系統地分析了已經轉變的形勢，并通過靈活的策略轉變將中國帶上了可持續發展之路。瓊斯認為，中國通過“一帶一路”振興貿易的計劃是極具未來前景的。

中國共產黨領導下的中國領導集體的靈活應變和高屋建瓴的領導能力顯著地體現在近來經濟調控領域的政策轉向。當今世界經濟持續低迷，這促使中國政府尋求新的解決方案：盡管中國經濟政策的重心在投資和出口上，但如今中國要增強國內市場和促進消費，從而提升人民的生活水平和生活質量。同時，使環境保護和新能源領域的創新和質量提升措施成為這一系列總量優化策略的護翼。例如，環保、可再生的能源生產方式的進一步應用或電動汽車以及其他低排放交通工具的推廣對城市的空氣質量和清潔程度具有直接的影響。它們對人們的生活質量和健康的顯著成效是值得期待的—特別是在城市以及人口稠密的經濟中心。綠色發展是中國可持續發展的前提。在“美麗中國”這一主題詞之下，中國政府首次將環境保護作為“創新、協調、綠色、開放、共享”五大發展理念中不可或缺的組成部分。工業、農業、資源利用、生活方式和能源領域的指導方針都是為人民獲得更加美好生活這一不斷升級的愿望而服務的。

早在2015年11月10日的中央財經領導小組第十一次會議上，習近平主席首次提出“供給側結構性改革”這一概念。這一系列改革以五大政策支柱為基礎，即實現宏觀政策要穩、產業政策要準、微觀政策要活、改革政策要實、社會政策要托底的政策。正如中新網所報道的，這一改革提出了清理“僵尸企業”，淘汰落后產能，將發展方向鎖定新興領域、創新領域，創造新的經濟增長點的要求。

根據此次改革的規劃，為振興企業發展，通過創新、淘汰落后生產手段、削減債務和退出過剩產能、降低稅費負擔來解放新的生產力，并優化它們的競爭力。此外，要繼續實行當前積極的財政政策和穩健的貨幣政策。最核心的目標是優化經濟結構。以此為手段，即使在艱難的時期也能實現至少6.5%的強勁經濟增長。

“一帶一路”—共商共建共享之路

這里要提另一個項目，中國共產黨因為這一項目要面臨一個更為復雜的世界挑戰，這一項目近來廣受國際社會的關注，這就是“一帶一路”倡議。這是一個嶄新的、劃時代的倡議，是習近平于2013年在一次對中亞和東南亞的訪問中首次提出的。這一條古代的絲綢之路在過去的幾個世紀中緊密聯系著歐亞大陸，根據習近平的設想，它應該被賦予新的生命活力。習近平介紹了“絲綢之路經濟帶”和21世紀“海上絲綢之路”的設想，獲得了極大的關注和積極的回應。他在哈薩克斯坦首都阿斯塔納的納扎爾巴耶夫大學對師生的演講中呼吁，“為了使我們歐亞各國經濟聯系更加緊密、相互合作更加深入”，“共同建設‘絲綢之路經濟帶”。習近平說，這樣所有的參與者都可以獲得更好的發展空間—“一帶一路”沿線的各國人民都能夠從中獲益。

這項世紀工程的目標是建設成一條從中國途徑中亞、西亞、中歐、東歐直至西歐的世界最長的經濟走廊。比如，運程長達10000多公里的從中國到德國杜伊斯堡的貨運列車如今已經投入運營，這也是“一帶一路”建設的一部分。所有這些措施都旨在增進互信、互通、互利和互惠以及鞏固國家間的聯系。

在此期間，有70多個國家和國際組織積極參與到“一帶一路”倡議中。中國與20多個國家開展國際產能合作。正如習近平于2016年6月在塔什干烏茲別克斯坦最高會議立法院所強調的，中國同“一帶一路”沿線17個國家共同建設了46個境外合作區。如今，中國企業累計投資超過140億美元，為當地創造了6萬個就業崗位。中國政府高度重視平等對待與所有參與國的合作—盡管中國是最主要的推動力量。在全球化和多極化的世界中，中國旨在繼續推行國家開放政策的前提下，承擔更多的責任，憑借它的經濟實力以更強大的姿態在世界經濟體系中展現自身能力。“一帶一路”倡議的目標明顯在于擴大對外開放，在互利互惠基礎上加強與其他國家的合作，從而為國家和世界經濟帶來新的推動力。

健康、綠色、智力與和平是新絲綢之路的四個最重要的特征。為此，應如環保、信息技術和安全領域的合作一樣，深化在醫藥領域的合作。“一帶一路”倡議的內在潛力之大是無可預估的—并且不僅僅在經濟層面。如今，亞洲和歐洲國家間已經有具體的倡議，致力于拓展旅游業以及加強學術和文化活動。一方面，廣闊的新經濟空間和國際市場帶來了更強勁的增長和更多的財富；另一方面，文化和人際層面交流的拓展也成就了更多的安全感和國家間的互信。近年來，中國政府從多個角度致力于加強文化間的交流和人們的相互理解，為世界和諧與和平做出了寶貴的貢獻。“一帶一路”—不僅是服務于經濟目標的方式，更是不同民族和文化間人們溝通的橋梁。

為了中國和世界的活力與穩定

2021年中國共產黨將迎來它的百年誕辰。正如我們所見，中國共產黨在經歷了恒久歲月之后依然創造力、活力和思想力不減。中華人民共和國在中國共產黨的領導下從積貧積弱的國家發展成為世界強國。中國共產黨使中國重獲獨立和尊嚴，并向全世界展示了這個國家和它的人民所具備的潛力。在經濟低谷時，中國是穩定和可靠的榜樣—是世界經濟的希望所在。這里所展示的案例都說明中國共產黨將繼續發展和穩定自己的國家，并向所有已經準備好在此基礎上參與創造世界更美好未來的國家和伙伴伸出雙手。

中國共產黨第十九次全國代表大會將做出許多重大決定，將對中國的進一步發展產生重要影響，世界上其他國家也密切關注著這些決定的產生。祝愿中國共產黨、中國共產黨的領導集體和所有黨員一切順利，得心應手地做出每個決定。

赫爾穆特·馬特 德國知名作家、中國問題專家