Look，Teacher's Face

又逢一年教師節，說到老師，如果你的腦海里只是冒出他們在講臺上的那副嚴肅正經樣兒，那可就太無趣了。老師們也有喜怒哀樂，有時還變化多端呢！瞧，這幾位小讀者搶先show出了自己老師的各種表情呢！速來圍觀吧。

Dear Miss Lin，

Sitting at the table， doing nothing， you look so blue today. I am wondering why. Was Paul late for school again？ Did Jim forget to do his homework？ Didn't Tom do a good job in his test？ Maybe other problems. But never mind. Be happy with everything. We are behind you.

Love，

Lucy

親愛的林老師：

您坐在桌邊發呆的樣子，看起來很郁悶哦。我想知道為什么呢，Paul又遲到了嗎？Jim忘記做作業了嗎？還是Tom又沒考好？或許還有什么別的原因。但不要擔心，開心一點，我們都支持您。

愛你的Lucy

It's an English class.

Miss Wang says， "Let's play a funny game！"

We say， "Great！ We love games."

"It's an interesting exam game. Are you ready？" Miss Wang smiles and says.

"Oh！ No！ No！" we shout.

英語課上，王老師說：“咱們來玩個有趣的游戲吧！”

我們說：“好啊！好啊！我們都愛玩游戲。”

“這是一場有趣的考試游戲。你們準備好了嗎？”王老師笑著說。

我們頓時大叫起來：“啊，不要啊！”

湖北 劉家驥

Teachers' Day is a nice day. Miss Liu gets many wishes from the kids. And our class gives her some flowers and some gifts. She likes them soooooo much. She is as happy as a bird. Look！ She is flying and smiling.

教師節是個好日子，劉老師收到了不少祝福。我們班送了她一些花和小禮物，她可是相當地喜歡！瞧她開心得跟小鳥一樣，樂得快飛起來了！

山東 宋麗麗

Look， class begins. Wang Yang is throwing a paper plane. Wu Qing is sleeping. Zhao Ming and Wang Qiang are playing. Oh， stop！ Miss He is coming. She is angry！

上課了。可你瞧瞧，王洋在丟紙飛機，吳清還在呼呼大睡，趙明和王強繼續打打鬧鬧。噢，趕緊停下來！何老師來了，她發怒啦！

Our math teacher is beautiful and she loves fashion， but she is very serious in class. When you are absent-minded， she will change her face quickly.

我們數學老師既漂亮又時尚。可是她在上課時卻嚴肅得很。只要有人一開小差，她立馬變臉。

Today is Teachers' Day. We want to give our teacher a surprise. When our teacher comes into the classroom， she opens her mouth - there are many flowers on the teacher's desk！ The blackboard is covered with wish cards. Our teacher is very surprised and happy！

今天是教師節，我們準備給老師一個驚喜。當老師走進教室的時候，她驚訝地張開嘴巴——講臺上放滿了鮮花，黑板滿是祝福卡片。老師非常驚喜哦！

Blue， fun， happy， angry， serious， surprised...

老師的表情只有這些嗎？當然不，快把你老師的表情和背后的故事發給我們分享吧！endprint