重慶不再是異鄉(xiāng)

Rasem+Abdalah

一次，我跟一位中國朋友聊天：“有的外國人特別喜歡當(dāng)外國人，也有的外國人特別喜歡當(dāng)本地人。”朋友笑了笑，說：“那你是哪種??？”我反問說：“我是外國人嗎？”

親愛的外國朋友們，請不要誤會我，我說的可不是好壞的意思。我說的喜歡當(dāng)外國人的是喜歡旅游、喜歡去新的地方，想要看世界、試試新的味道，或者期望遇見不一樣風(fēng)景的人。每一次到了新的地方，他們在外貌上有別于當(dāng)?shù)厝?，自然就是“外國人”了。事實上，有的人是因為工作才來到新的地方?dāng)了“外國人”，也有的是作為難民“被”當(dāng)了“外國人”，那可不是一件高興的事。

作為外國人，初來到新的國家，新的地方，往往會傾慕于本地人的生活方式，陶醉于本地的美好風(fēng)景。身為外國人更能發(fā)現(xiàn)那些在當(dāng)?shù)厝搜壑辛?xí)以為常而往往被忽略的“美好”，因而會比當(dāng)?shù)厝烁眯蕾p這份“美好”帶來的幸福。這其實倒不是因為外國人更聰明，只因為身處異鄉(xiāng)，初來乍到，更加善于觀察。正如中國古人所說一句話：“人生若只如初見。”我把這句話補完一下是“那一切皆是美好”。

6年前，我是為學(xué)習(xí)而來到重慶當(dāng)了外國人。時間愈長，“我是外國人”的概念愈是模糊。中國不再是外國，重慶不再是異鄉(xiāng)，不習(xí)慣的人和事兒變得習(xí)慣了，我的內(nèi)心也開始轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€重慶人。每當(dāng)別人問我說：“你喜歡我們重慶嗎？”我會回答：“當(dāng)然啦，這里有美食、美景、美人和更好的我自己。”不過，此時其實我是有一點難過的——“我們重慶？”難道重慶不也是我的嗎？雖然我的外表、口音、行為方式以及其他的一些外在表現(xiàn)注定無法讓一些人認(rèn)同我對重慶的情感，不過我是真的越來越不把自己當(dāng)做外人了。也許我就是那種喜歡當(dāng)本地人的外國人吧。

對我來說，愛上重慶是那么順其自然，因為這是經(jīng)歷時間積累的。從首先震撼我的“廣大”，到了解這座城市的豐富多彩。從第一次去黑山谷被它的天然純美感動，到一次一次地去洪崖洞，與它內(nèi)在忙碌又精致的生活節(jié)奏逐漸合拍。用6年的時間來愛上—座城，并不突兀，更不是作秀。

如今，我對這座城市的愛又加深了，因為我在這兒找到了愛人——在重慶長大、說地道重慶話的姑娘，我把她娶作了敘利亞媳婦，她也把我變?yōu)榱酥貞c女婿。所以，上個月剛剛完婚的我，要是再被人問到“你是喜歡當(dāng)外國人，還是喜歡當(dāng)本地人的那種老外”時，我會理直氣壯地反問—旬：“我是老外嗎？”要是再有人問“你喜歡我們重慶嗎？”，我更會很大聲地回答：“我是重慶人！”endprint