表達(dá)要得體

劉麗麗

1.參考示例

給食鹽配上健康說明的建議

尊敬的市鹽務(wù)管理局領(lǐng)導(dǎo)：

您好！最近，我聽到小區(qū)老人們在談?wù)摚袌錾鲜雏}品種很多，但有些食鹽包裝上沒有食用說明，都在為不知如何選擇而煩惱。

因此我建議，給每袋食鹽都配上健康說明，標(biāo)明食鹽的功能、對健康產(chǎn)生的影響、適宜人群、注意事項(xiàng)等內(nèi)容，這樣，老百姓就能獲得更多信息，根據(jù)需要，正確選擇。請您在百忙之中考慮采納我的建議。

祝您

工作順利，身體健康！

建議人：×××

2017年9月13日

2.參考示例

尊敬的“漢字叔叔”：

您好！歡迎您參加我校的“漢字聽寫大會(huì)”。您不遺余力地將漢字字形數(shù)據(jù)化，并建立漢字字源網(wǎng)，非常感謝您對漢字傳播做出的杰出貢獻(xiàn)，您對漢字的感情令我們感動(dòng)。期待著您與我們分享漢字傳播的故事。謝謝！

無論說話還是寫作文，表達(dá)得體都是一項(xiàng)最基本的要求。表達(dá)得體就是要根據(jù)交際的外部語境（各種情境條件）、內(nèi)部語境（上下文）選用恰當(dāng)?shù)恼Z句來表情達(dá)意。通俗地說，得體就是根據(jù)需要說相應(yīng)的話、用相應(yīng)的詞語來表情達(dá)意。

技法點(diǎn)睛

1.要考慮閱讀對象

閱讀對象的性別、年齡、身份、經(jīng)歷、文化背景等不同，運(yùn)用的語言也應(yīng)該有所不同。如同樣是表達(dá)感謝，對長輩、陌生人就應(yīng)該表示禮貌與尊敬，對平輩、小輩、熟悉的人就可以親切一些。如某中學(xué)文學(xué)社邀請某知名作家擔(dān)任顧問，邀請函最后一句可這樣表達(dá)：“我們敬請您擔(dān)任我社顧問，如能得到應(yīng)允，將是我們莫大的榮幸。”

2.要考慮應(yīng)用的場合

場合包括時(shí)間、地點(diǎn)、人物、氛圍等。語言表達(dá)要與所處場合相協(xié)調(diào)。如同樣是發(fā)言，在公眾場合就應(yīng)該莊重一些，在班級(jí)或是家里，就可以幽默一些。面對突發(fā)狀況，還要顧及各方面主體的感受。如在一次大型的優(yōu)秀歌手頒獎(jiǎng)晚會(huì)上，一位知名女歌手因不滿評(píng)獎(jiǎng)的結(jié)果，在臺(tái)上扔下話筒，拒絕演唱，引起全場嘩然。這時(shí)，大會(huì)主持人充滿歉意地對觀眾說：“十分抱歉，沒能讓大家盡興。我們一定會(huì)把精彩的節(jié)目呈獻(xiàn)給大家！”這位主持人的表達(dá)就比較得體，緩和了氣氛，平息了眾怒，化解了尷尬。

3.要考慮寫作目的

表達(dá)得體應(yīng)該建立在目的明確的基礎(chǔ)上。

目的不同，語言表達(dá)自然也有所區(qū)別。如廣播稿是念給人聽的，所以要多用短句、口語，不容易引起歧義的詞和常見的詞等。再如失物招領(lǐng)啟事語言要簡潔，尋物啟事語言要較詳細(xì)等。

4.要考慮表達(dá)方式

表達(dá)看法和態(tài)度時(shí)，最好是客觀敘述、描寫，用陳述語氣發(fā)表自己的看法，表明自己的態(tài)度；提意見和建議時(shí)，最好是有理有據(jù)，用溫婉的、商量的語氣提出自己的意見和建議，使對方容易接受。如下面的提示語，是為了提示公園的游人不要攀折花木、亂扔垃圾的。

提示語：（公園里）禁止攀折花木，不許亂扔垃圾

修改后：除了記憶什么也不帶走，除了腳印什么也別留下

示例所給的提示語，是一種冷冰冰、硬邦邦的警告。修改后的提示語，是一種文明勸導(dǎo)，使雙方處于一種平等的角色關(guān)系之中。游客既可以領(lǐng)悟到管理者的勸告、要求，又可以體會(huì)到管理者對他們?nèi)烁竦淖鹬亍?/p>

5.要考慮禮貌用詞

表達(dá)得體，離不開禮貌用詞。如演講稿、感謝信等，要注意在開頭加禮貌的稱呼、親切的問候語等。還要注意正確使用謙辭敬辭。謙敬辭具有一定的傾向性，如果把握不好，就會(huì)鬧出笑話。尊稱的詞語只能用于稱對方，而謙稱的詞語只能用于稱呼己方。

6.要考慮詞語的感情色彩

要做到表達(dá)得體，一定要注意詞語的感情色彩。要根據(jù)褒貶的不同需要來選擇適合的詞語表情達(dá)意，避免出現(xiàn)感情色彩不得體的情況。如“他們這一舉措受到廣大群眾的歡迎，所以其他單位也紛紛效尤”，這句話就沒注意“效尤”一詞的感情色彩，表達(dá)不得體。

中考鏈接

1.（2017年浙江舟山市中考題）請你根據(jù)下面談話內(nèi)容，給市鹽務(wù)管理局寫一封為食鹽配上健康說明的建議書。

要求：內(nèi)容簡明，語言得體，150字左右。

胡爺爺：唉！現(xiàn)在超市里鹽的品種真多，都搞不靈清買哪種鹽好了。

關(guān)奶奶：是呀。我家老頭子甲狀腺不太好，也不曉得該吃哪一種，就怕吃錯(cuò)了對健康不利。

董爺爺：嗯，要是鹽也能像藥品一樣，在包裝上有一些健康方面的說明內(nèi)容就好嘍。

寫作提示

（1）內(nèi)容簡潔明了。建議書的核心部分是所提的建議。因此，寫建議書不管是逐條羅列，還是整體綜合闡述，都應(yīng)當(dāng)把建議的內(nèi)容寫具體、寫清楚。這樣，領(lǐng)導(dǎo)、機(jī)關(guān)、單位和個(gè)人在考慮和采納的時(shí)候才容易落到實(shí)處。切記不要說空話、套話，不要抽象、籠統(tǒng)。

（2）格式正確。建議書是一種特殊的書信。在格式上，它和一般書信一樣，分為稱呼、正文、致敬語、署名、日期五個(gè)部分。建議書的正文部分一般先說明情況，講理由，然后再具體地提建議，最后表明自己的態(tài)度，發(fā)出倡議。另外注意：在第一行中間寫上“建議書”或“給××的建議書”或“關(guān)于××的建議書”。

（3）語言得體。注意這是一封寫給市鹽務(wù)管理局的建議信，應(yīng)使用書面語表達(dá)，并且要有禮貌，所提意見和建議應(yīng)當(dāng)比較合理。

2.（2017年湖北荊州市中考題）[本報(bào)訊]今年3月，美國人理查德·西爾斯登上了央視節(jié)目《朗讀者》，他用并不流利的中文朗讀了劉禹錫的《陋室銘》。癡迷漢字的他，二十多年來花費(fèi)三十萬美元的個(gè)人積蓄研究漢字，僅憑一己之力建立起了漢字字源網(wǎng)站，將漢字字形數(shù)據(jù)化，在中國，他被人們稱作“漢字叔叔”。面對觀眾，這位白發(fā)蒼蒼的老人說：“66歲一點(diǎn)兒也不老，我還想為漢字工作到80歲呢！”

學(xué)校準(zhǔn)備邀請“漢字叔叔”作為嘉賓來參加“校園漢字聽寫大會(huì)”，請完成下面的任務(wù)。

學(xué)校將為“漢字叔叔”舉行歡迎儀式，請你寫一篇?dú)g迎辭（不少于100字）。

寫作提示

歡迎辭是指歡迎別人到來參觀、指導(dǎo)、學(xué)習(xí)、游玩的言辭，一般用在公開場合。寫給“漢字叔叔”的歡迎辭，除了要向其表示歡迎、感謝和問候外，還要注意其國籍、身份等信息，語言要得體。

3.（2017年湖北鄂州市中考題）江漢區(qū)某中學(xué)的學(xué)生小明，星期五放學(xué)后，將共享單車騎回家，停放在自家樓下，準(zhǔn)備下星期一再騎車返校。針對此事，有網(wǎng)友留言：“共享單車是造福大家的，不是你一個(gè)人的。”“我希望我們都能換位思考，文明接力。”對小明的這種行為，你有什么看法？請曬一曬你的留言。

寫作提示

一要觀點(diǎn)鮮明，反對什么、贊揚(yáng)什么，讓人一看就很清楚；二要擺事實(shí)講道理，用真實(shí)的事例來證明你的觀點(diǎn)是對的，讓大家感同身受，或者用大家都明白的道理來說明自己的觀點(diǎn)正確；三要表達(dá)得體，使小明樂于接受，心服口服。

我的留言________________________endprint