讓?保羅?魯朗
這一年,瑞典的冬天異常冷,寒氣襲人。
早上,村民們將孩子送進學校。將近下午3點,天氣驟變。頓時,寒風呼嘯,卷起的漫天大雪籠罩了寂寥無人的山路。
正當老師擔心孩子們無法回家時,村民們各自駕著雪橇,來到學校接孩子。
學生中間有三個小姐弟。姐姐叫安蕾,14歲。妹妹叫愛力克,9歲。小弟弟叫約阿那,7歲。他們的爸爸早預見到天氣會變化,在別人到達之前就趕著雪橇來到了學校。爸爸在雪橇里為他們準備了暖烘烘的羊毛毯子和圍巾。拉雪橇的是一匹叫佳娜的老母馬,一見到孩子們就高興地跺著蹄子打招呼。孩子們背著書包爬上雪橇,高興地坐好。
突然,不知從何方傳來一陣巨大的爆炸聲,接著,昏暗的天空中劃過一道強烈的亮光,一陣狂風咆哮而來。老馬一驚,掙脫韁繩,拉著雪橇在暴風雪中狂奔。
爸爸在驚愕中尚未反應過來,一下就不見了雪橇的蹤影。
安蕾和弟弟妹妹此時尚未意識到危險,以為老馬還是和往常一樣奔走在回家的路上。弟弟和妹妹在驚恐之后反而變得高興起來,他們想和爸爸賽跑,看這次誰先回到家。于是興奮地叫著老馬:“跑啊,佳娜!快啊,佳娜……”
瘋跑很久以后,佳娜終于停了下來,安蕾趁機抓住了韁繩。她警惕地環顧四方,只見大地白雪皚皚,看不到一棵樹或一座房子,最后她明白是老馬走錯了路。此時弟弟妹妹也開始害怕起來,睜大眼睛看著姐姐。老馬驚魂未定,滿嘴噴著熱氣,嘴巴周圍結了一個大冰圈。安蕾生怕老馬凍壞,連忙從雪橇里拿出一條羊毛圍巾包住它的嘴。
安蕾拉動手中的韁繩,吆喝老馬尋找回家的道路。可老馬弓腰一使勁,跌倒了,雪橇側翻過來,將孩子們重重地拋到地上。安蕾和弟弟妹妹爬起來后,想把雪橇重新放平,可仔細一看,雪橇的一個滑板卡進了堅硬的冰縫里。
這樣過了兩個小時,暴風雪還在不停地刮,安蕾趕快用側著的雪橇作為臨時窩棚,把弟弟妹妹安置在窩棚里。她將雪橇底板當作一面擋風的墻,在雪橇頂上蓋了一塊羊毛毯,自己背著書包拉開羊毛披肩站在最外面,成了弟弟妹妹第二面擋風的墻。
雪還在無休止地下。深夜,弟弟妹妹想打瞌睡。 安蕾的外套已被凍成了冰殼,像枷鎖一樣鎖住她。為了保護弟弟妹妹,她最后不得不跪下來,將自己的背暴露在風雪中。
她對弟弟妹妹說:“愛力克、約阿那,不要睡覺!我們數數好嗎?數到100……我們先腳動,后手動,動100下。再拍手掌100下,拍拍臉,再拍拍手……聽話,不要停……要是我睡著了,你們答應我,一定要醒著。你們向我發誓,要繼續數數,即使我睡著了,你們也一定要數。這很重要,發誓!”
弟弟和妹妹繼續數數,因為他們發過誓了。當他們繼續數數時,他們的小姐姐撲倒在他們身上睡著了,那身子成了為他們擋住死神的最后屏障。
當第二天早上7點人們找到他們時,小弟弟妹妹依稀還在夢中數著:“一、二、三、四……”而此時,他們的小姐姐安蕾仍在張開雙臂抱著他們,再也不會醒來了。
(摘自《文苑·經典美文》 圖/陳明貴)