集句漏字聯拾趣

●野 夫

集句在對聯家族中別具一格，然而，為了突出主題，有意漏掉其中的字詞，成為集句漏字一格時，則更為有趣。下面略舉幾例。

君子之交淡如；

醉翁之意不在。

這副對聯是馮夢龍在《古今譚概》中記載的。是說一貧士為友人祝壽而無錢置酒，乃持水一瓶說出上聯，友解其意，回答下聯，上聯漏“水”字，原句出自《莊子》；下聯漏“酒”字，原句出《醉翁亭記》，正因為各有所漏，才使集聯音韻和諧，雙見真情。

士為知己；

卿本佳人。

清宗室王士卿，因貪竊而被革職，有人寫漏字聯以嘲。上聯出自《戰國策》，原句為：“士為知己者死”。下聯出自《北史》，原句為：“卿本佳人，奈何為賊？”這樣，除去所漏的，更好地突出了“士卿”本來是皇帝“知己”的“佳人”，因犯法，反而成了“死人”和“賊人”。

千古艱難唯一；

八年掃蕩已三。

抗戰勝利后，一流亡者回河北老家，見焦土一片，寫了這樣一副對聯。上聯出自清代鄧漢儀詩：“千古艱難唯一死。”下聯是說日寇在中國實行的燒、殺、搶的“三光”政策，這里漏掉的，反像刻上的，對侵略者的罪行揭露得如此深刻。

與爾同銷萬古；

問君能有幾多。

50年代，香港影星莫愁自殺，詩人易君左寫此挽聯。上聯出自李白的《將進酒》，下聯出自李煜的《虞美人》中句，上下聯各漏“愁”字反生愁，實為大家手筆。

無命復何如，徒令上將揮袖筆；

未捷身先死，常使英雄淚滿巾。

廣州珠海關天培、張國棟祠中的集句挽聯。上聯出自李商隱的《籌筆驛》，下聯出自杜甫的《蜀相》中句，各漏“關張”、“出師”二字，這樣反而更好地突出了當年虎門戰斗英雄，給人以深思。……