論戲曲元素與中國(guó)當(dāng)代電影的寫意熔鑄
——以徐克的《智取威虎山》為例

■涂曉

——以徐克的《智取威虎山》為例

■涂曉

戲曲和電影雖屬兩個(gè)不同的藝術(shù)門類，但都具備寫意的特點(diǎn)。本文以導(dǎo)演徐克的《智取威虎山》為例，從樣板情結(jié)與時(shí)代寫照、戲曲音韻寫意入畫、戲曲節(jié)律豐富臺(tái)詞和戲曲臉譜豐富造型四個(gè)角度，創(chuàng)新解讀昔日戲曲元素中“樣板”的當(dāng)代電影化呈現(xiàn)。希望此舉能有效激活我國(guó)戲曲藝術(shù)的生命力，豐富當(dāng)代華語(yǔ)電影語(yǔ)匯，提升影視作品的藝術(shù)性。同時(shí)，也期待更多影視工作者能不斷創(chuàng)新，主動(dòng)選取合適的戲曲元素融入到當(dāng)代中國(guó)電影的創(chuàng)作中，在作品中傳承民族文化根脈，挺進(jìn)開拓國(guó)際市場(chǎng)，掌握國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，從而使中國(guó)電影創(chuàng)作切實(shí)步入良性循環(huán)。

戲曲 音樂 電影 寫意 創(chuàng)新

眾所周知，影視文化創(chuàng)新力的生成，在于能不斷制作出更新更好的影視作品。但時(shí)下不少影視劇制作公司過分考慮利益問題，不愿主動(dòng)開發(fā)新的故事創(chuàng)意，頻頻榨取以往國(guó)內(nèi)外的“成功”故事，這無(wú)異于殺雞取卵、竭澤而漁。對(duì)于目前影視圈風(fēng)靡的各種翻拍現(xiàn)狀，業(yè)內(nèi)評(píng)說褒貶不一。

2014年末，一個(gè)熟悉的中國(guó)導(dǎo)演名字連同一部根據(jù)紅色樣板戲翻拍的電影《智取威虎山》，以國(guó)內(nèi)高票房之傲姿，豪情萬(wàn)丈地闖入了人們的眼簾，他就是徐克。該片于2015年初登陸北美各主要城市院線。該片講述的是解放軍某部偵察排長(zhǎng)楊子榮英勇無(wú)畏、喬裝打扮潛入東北威虎山匪首座山雕的地盤，一方面與陰險(xiǎn)狡猾的土匪周旋，用巧妙的手段贏得匪幫的信賴，同時(shí)又暗中積極搜集情報(bào)，里應(yīng)外合，協(xié)助解放軍共同殲滅匪兵，解放威虎山。……