安娜夫人

余 時

安娜夫人

余 時

在《讀書》雜志上介紹了殷塵寫的《郭沫若歸國秘記》以后，承范用同志送來這本書的初印本《鼎堂歸國實(shí)錄》一書的復(fù)印本。這是1941年10月上海說文社的印本。我沒有見過此書，深愧自己見聞不廣。在這本書里不僅有郭沫若在日本的造像，還有郁達(dá)夫致郭沫若信的影印件，以及郭沫若給金祖同，即殷塵的信片及詩稿墨跡。本書與后來改名為《郭沫若歸國秘記》一書的內(nèi)容果然有異同，但我來不及詳加勘比，便將復(fù)印件歸還原主了。

我最感興趣的是一篇本書“后記”，這是作者殷塵寫給安娜女士的一封信。信的開頭便以民族解放的最敬禮向安娜夫人致敬!

“后記”中說，自從七七事變以后，安娜夫人每天焦急地讀著報(bào)紙，探聽中日戰(zhàn)爭的消息，希望著兩國的和平，并相信日本軍閥總會有覆亡的一天。可貴的是安娜夫人敢于把這些話說給到家里來監(jiān)視丈夫郭沫若的市川警察和千葉隊(duì)的人聽。安娜夫人不愧是日本人民的代表。

作者殷塵還有一件不能忘懷的事：就在1937年的夏天，他在日本的警察亭無故被日本浪人襲擊的那晚，是仗義的安娜夫人急急趕到菅野警察署據(jù)理向警長理論，責(zé)備他們不知道保護(hù)一位外國學(xué)生，反而唆使浪人干那不名譽(yù)的勾當(dāng)，使異國學(xué)生受到驚嚇。這種義憤和勇敢的行為令人起敬。最后她又作了擔(dān)保，把殷塵君保釋出來。日本警察當(dāng)局在一個普通的日本婦女面前顯得多么渺小!

深夜里，安娜夫人伴著殷塵君穿過那鬼也似的一片松林，護(hù)送著他回到了寓所。殷塵君深深地感受到一位異國慈母的深情和安慰了。中日兩國人民的感情和利益是一致的。

殷塵君是回族，那次他陪了鳳子到郭沫若家吃飯時，安娜夫人特意把自己從小養(yǎng)大的雞親自殺掉款客。郭沫若風(fēng)趣地說：“為了回教徒的關(guān)系，殺雞時口中還念念有詞。”

最使作者難受的是，當(dāng)他設(shè)計(jì)好同郭沫若一起秘密歸國的頭天晚上，他還去敲開了郭家的玄關(guān)，安娜夫人開了電燈來啟門，已是快要入睡的樣子了。即使夜這么深了，安娜夫人依然如平時一樣地端了茶和果子出來款待殷君。誰知殷君正是來促行的。第二天清晨丈夫便萬不得已地不辭而別了。

“天上星星也沒有，庭園里黑暗得像蓋上一塊幕，只有四野的蟲聲和遠(yuǎn)處傳來幾聲狗吠。你一直送我到大門口，說：殷樣（君），明天會!”

在祖國和家庭不能兩全的時候，郭沫若同志毅然地舍棄了家室兒女，他的心情是復(fù)雜的，后人將永遠(yuǎn)尊敬他的這種選擇。然而，對于安娜夫人的敬意又何止限于殷塵君一人呢？殷塵寫的這篇“后記”是一篇動人肺腑的至情文字，讓我們看到了日本人民的善良和真誠。同時也讓我們看到了殷塵寫作散文的才能。

（殷塵：《郭沫若歸國秘記》1945年言行出版社）

（原文載1982年10月5日《羊城晚報(bào)》）

編者附記：

這篇短文是1984年12月金祖同的胞弟從《羊城晚報(bào)》剪下送我的。報(bào)紙背面寫道：“贈錦厚同志參閱金貴南贈1984年12月。”得到這份剪報(bào)后，我們便開始尋覓初印本《鼎堂歸國實(shí)錄》，至今無著。切盼讀到本刊文章的朋友代為出力，能夠找到初印本《鼎堂歸國實(shí)錄》。

（責(zé)任編輯：王錦厚）