王怡瑾

內容摘要:夏丏尊是我國近代著名的教育家、出版家、文學家和翻譯家,一生都在提倡語文教學的革新。他作為一名優秀的國文教育家,編撰了多本國文教材,并在這些教材中體現了他獨特的語文教學風格和理念,深刻影響了當代的語文教育。
關鍵詞:夏丏尊 教材 開明國文講義 國文百八課
五四新文化運動之際,主要是“文白之爭”。作為最能影響“文白”教育的國文教材,在教材語言形式的選擇上,當時也因“文白”的影響有了不同的意見。初中是否要學文言文?對于這個問題,當時社會上有兩種意見:一種是主張白話文和文言文都要教,一種是主張絕對不教。夏丏尊雖然推行國文改革,倡導白話文的學習,但以他為代表的春暉教師卻認為,初中應是白話文和文言文并教。他們認為,學生不能讀不懂普通的文言文。因為,中學生如果沒有閱讀古文的能力,也就享受不到先人的精神遺產,也看不懂當時社會中以文言文為主的文件、官廳報告等。可見,夏丏尊不是一味地推行現代國文而放棄傳統語言的教學,這在他之后編寫的教材中也有很明顯的體現。
夏丏尊在《關于國文的學習》一文中談到了中學生應具有的國文能力。其中,“從文字上理解他人的思想感情”,就是閱讀,而“抒發自己的思想感情”就是寫作。夏丏尊認為,如果一名中學生能閱讀、能寫作,那么他學習文字的目的也就算達到了。如何閱讀,如何寫作——這也是夏丏尊編寫教材的側重點所在。
一.《開明國文講義》
1933年,“開明函授學校”由開明書店創辦,這所學校面向全社會進行招生。其創辦的目的在于幫助由于戰火失學的青少年,讓他們自學普通中學的課程和一些必要的謀生技能。《開明國文講義》就是在這種背景下由夏丏尊、葉圣陶、宋云彬、陳望道四位先生所編撰。這本講義的目的是為了讓失學的青年能夠用這本教材進行自學,從而掌握相應的中學基礎知識。按照他們的設想,通過該教材的自學,即使沒有課堂講授,如果能夠認真閱讀并按要求完成練習,就能彌補中學語文的基礎知識。
這套書一共有三冊,第一、二兩冊重點為文章種類的介紹和寫作的技巧,第三冊重點為文學史的認識。選文內容豐富,形式多樣,囊古涵今,文白兼有。第一、二兩冊中,每四篇選文之后都有一篇文話,文話是有關于各種文體的介紹。這些文章采用談話的形式,來講述有關文章的寫作、欣賞等內容。如第一冊選文前兩篇為孫福熙的《我的艙房》和韓愈的《畫記》,作為記述文的范文。文話第一篇則為“記述文”,介紹記述文的寫法。第三冊中,每三篇選文后面都會有一篇文學史話,文話、文學史話和選文相互照應。如第三冊選文前三篇為《氓》和《綿》以及《卜居》,文學史話第一篇則為《詩經與楚辭》,以文話來初識文學史,用文學史來深入了解文話。
第一、二冊中,每四篇選文之后有一篇關于文法介紹的文章(如詞性辨認、短語、格式等),文法之后又有修辭(如形容詞、副詞等)。這兩部分注重理解和實用。文話、文法的后面又附有練習的題目,如:
練習二:下列各組句子中各有同一的字,其詞性同否?
不僅如此,在每篇選文的后面還附有解題、作者簡介以及注釋,來幫助學生理解。解題主要是說明這篇文章的來歷和其他相關的事項,作者簡介簡單地介紹作者的生平,注釋是用來解釋文章里的難詞和難句。
《開明國文講義》內容翔實,幾乎涵蓋了關于國文科的全部內容。這本講義的結構也很合理,作品中間穿插文法和修辭,最后還有練習題可以供學生復習,內容由淺到深,由易到難,將文選、文體、寫作技巧等巧妙地結合在一起,這正是夏丏尊倡導的要給予國文以科學性,應使選文具有系統性的表現。
《開明國文講義》從1934年由開明書店出版以來,再版了4次,深受學生的喜愛,這不僅是一本優秀的、全面的國文教材,也是一本科學、系統的學材。
二.《國文百八課》
在1929-1936年間,國民政府規定中學國文課教學內容要有精讀、略讀、文章法則和作文練習四部分。夏丏尊和葉圣陶根據這一要求,并以《開明國文講義》為基礎,于1935年開始編寫《國文百八課》。這套國文教材全套共6冊,每冊18課,共計108課,第五、第六冊因抗日戰爭爆發,未能編印。
該本書特色是內容系統性特別強,其中按照以每一課為一個單元,每個單元內有不同的目標,其中又設置了“文話、文選、文法或修辭、習問”四項。“文話”一項主要是關于文章的體式介紹;“文選”主要是有關于上述文章體式的優秀范例;“文法或修辭”主要是知識性的講述,從文選中舉例;“習問”相當于練習題,幫助學生的理解消化和復習。
在該書的“編輯大意”上,表達了編者的編撰思想。夏丏尊他們認為現在的國文教育不被認為是一種科學,于是國文課仍舊缺乏科學性,正是因為如此的情況,國文教材的編寫就應該有邏輯、有結構。可見,該書旨在打破以往教材選文雜亂無章、不科學、無系統的傳統編輯模式,將國文知識以螺旋式上升的形式進行編寫。
第一冊以“文章面面觀”為概括,進而引出語體與文言體及其他文章的分類,再用四課的內容介紹應用文(書信),之后九課的內容介紹了記敘文和敘述文。第二冊承接第一冊,前面幾課繼續講了記敘文(日記、游記、隨筆),然后通過這三種體裁,講其中的感情抒發、景物和人物描寫。第三冊再從記敘文講起,轉到散文、詩歌,最后轉到應用文。可以看出,這樣的課文遞進是難度的逐漸上升。第四冊主要突出的是議論文和推理的方式,另外還講了一些其他類別的文章,如學術文、對話、戲劇等。可以看出,本書體現了很強的系統性,文章知識層層遞進又相互穿插、縱橫交錯,結構嚴密又不失靈活性,構建了自己新穎別致的文章體系。
書里面的選文內容也豐富多樣,含古涉今,形式多樣。如《物理學和人生》、《歸園田居》、《海燕》、《中國大學發現唐墓調查報告》等等。除此之外,還專門配有相應的練習題來鞏固學習,如:第三冊第一課的文話是“記敘文與小說”,文選有《賣汽水的人》和《孔乙己》,文法是動詞的種類,后附有習問:
習問一
1.文選一和文選二,那一篇象記敘文,那一篇象小說?為什么?
2.文選二的作者所想寫的是那一點?
3.動詞的種類有幾?對于一個動詞,要滂別它的性質,該用什么方法?
4.何謂完全動詞?何謂不完全動詞?
《國文百八課》以學生的生活實際為基點,從它的編排方式來看,開創了語文教材編排體系的新紀元,整套教材突出了科學性、系統性的特點,其中文話+文選+文法或修辭+習問的結構設計,為現代的教材編寫奠定了基礎,是語文教材中的一個重要里程碑。
夏丏尊一向以科學實證的精神從事語文教材的編寫,反對“神而明之”、“泛而不切”的玄虛化傾向,從他參與編寫的《開明國文講義》和《國文百八課》中可以看出,這些教材具備了教學的科學性,顧及了學習的有效性。除了知識技能的傳授以外,夏丏尊還尤重視培養學生的人格,也用自己的人格魅力感染著學生,這是他一貫堅持的教育思想。他認為當時社會上之所以批評學校教授的內容無用,最主要的原因是大家都把教材當作是目的和學問,而忽視了對學生人格的培養。夏丏尊認為學生接受了教材的學習,并不等于接受了教育,中等學校里的課程只是一種施行教育的材料。對于學生來說,只是通過這些材料以便更好地去發展身心能力。學生在學校里的目的應是接受教育,不是接受教材。這一點在他的教材中也有體現,對于好的文章一視同仁,不愛引述經典詞句,鼓勵學生用自己的思想去寫,強調真實和新穎。
夏丏尊作為一名中學教師、一名編輯和一名國文教育家,將自己畢生的精力都投入了教育、寫作和出版編輯的工作上。夏丏尊用他“媽媽的愛”感染了學生,他的教育思想和理念推動著近代語文教育的發展,并深刻體現在他參與編寫的教材中,除了這兩套教材,還有《文章作法》、《文心》、《文章講話》、《閱讀與寫作》、《初中國文教本》這些優秀教材,值得我們深究。
參考文獻
[1]王利民.平屋主人——夏丏尊傳[M].北京:中華書局,2007.
[2]夏丏尊,葉圣陶,宋云彬,陳望道.開明國文講義[M].上海:開明書店,1934.
[3]夏丏尊,葉紹鈞.國文百八課[M].北京:人民教育出版社,1985.
[4]汲安慶.科學活用 文質彬彬——夏丏尊語文教材編制思想研究[J].西華師范大學學報(哲學社會科學版),2019(05):78-86.
[5]謝婉清.《國文百八課》研究[D].湖南師范大學,2014.
[6]魏本貌.開明書店與教科書出版[J].山東圖書館學刊,2009(04):71-75.
[7]程稀.夏丏尊國文教材的影響[J].教育評論,2008(02):139-142.
[8]錢理群.五四新文化運動與中小學國文教育改革[J].中國現代文學研刊,2003(03):37-62.
[9]孫海林.夏丏尊教育實踐與教育思想研究[J].湖南第一師范學報,2003(02):22-24.
(作者單位:寧波大學教師教育學院)