樂聲

（日）德富蘆花

古人說，所有美妙的音樂，都使聽者感到悲戚，確實如此。小提琴的嗚咽，笛聲的哀怨，琴聲的凄涼。從鋼琴、琵琶到一般卑俗的樂器，平心靜聽的時候，總會喚起我心中的哀思。哭泣可以減輕痛苦，哀樂比淚水更能安慰人心。

嗚呼，我本東西南北人。

我曾經夜泊于赤馬關外，和著潮聲而慷慨悲歌；我曾經客旅于北越，夜聞離別之曲而悲泣。我曾經于月白風清之夜，耳聽著中國海上的欸乃之聲；又曾經在一個雪天的清晨，行進在南薩哈林島的道上，聽趕馬人的歌唱。

這些都打動著我的心扉。而那街頭的一片市聲，卻不能使我肝腸寸斷。endprint