中國入選世界記憶工程的檔案文獻研究

劉曉璐

中國入選世界記憶工程的檔案文獻研究

劉曉璐

對10例入選“世界記憶”工程的我國檔案文獻進行樣本分析，發(fā)現(xiàn)其整體呈現(xiàn)出歷史悠久、載體多樣、收藏機構較為集中、內(nèi)容豐富等特點。研究分別從時間分布、載體組成、收藏機構和內(nèi)容特征四個維度來分析所選樣本，探討其價值、作用、開發(fā)與利用等問題，以期引起檔案界對檔案文獻遺產(chǎn)的關注，推動其開發(fā)利用研究的深入發(fā)展。

世界記憶工程 檔案文獻 文獻遺產(chǎn)

1992年，聯(lián)合國教科文組織啟動了世界記憶工程，旨在國際范圍內(nèi)廣泛開展搶救和保護包括手稿、檔案、圖書以及口述歷史記錄等具有突出的、普遍價值的世界級文獻遺產(chǎn)。世界記憶工程作為世界文化遺產(chǎn)的擴展和延伸，是全人類以文獻形式保存和收集的記憶，是世界文化遺產(chǎn)的重要組成部分，記載了人類社會重大的變革、發(fā)現(xiàn)與成果，是歷史遺贈給世界、今人和后代的文化財產(chǎn)[1]。入選世界記憶工程的檔案文獻都會被列入《世界記憶名錄》，并且相關目錄會同時在網(wǎng)上公布。

在中國，檔案部門是世界記憶工程的重要參與主體之一。1995年中國“世界記憶工程”全國委員會成立，1998年世界記憶工程亞太地區(qū)委員會成立；2000年中國國家檔案局正式啟動了“中國檔案文獻遺產(chǎn)工程”[2]。經(jīng)過十多年的發(fā)展，中國入選世界記憶名錄的檔案文獻有十件，分別是傳統(tǒng)音樂錄音檔案、清朝內(nèi)閣秘本檔、納西族東巴古籍、清代大金榜、清代“樣式雷”建筑圖檔、《本草綱目》、《黃帝內(nèi)經(jīng)》、僑批檔案、元代西藏官方檔案及南京大屠殺檔案。

一、中國入選世界記憶工程檔案文獻的特點

入選檔案文獻是中華民族歷史、社會、政治、經(jīng)濟、生活、宗教等方面的珍貴縮影，是中華民族智慧的結晶，它們總體呈現(xiàn)出歷史悠久、種類多樣、形制各異、內(nèi)容豐富等特點。故筆者從入選檔案文獻的時間分布、載體組成、收藏機構和內(nèi)容特征四個維度來分析入選檔案文獻的特點。

（一）時間分布特點

該類檔案遺產(chǎn)形成時間跨度比較大，從公元前21世紀到近代中期，時間跨越近四千年的歷史。這與我國悠久的歷史和重視文獻保護與傳承的歷史傳統(tǒng)有著密切的關系；1997年之前中國并沒有檔案文獻入選“世界記憶”，自1997年開始有中國的檔案文獻入選，并且入選年份不具有連續(xù)性，有間隔，其中僅2013年有兩份檔案入選，其余年份都只有一份。這與中國相關工作部門申請積極性的高低、準備工作的充分與否以及相關檔案文獻的保護情況密切相關。

（二）載體組成特點

檔案的載體是指檔案信息的存儲介質，在人類社會發(fā)展的不同歷史階段，曾經(jīng)使用甲骨、金石、簡牘、縑帛、紙張、膠片、磁盤、光盤等作為檔案的載體[3]。入選檔案文獻遺產(chǎn)載體形式多樣，這與檔案文獻遺產(chǎn)形成的歷史時期有直接關系。入選檔案文獻的載體70%都是紙質載體，其余都是復合載體，如鐵券、照片、膠片等。檔案文獻保存時間的長短與其載體屬性和保存環(huán)境有關，但限于過去檔案文獻載體選擇的局限性，紙張因其耐久性相對較好，便于保存，而成為此類檔案載體的首選。再者，該類檔案文獻載體的復合化，體現(xiàn)了檔案文獻載體的新發(fā)展，對其保護工作具有特殊的意義，同時檔案文獻載體的復合化發(fā)展使得人們對文化面貌的認識更加直觀、具體和全面。

（三）收藏機構特點

經(jīng)對入選的檔案文獻遺產(chǎn)保管的機構進行調查，發(fā)現(xiàn)入選檔案文獻所在的主要收藏機構

隧道開挖后，支護結構拉應力最大部位主要集中在邊墻中部內(nèi)側和墻腳外側以及底板中部內(nèi)側，受拉區(qū)域分布范圍和拉力值較小。圖3是隧道開挖結束后結構最大主應力圖，墻腰最大拉應力為0.7 MPa，底板最大拉應力為1.2 MPa，在基坑沒有開挖的情況下，周圍地層不存在偏壓力的作用，隧道支護結構受力和變形都是對稱分布。表1是隧道施工結束后結構典型截面安全系數(shù)計算結果，從結構的受力情況考慮，隧道在基坑沒有開挖的情況下是安全的。

從上表可以明顯看出，檔案館是收藏該類檔案文獻的主體。作為保存黨和國家檔案的專門機構，檔案館發(fā)揮了其維護歷史真實面貌的職能。同時，該類檔案收藏機構具有集中性的特征，即主要集中于文化事業(yè)機構。文化事業(yè)機構對其進行集中管理，便于更好地保護該類檔案文獻，同時利于后期相關部門對其蘊含的歷史與文化價值進行深入開發(fā)，為世界記憶工作的開展提供寶貴經(jīng)驗，也便于更好地為社會利用提供條件。

（四）內(nèi)容構成特點

入選檔案文獻內(nèi)容豐富，涉及音樂、政治、宗教、民俗、建筑、醫(yī)藥、歷史等多個領域。由于其內(nèi)容特殊性和專業(yè)性的差異，分別收藏于不同的機構。比如:

（1）收藏于科研院所的傳統(tǒng)音樂錄音檔案和東巴古籍。其中,傳統(tǒng)音樂類檔案的內(nèi)容主要包括佛教、道教等宗教音樂，還包括了長達7000個小時的中國傳統(tǒng)戲曲[4];東巴古籍主要記錄了東巴教的各種祭祀儀式，世代傳承。

（2）收藏于圖書館的是國家圖書館的樣式雷建筑圖檔、中醫(yī)藥研究圖書館的本草綱目和黃帝內(nèi)經(jīng)。其中，樣式雷建筑圖檔完整地展示了清代樣式房的運作與皇家主要的建筑活動，是雷氏家族建筑智慧的結晶。本草綱目包含中醫(yī)藥藥物知識和醫(yī)方，奠定了中醫(yī)藥的理論體系。黃帝內(nèi)經(jīng)涉獵廣泛，含有哲學、政治、天文、養(yǎng)生多個方面學科的生命知識，是一部圍繞生命問題而開展的百科全書。

（3）收藏于檔案館的數(shù)量較多，有清朝內(nèi)閣秘本檔、清朝科舉大金榜、僑批檔案、元代西藏官方檔案和南京大屠殺檔案。其中，清朝內(nèi)閣秘本檔主要記載17世紀中葉西方傳教士在華活動；清朝科舉大金榜由200多份記載中國科舉制度相關檔案組成；藏于地方檔案館的僑批檔案記載了海外華僑通過海內(nèi)外民間機構匯至國內(nèi)的匯款和家書；元代西藏官方檔案反映了青藏高原獨特的政治生活形態(tài)；南京大屠殺檔案詳細記載了侵華日軍南京制造大屠殺慘案的罪惡事實和日軍侵占南京期間犯下的大量罪行。

該類檔案文獻的內(nèi)容整體呈現(xiàn)出豐富性、成套性、系統(tǒng)性、稀有性的特征，是我國檔案文獻遺產(chǎn)的精華，是我們研究音樂史、外交史、民俗史、考試史、建筑史、醫(yī)藥史、民族關系史和世界史的珍貴材料。

二、中國入選世界記憶工程檔案文獻開發(fā)利用中存在的問題

目前我國對入選檔案文獻重視收藏，但開發(fā)和利用工作仍較為薄弱。存在問題的具體表現(xiàn)及其內(nèi)外原因主要是:

（2）入選世界記憶工程檔案文獻載體多樣并由單一性向復合化的趨勢發(fā)展，其檔案實體受自然災害和一定人為因素的影響，該類檔案文獻其自身的保存狀況各異并且形態(tài)在一定程度都有所損毀，所以為工作人員的開發(fā)和利用工作帶來了實際的困難；

（3）入選世界記憶工程的檔案文獻集中保存于文化事業(yè)機構，這為后續(xù)專業(yè)人員進行深入研究以及開展相關開發(fā)利用工作提供了便利，但其內(nèi)容所涉及文字多樣，如清朝內(nèi)閣秘本檔是用滿文手寫的，東巴古籍的文字是古老的納西族使用的東巴文，元代西藏官方檔案的文字主要是八思巴文和藏文，受開發(fā)技術的限制，增加了相關單位翻譯整理工作的難度；

（4）有關法律法規(guī)指向性不明確,雖然《檔案法》一直起著保護文獻遺產(chǎn)的主要作用，是我國迄今為止對文獻遺產(chǎn)保護指向性最強的法律[6]。但是根據(jù)目前相關法律，檔案、文化、文物部門都有保護檔案文獻遺產(chǎn)的責任，且標準不一，權責劃分不清晰，缺乏針對該類檔案文獻保護的專門法律法規(guī)。

有效地保護、開發(fā)和利用該類檔案文獻遺產(chǎn)，不論是現(xiàn)在還是未來，都對中國世界記憶工程相關工作的開展提供了寶貴的經(jīng)驗，都為弘揚中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化提供了豐富的史料。所以各收藏該類檔案文獻的機構都應積極關注該類檔案文獻的編纂和研究工作，主動參加國際交流與合作，積極主動向社會提供相關信息，使入選的檔案文獻放射出更奪目的光芒。

三、中國入選世界記憶工程檔案文獻開發(fā)利用中存在問題的解決策略

目前，世界記憶工程著力用新的方法和思路來解決文獻遺產(chǎn)的開發(fā)和利用問題，開展了許多試點項目，如非洲明信片項目，將大約包含3000張反映西非國家殖民歷史的明信片“集中”在一起，由于這些明信片都分散保存在歐洲的許多國家，只有通過制作光盤才可以將其整理并提供利用。此外，通過以伙伴方式開展地區(qū)間的合作，來利用某些特殊項目的基金如薩那手稿項目，該項目是為培訓當?shù)氐男迯腿藛T和縮微照相人員，幫助他們妥善地保存這些古老的手稿。同時，他們出版了展示”古蘭經(jīng)”碎片的光盤，并附有阿拉伯文、英文和法文的說明。除了聯(lián)合國教科文組織和也門政府以外，埃及、德國和美國的部分組織也參加了這個項目，共同提供資金、技術、人才等方面的條件。

針對目前存在的具體問題，建議如下：

（1）更新檔案觀念，相關收藏機構的檔案工作人員在認識入選檔案獨特性的基礎上，更應意識到該類珍稀的檔案所蘊含的深厚的文化資源。在保護入選檔案不受再次損壞的前提下，深入研究其蘊含的資源，為社會了解入選檔案提供現(xiàn)實的條件，為后續(xù)申請工作提供寶貴的經(jīng)驗。

（2）加強專業(yè)人才隊伍建設。入選檔案文獻的保護、開發(fā)和利用工作的順利開展，都需要一批專業(yè)技術精、職業(yè)道德高、創(chuàng)新意識強的復合型人才隊伍，加強檔案相關專業(yè)領域人才的培養(yǎng)，給予一定的資金支持，為其進一步研究奠定物質基礎，提供人才支撐條件。

（3）借鑒國際經(jīng)驗，廣泛開展國際交流與合作。借鑒國際成功的試點項目，追溯其開發(fā)利用該類檔案文獻的過程，將其成功的經(jīng)驗與中國入選檔案文獻的現(xiàn)狀結合起來，使入選檔案文獻的開發(fā)利用工作與國際接軌，同時更具中國特色。

（4）明確制定保護入選檔案文獻的法律法規(guī),借鑒非物質遺產(chǎn)保護相關法律法規(guī)，對相關收藏機構、科研院所在開發(fā)利用入選檔案文獻工作中的權責進行明確的劃分，細化相關保護條款。

[1]360百科.世界記憶文獻遺產(chǎn)[EB/OL].[2016-04-22] http://baike.so.com/doc/130407-137742.html.

[2]周耀林,寧優(yōu).“世界記憶工程”背景下“中國檔案文獻遺產(chǎn)工程”的推進[J].信息資源管理學報,2014(04):36~44.

[3]陳智為,鄧紹興.檔案管理學[M].北京:中國人民大學,2011:480~498.

[4]徐欣云.非物質文化遺產(chǎn)檔案式保護中的“新來源觀”研究[J].檔案學通訊,2013(05):23~27.

[5]王云慶,王紅娟.珍貴的檔案文獻——《世界記憶名錄》中國項目簡介[J].山東檔案，2011(05):61~63.

[6]高鵬,陳聃.文獻遺產(chǎn):“檔案”的嬗變與發(fā)展——《檔案法》向《文獻遺產(chǎn)法轉型的思考》 [J].檔案學通訊,2013(03):51.

（作者單位：鄭州大學）

劉曉璐（1991-），女，漢族，河南鶴壁人，研究生，鄭州大學在讀研究生。