女性價值觀在西方文學作品中的表現
——以《飄》為例

趙 斌

女性價值觀在西方文學作品中的表現
——以《飄》為例

趙 斌

《飄》這部小說中成功地塑造性格較為復雜的女性形象——斯嘉麗，她性格中具有堅強、獨立的一面，但又有虛榮、貪婪以及自私的一面。本文通過分析斯嘉麗對待愛情、面對生活而展示出來的勇敢與獨立灑脫，更好地體現出女性的獨特價值。

以《飄》為例 女性價值觀 西方文學作品 表現

自從一九三六年《飄》這部小說問世，它也使得米切爾被越來越多的人所熟知。而在這部小說中，米切爾通過斯嘉麗這位主人翁在面對愛情以及生活中所展示出的特點，向人們詮釋了女性的價值。斯嘉麗不僅生活條件好，而且具有美貌以及高雅的貴族氣質，當她的愛情沒有朝著自身希望的方向發展時，她表現出了自私的一面，當戰爭破壞她安靜、富足的生活時，她又表現出勇敢與堅強的一面。作者正是通過這樣的方式揭示出女性的價值，同時也使得《飄》中充滿了女性意識。

一、簡述作品內容

作者瑪格麗特·米切爾的一生十分短暫，沒有留下太多的作品就離開人世，但是一部《飄》卻當讓她在文壇中獲得一席之地?！讹h》這部小說中主要講述美國在南北戰爭時期所發生的一段愛情故事，這部小說就是描述了美國在南北方之戰中，一位具有獨特個性的女性——斯嘉麗，她在當時男性占據著權威的社會中如何戰勝各種困難而求得生存的。斯嘉麗的生活就是小說一開始所描述的那樣，富裕、安逸和平靜，在一次舞會上她邂逅了艾希禮，凡是艾希利卻喜歡的是她的表妹（玫蘭妮），于是艾希利則婉言拒絕了，但是在斯嘉麗的內心中，仍然無法擺忘記艾希利。但是戰爭在一夜之間破壞了她的一切，黑奴逃跑了，之前生活中的舞會也沒有了，家里還有需要照顧的妹妹與生病的母親，因此，斯嘉麗為了能夠生存下去，主動地與這些困難抗戰。于是她果斷地斷送了妹妹的愛情，這表現出她殘酷的一面，當她執意要經營木材廠時，來自丈夫的反對，但是她一直堅持經營并管理的有聲有色，慢慢承擔起了照顧整個家庭的責任，這體現了她性格中的堅強一面；而在情感上，她的丈夫死后，斯嘉麗并沒有因此而放棄了自己對愛情追求的權利，作為一個寡婦，她能夠公開與男子“調情”，這在當時的美國社會中視為違背道德的事情，但是她并不在意，她所做的一切都是為了追求自己的快樂、自由，此時她的心中依然記著艾希利，一直到后來瑞德追求她、給予她生活幫助等，她才漸漸明白深愛自己的人是瑞德，但是此時的瑞德已放棄了，心灰意冷地離家而去，這使得斯嘉麗萬分傷心。

二、分析《飄》中所體現出來的女性價值觀

（一）勇敢的面對現實生活并與之抗爭

在《飄》當中，主人公（斯嘉麗）擁有像男人般堅強、勇敢與智慧的力量。她運用自己的獨立、聰明，面對生活中所遇到不幸，同時還積極地追求自己熱心的事業。她之前是塔拉莊園中的小姐，根本不會對生存中的各種瑣事而煩惱，但是由于戰爭地爆發，破壞了她原本安靜而又美麗的莊園，不得不接觸陌生、殘酷的現實世界，因此，她必須迅速地在殘酷中成長，學會基本的謀生之道。因此，當斯嘉麗因為饑餓而自己去尋找食物時，她就默默地發誓：決不允許任何人在她的手中搶走塔拉莊園。她為了達到這一目的，不惜葬送妹妹婚姻，進而獲得金錢以及舒適、穩定的生活。在開始管理莊園時，她曾開槍打死企圖搶奪莊園的北方人，并奪下他的馬和錢財，通過這事件喚起斯嘉麗的獨立意識，女人需要擁有金錢，擺脫成為男人的附屬品地位。于是，她積極參與經濟活動，獲取人格獨立以及完全的自由。她曾勇敢地表達自己的思想：決不依靠任何男人，此時的女人依然能夠完成許多的事情。這句話更是成為激發她奮斗一生的力量。當弗蘭克不贊成她涉入鋸木廠生意時，卻在依然堅持做，并且把鋸木廠經營地相當好。通過這些事例，可以看到《飄》中的斯嘉麗思想是一個能夠像男人一樣生活的女人[1]，她運用自己的智慧，勇敢完成自己想完成的事，充分出了女性內心的獨立意識與價值。

（二）勇敢地追求愛情與獨立

米切爾在《飄》小說中所體現出的女性在那個年代所具有的獨立意識主要是通過斯嘉麗自身對愛情的態度表現出來。第一，斯嘉麗能夠正確地面對自己的內心、正視自己的情感，她始終都能夠在感情的問題方面，牢牢地掌握主動權。例如她勇敢地追求自己所欣賞的男子，但是在這個過程中，她遭遇到男子的拒絕，她并沒有徹底地放棄自己心中的心儀對象。第二，在莊園宴會中，斯嘉麗就主動地向艾希利表達愛意，甚至提出私奔想法，這一舉動在當時看來是多么大膽，也正是她能夠直面自己的愛情，而更好地喚起了獨立的意識，對更多的女性來說是極大的鼓勵。最后她被無情拒絕，隨即給了對方一個耳光，也正是為了報復對方而較快地與查爾斯結婚。盡管做出了不理智的行為，但是她能夠懂得如何處理自己不再卑微的情感，值得當時女性學習。第三，當艾希利因為參加戰爭而將玫蘭妮交給斯嘉麗照顧時，斯嘉麗不僅欣然答應，而且處于戰火紛飛年代，她也積極地履行自己的諾言——照顧好玫蘭妮。盡管她的一生遇到了不幸的三次婚姻，沒有如她所愿，到小說結尾時，她才終于真正地了解自己心中最愛的男人是瑞德。此時，她已經永遠失去他了。在愛情道路上，她遇到了許多的坎坷，也成就了獨立、勇敢以及自信的魄力，成為了一個敢于追求自己愛情的新型女性。

（三）展示真我灑脫個性

斯嘉麗在南方的上流社會中不滿于條條框框的限制，她通過自己的所作所為不斷挑戰當時的道德，尤其是女性的準則，使她受到別人指責、評判，但是她總是能夠忽視這些“指點”，并能夠通過自己的行動證明自己能夠成為生活中的強者。例如面對戰爭，她積極調整心態、靠雙手、聰明與才智尋找生存之道，從而帶領全家成功地克服困難。

當她面對生活時，總是充滿了熱情，充分地表現自我與真我，從而樹立獨立、灑脫個性。在舞會中能夠公然向男性所具有的權威發出挑戰，直接對男子說：厭煩、不喜歡，且守寡期間，她公開跟其他的男子調情，她所表現出來的我行我素，展現促真實的自我、獨立以及灑脫的性格[2]，在當時的社會中已經成為了女性價值的重要典范。

斯嘉麗面對生活中的各種困難，她都毫不退縮，在愛情里更是展示出真我獨立的個性，當前面對瑞德的離開，內心中充滿了各種難度，但是她面對著愛人離開的背影，卻說：Tomorrow is anther day，淋漓盡致地向人們展示出她的灑脫，從而也深深打動讀者。此外，她在傳統道德觀念地反抗中也出了獨特個性，黑人奶媽要向她灌輸淑女教育時，假裝自己胃口小、表現出弱不禁風樣子，此時她所做出地反抗就是通過語言的方式，她說：我討厭這些做作，而且你們總是要求我重復做，自己想做的事情沒有一件可以完成的，我就是忍受不了那些很想跑反而只能無奈走的人，明明參加兩天兩夜舞會也不會累，卻要說跳一支舞就累暈的小姐。通過品味這些語言，能夠感受到斯嘉麗這一女性形象中所包含著她反抗傳統道德的觀念，進而為她公然挑釁當時具有至高無上的男性權威做好了鋪墊。她的自我性情展示，為當時的女子樹立了一個追求自由的典范。

三、結語

在《飄》這部小說中，作者米切爾借助斯嘉麗這一女性形象地塑造，把她性格中的堅強、勇敢以及獨立都體現出來。在美國20世紀中期，斯嘉麗這一女性更是代表著女性強烈意識覺醒。當《飄》這部小說出版之后，對當時的美國社會而言，更是引起了熱議，而其中的斯嘉麗也自然是當時無數女性所追求以及崇拜的，她們在斯嘉麗這一榜樣指引下，努力地沖破傳統家庭價值觀，追求自己自由而又充實的人生，這就更好地喚起了女性價值地覺醒。《飄》中所蘊含地獨立意識與價值，也使得這部小說能夠擁有永久的生命力。

[1]于水．中西方文學人物形象塑造不同及原因探究[J]．科教導刊-電子版(中旬),2016,05(14)．

[2]彭莉瓊．美在女性視界——《簡·愛》與其他文學作品的對比閱讀[J]．中學語文教學,2014,08(11)．

（作者單位：湖北省三峽大學外國語學院）