一天比一天遠

★編譯/聞春國

一天比一天遠

★編譯/聞春國

一位金發女郎一連好幾個月都沒有找到合適的工作。這一天，她找到了一份市政工程方面的差事，也就是在一條鄉村公路的中央用油漆刷上隔離線。工程主管告訴她，他們要試用一下。在試用期間，她必須保證每天刷出兩英里或兩英里以上才能保住這份工作。金發女郎答應了這些條件，并馬上開始工作。

第一天結束時，主管檢查后發現她完成了四英里，是規定標準量的兩倍！“很好！”主管對她說道，“我覺得，你還干得真不錯。”

可是第二天，工程主管發現金發女郎只完成了兩英里。這讓他有點失望，他心想，“雖然不如昨天，可還是高于一般標準，我還是不去打擊她，還是先不說為好。”

第三天，金發女郎竟然只刷了一英里。主管再也按捺不住了，他心想：“我得跟她談一談，免得她干得一天不如一天。”

于是，工程主管找到了這位新雇員，問道：“你本來干得好好的，第一天刷了四英里，第二天刷了兩英里，可昨天你只刷了一英里。有什么問題嗎？是什么原因讓你連兩英里的最低標準也保不住？”

“原因很簡單，我離那個油漆桶一天比一天遠。”金發女郎回答道。

（摘自《幽默微型小說》）