沒有全瘋

★編譯/龐啟帆

沒有全瘋

★編譯/龐啟帆

納巴羅用馬車載著兩籮筐葡萄到市場去賣。來到市場后，納巴羅發現有幾個人也在賣葡萄。生意還行，中午的時候納巴羅已經賣出去一筐多的葡萄。這時市場上已經沒什么顧客，他的同行們吃過午飯后就打起了盹。納巴羅悄悄地把他們籮筐里的葡萄拿出來放進了自己的籮筐里。

突然，同行中的一個人醒了。他看見納巴羅的舉動，馬上喝問：“你在干什么？”

“哦，”納巴羅答道，“不要對我大吼大叫，我現在處于半瘋癲狀態，會做很多奇怪的事情。”

“那么你為什么不把你的葡萄拿出來放進別人的籮筐里呢？”

“你不明白我的意思嗎？我說我只是半瘋，不是全瘋。”

（摘自《譯文》）