淺析中國元素在腕表設計中的運用

羅序智，馬 海，鄔治平，徐 偉

（依波精品（深圳）有限公司，廣東 深圳 518000）

淺析中國元素在腕表設計中的運用

羅序智，馬 海，鄔治平，徐 偉

（依波精品（深圳）有限公司，廣東 深圳 518000）

隨著社會經濟的發展，腕表已經不單是一個計時工具，更多的是生活裝飾和個人身份的象征，因此，腕表的工業設計和附加屬性就顯得尤為重要。我國的腕表制造業起步比較晚，發展也不過60多年，其更多的是模仿西方的傳統手表業。在腕表設計中，國產手表處于一個模仿學習的階段，承載我國傳統文化的腕表設計并不多見。如果在腕表設計中加入中國元素，結合現在的時代感和商業感，不僅會豐富腕表的內涵，還會在腕表上體現出中國特有的風格，這對提升我國在世界腕表設計中的地位具有非常重要的意義。簡要分析了我國元素在腕表設計中的運用，希望能在一定程度上推動我國腕表設計的發展。

腕表；中國元素；龍；傳統文化

1 中國元素概述

中國元素是經過中華民族幾千年文化的發展和積淀，凝練成了中國豐富的文化符號和民族胎記。一把折扇的溫文爾雅，一壺清茶的恬淡寧靜，一把搖椅的優哉游哉，僅僅上述幾件生活用品就描繪了一種飄然世外的安逸生活。

中國元素的物質承載品大致可以分為以下幾類：①建筑類，比如皇家園林（故宮）、廟宇（布達拉宮）、民居（雕樓）、鳥巢等；②家具裝飾類，比如刺秀、屏風、雕花、鎏金、剪紙和中國結等；③服飾類，比如絲綢、唐裝、旗袍等；④文藝類，比如琴棋書畫、詩詞歌賦、戲劇等；⑤神話圖騰，比如龍、鳳凰等；⑥自然景觀類，比如西湖、黃山、黃土高原、壺口瀑布等；⑦動植物，比如熊貓、梅蘭竹菊等。這些元素只是中華文化燦爛瑰寶中的一部分，是濃縮的精華，也是連接全球中華兒女精神和情感的紐帶，它們滲透在中華兒女的生活中，是民族文化的堅強載體，更是國人的國家尊嚴和民族驕傲。

2 中國元素在腕表設計中的運用現狀

放眼國內外腕表行業，只有極少數品牌還在傳承自己的家族風格設計，大多數都是在模仿抄襲，什么款式好賣就仿什么，缺乏設計上的自我創新，也沒有形成自己的風格和獨有的辨識度。

隨著我國國際經濟的快速發展和政治地位的迅速提升，中國元素開始在世界設計界得到重視，中國元素也在腕表設計中顯示出其獨特的魅力，引領了腕表設計界一陣別樣的時尚風潮。例如，有些設計師在設計中將中國傳統文化以不同的圖案、符號等突顯出來，在充滿現代氣息的外部造型和材料感觀中營造出不一樣的美感。

從現有的腕表設計中來看，國內外腕表品牌有運用中國元素的實例，或單一運用中國元素符號和圖案，或兩種或多種中國元素組合運用營造不一樣的視覺效果。盡管如此，有些國外腕表品牌只強調視覺效果，并不注重挖掘中國元素深層次的文化涵義，所以，很難引起外國友人對東方文化的共鳴。當然，在眾多腕表品牌中，不乏經典之作，它們將傳統的中國元素完美地融入了腕表設計中。

圖1所示的雅克德羅表，從設計到工藝都堪稱世界一流。表盤上呈現的中國元素——龍，從整個外觀上來看，“潛龍出水”3D感十足，但是，表盤營造的色澤氛圍和設計者對龍形象的理解并沒能表達出中國龍這種祥瑞神獸的富貴吉祥，缺乏一種中國原本的文化烙印。而圖2所示的依波龍福腕表中的游龍戲珠，姿態優美、神韻尊嚴、威嚴而不兇狠，它采用先進的浮雕技術，使得中國龍栩栩如生；再加上“康熙?！焙拖樵茍D騰作為背景，將傳統的中國元素有機結合起來，是一款意蘊豐富的吉祥腕表。

圖1 雅克德羅龍表

圖2 依波龍福腕表

如圖3所示的雅典奧運鳥巢限量腕表，雅典的設計者巧妙地將北京2008年奧運主場館鳥巢以腕表的形式表現出來，可謂將腕表與鳥巢的空間感完美結合，在俯瞰手表的瞬間，仿佛整個體育場中永不落幕的角逐也已盡收眼底。唯一感覺美中不足的是，雖然設計者靈感十足，但對中國的傳統文化不甚了解，否則不會一味地使用18K黃金、珍珠母貝和鉆石來彰顯手表的珠光寶氣。其實，設計者應該嘗試將一些傳統的人文元素與代表中國元素的鳥巢相結合。圖4是北京手表絲語系列七夕特別款“杏林春燕”，該款腕表的設計者用蘇繡一針一線的婉轉細致地描繪淺粉暈染的杏花和翩翩雙飛的靈燕，表達對愛情圓滿、自主獨立兩大人生幸事的愿景?！靶恿执貉唷笔止ぬK繡盤面采用58種不同顏色蠶絲線，每一股蠶絲線都被分為1/4～1/16，由蘇繡工藝的傳人純手工完成；以細平針和細亂繡針2種繡法呈現花型團圓周正的杏花與輕靈飄逸的雙燕，線條疏朗，濃淡有致，帶來猶如設色水墨畫的藝術效果。稍感遺憾的是，該設計整體的協調感不足，設計者如果在表帶的顏色和材質上再琢磨一下，該款腕表亦可稱經典之作。

圖3 雅典奧運鳥巢限量腕表

圖4 北京杏林春燕腕表

其實，在腕表中運用中國元素的作品不少，但堪稱經典的寥寥無幾。在腕表設計中運用中國元素，設計者還需要系統地揣摩研究，如何真正地將中國元素的精神表達出來，還需要設計師更多地學習和了解中國傳統文化。中國文化“大音希聲，大象無形”的造型藝術，在追求儒、道、佛等哲學的理念下，探索中國風的設計，如何自然傳神地在小小的腕表中表現出來，還有一段漫長的路要走。

同時，運用中國元素進行創作時，還需要去粗存精，要符合新時期下經濟和精神文明建設的要求，遵循市場運行規律，以推動腕表品牌的卓越發展，將腕表企業做大做強，從而進軍國際市場。

3 中國元素融于腕表設計需關注的問題

3.1 拒絕符號化，做到文化認同

如今，產品已經進入差異化時代，產品設計更要體現個性，而中國元素在腕表設計中往往因為過于片面化而導致內涵缺失和文化錯位。例如中國的鯉魚，中國人就很容易想到“鯉魚跳龍門”“年年有余”等吉瑞喜慶的意思。如果一個設計師想要將鯉魚這一特征應用到腕表設計中，首先要考慮鯉魚的顏色，紅色或者金色為宜，祥瑞喜慶的意思要有相應的襯托。這些都是設計師在做腕表設計時需要考慮的，不能完全拋棄鯉魚在中國傳統文化中所表達的精神內涵。

因此，在腕表設計中運用中國元素時，設計師要以中國傳統文化為基礎，理解和掌握其承載的精神實質，不能簡單地進行表面化、符號化的中國元素混合、疊加，要體現出傳統文化的深厚底蘊，給產品以真正的“靈魂”。

3.2 緊跟技術潮流和科技發展

在腕表中運用中國元素，還需要緊跟時代的發展，時刻關注新思想、新技術的應用。這樣，不僅能提高設計師的自身素養，還能更好地將中國元素融入腕表設計中，以滿足消費者的需求。

如何正確理解具有中國特色設計的實質和精髓，滿足人們多層次、多元化、多方位的需求，為腕表設計注入強烈的、鮮活的中國元素和時代氣息是我們需要努力的方向。

秉承和發展一切優秀傳統文化是設計創新的靈感源泉。同樣，腕表設計不是盲目排外和閉門造車，而是一個不斷學習新思想、了解新技術的過程。將中國元素和新的技術思潮注入到設計師頭腦中，滿足市場需求，本身就是一種設計理念的創新。

對于中國元素在腕表設計中的應用，設計者亟需走出模仿和抄襲的牢籠，需要重新審視中國傳統文化，吸取現代的設計理念和技術方法，只有這樣，才能真正設計出一塊蘊含中國風的腕表，在國際上獲得較強的辨識度。

4 結束語

傳承中國優秀傳統文化是每一位腕表設計者應盡的責任和義務。脫出美學傳統的物化表現，將傳統的中國元素注入到腕表設計中，并與現代意識相結合，這本身就是一種設計理念的創新，對提升我國在世界腕表設計中的地位有重要意義。

［1］施高彥.中國元素在工業設計中的運用［J］.湖州職業技術學院學報，2007（4）：43-46.

羅序智（1985—），男，主要從事工業設計、標準化等方面的研究。

〔編輯：白潔〕

J505

A

10.15913/j.cnki.kjycx.2017.24.145

2095-6835（2017）24-0145-02