翻過長城，走向世界！回望中國第一封電子郵件發出30年

車道溝十號院中一座樹木掩映的小樓，就是中國兵器工業計算機應用技術研究所所在地。

30年前的9月20日，中國第一封電子郵件從這里發出——“Across the Great Wall ，we can reach every corner in the world.”（“翻過長城，我們就能到世界任何地方”）。這是西方世界第一次通過互聯網聽到中國的聲音。

“翻過長城”，既是中國走向世界的前提，但又何嘗不是世界走向中國的前提呢。正如今天有媒體報道的那樣，30年前，“那時候沒有Internet的概念，在計算機應用方面，發達國家對我們心存戒備，重要設備、技術都不向我們開放，計算機軟硬件不兼容的問題非常突出”。直到1987年7月，根據“中德計算機網絡領域內的合作協議書”而參與建立中國兵器工業計算機應用技術研究所和德國卡爾斯魯厄大學之間的計算機點對點聯系項目的一名德國教授“翻過長城”，帶過來可以兼容的系統軟件，中國兵器工業計算機應用技術研究所的計算機才具備了與國際網絡連接和發送電子郵件的技術條件。

不過，“翻過長城”之路并非平坦。有報道稱，實際上，在1987年9月14日晚上，參與中德合作項目組的成員就嘗試發送第一封郵件，期間經過一些波折，“不管如何，最后的時刻終于到來了：星期日，9月20日，20：55，準備好的第一封郵件成功地發送到了卡爾斯魯厄，然后從這發送到了其他網絡”。由此，“中國兵器工業計算機應用技術研究所成為當時中國進入國際科技網的唯一入口。通過它，北京大學、浙江大學及中科院等20多家高等院校和研究機構都陸續登入國際科技網，享用網絡資源，與國外對話。”當年這封郵件的發出，對改變中國計算機發展的國際形象，推廣網絡應用技術，有著至關重要的意義。從第一封郵件起，中國互聯網蹣跚起步，開始“走向世界”。

據中國互聯網絡信息中心的最新數據，截至今年六月，我國已經有超過2.6億活躍電子郵件用戶，郵件地址數超過20億。只是，曾經把電報和平信送入歷史的電子郵件似乎也在被漸漸遺忘。對于很多普通人來說，電子郵件已漸漸被微信取代。“這種替代的背后，是中國互聯網日新月異的變化和強大。”GSMA（全球移動通信系統協會）大中華區戰略合作總經理葛頎對科技日報記者說，“尤其5G即將全面商用，意味著互聯網技術的全盤迭代更新，中國將成為下一代互聯網時代的風向標，諸多仍存諸于想象的應用將只有中國有能力實現，一個新的創新時代的大幕將真正拉開。”

（資料來源：《科技日報》、微信公眾號“百家號”等）

在德國卡爾斯魯厄大學（Karlsruhe University）維納·措恩（Werner Zorn）教授帶領的科研小組的幫助下，王運豐教授和李澄炯博士等在北京計算機應用技術研究所（ICA）建成一個電子郵件節點，并于1987年9月20日向德國成功發出了第一封電子郵件。endprint