最早喊出“明犯強漢者，雖遠必誅”的陳湯究竟何許人（上）

□木匠

最早喊出“明犯強漢者，雖遠必誅”的陳湯究竟何許人（上）

□木匠

隨著電影《戰狼2》的熱映，很多觀眾知道了一句鏗鏘有力的話——犯我中華者，雖遠必誅！那么你知道這句話是從哪兒來的嗎？又是誰在什么背景下說出的？

電影《戰狼2》中有句臺詞：犯我中華者，雖遠必誅！這話聽著，很讓人熱血沸騰，身為中華兒女的民族自豪感，油然而生。

那這句話是誰最早在什么背景下說出來的？

這話是西漢時一個名叫陳湯的人，在給漢元帝上的一道奏折里說的。他的原話是“臣聞天下之大義，當混為一，昔有唐虞，今有強漢。匈奴呼韓邪單于已稱北藩，唯郅支單于叛逆，未伏其辜，大夏之西，以為強漢不能臣也。郅支單于慘毒行于民，大惡逼于天。臣延壽、臣湯將義兵，行天誅，賴陛下神靈，陰陽并應，天氣精明，陷陣克敵，斬郅支首及名王以下。宜懸頭槁街蠻夷邸間，以示萬里，明犯強漢者，雖遠必誅。”（《漢書·傅常鄭甘陳段傳》）

陳湯的這段話說得實在是太漂亮了，翻譯成白話文就是：

“我聽說天下之大義，就是統一。昔有唐虞（即唐堯與虞舜，唐、虞時代一直是古人心目中的盛世），現在有我強漢。匈奴呼韓邪單于已經在北面稱臣了，但是郅支單于（匈奴分裂為南北兩部以后，郅支是北匈奴諸部落中，實力很強大的一個部落，曾經擊敗過大宛、烏孫等國）卻不肯歸順于我朝，逃到了大夏國的西邊，以為我們就拿他沒辦法了。而且他十分殘暴狠毒，欺凌百姓，罪惡滔天。臣甘延壽【字君況，北地郡郁郅縣（今甘肅省慶城縣）人，出身名門，少年時就善騎射，后被選拔到御林軍中。……