大熊貓的新貢獻——“便便紙巾”

英國廣播公司12月20日報道，原題：中國公司回收利用熊貓糞便生產紙巾　中國的大熊貓在動物園里是吸引游客的大明星，走出國門也是軟實力外交的“大使”。如今，身在四川的大熊貓們還能提供生產紙巾的原料。

四川大熊貓保護區與當地的一家造紙公司簽署了回收利用熊貓糞便造紙的協議。根據協議，該公司每周將回收熊貓糞便和食物殘渣，此前這些材料不是被丟棄就是用作肥料。如今，新技術能將纖維豐富的熊貓糞便制作成紙巾創造更高的價值。

據悉，紙業公司拿到的糞便和殘渣將經過復雜的60道工序，包括高溫蒸煮和提取纖維等。該公司董事長楊朝林表示，熊貓吃竹子時會消化掉竹子的多糖營養成分，竹纖維則作為糞便排出，這正是造紙的一個重要工序。他說：“這樣一來，各取所需，可以說我們和熊貓實現了雙贏。”這些原料將制成抽紙、卷紙、手帕紙等生活用紙，并采用PandaPoo（熊貓便便）品牌。一盒紙巾售價43元。

有趣的是，這并不是中國首次出現熊貓糞便造紙的新聞。去年便有中國媒體報道，一名退休人員曾自己動手用熊貓糞便造紙。▲

（甄翔譯）