“放著NP不VP”構式的語義分析

趙曉琦

摘 要：“放著NP不VP”構式是現代漢語中常見的一種構式。本文從語言學“三個平面——句法、語義、語用”中的語義角度對此構式進行語義關系和自致使義兩方面詳細地闡釋。

關鍵詞：構式；語義關系；自致使義

[中圖分類號]：H136 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-33--01

一、“放著NP不VP”構式的施事者與說話者

單純看這個構式，在其中找不到施事者和接受者，但是“放著NP不VP”作為一個動作的整體，肯定有動作發出者，也就是說“誰放著NP不VP”，此人即“施事者”，可以簡單看作主謂關系。旁觀者陳述這件事的時候發話，即“說話者”。例如：

（1）當初，也有人費解，畫家為何放著紙不畫，非要折騰將自己的靈感依附在一件繁雜工藝的瓷器上？——《文匯報（2005）》

（2）小天詫然說道：“小仙兄弟，你是財迷心竅，經不起黃金的誘惑，放著正事不辦，要去搶金礦哪！”——《江湖一擔皮》

從例（1）中可以看出“畫家”是“放著紙不畫”的發出者，“畫家”即為施事者，“某人”為“說話者”。例（2）中“小仙” 是“放著正事不做”的發出者，所以“小仙”為施事者，“小天”為說話者。

二、“放著NP不VP”構式的支配關系

NP與VP之間存在著支配與被支配的關系，即VP支配NP，存在明顯的動賓關系。例如：

（3）有人說我真是昏了頭，放著汽車不養，偏要干這費力不討好的事。——《人民日報Y：1995》

（4）“咦——你放著程序不編，來這里干什么？”“聽歌呀，你不知道我多么喜歡這個流浪歌手自編自唱的歌呀！”——《惑之年A：母碧芳Y：1996》

從以上2個例句中可以直接看出VP支配NP。即：

放著汽車不養——養汽車 再如： 放著活人不救——救活人

放著程序不編——編程序 放著話筒不拿——拿話筒

三、“放著NP不VP”構式的處所與行為關系

NP與VP之間不僅僅是支配關系，還存在處所與行為關系。例如：

（5）我是一個刺猬，我允許你出現，并不代表允許你靠近，我也是個奇葩，就是放著專車不坐，我樂意！——微博

（6）“我是臥底”終于結束了，可是四個人放著房間不睡，全部把被子搬出來橫在沙發上看過期的跨年晚會，結果第二天上班，一個個都無精打采，心不在焉。——微博

上述例句中NP在句中具有處所義，VP是動作行為，NP與VP之間不是支配與被支配的關系，而是處所與行為的關系，即：

放著專車不坐——在專車里坐

放著房間不睡——在房間里睡

通過對搜索到的138個例句進行統計，VP與NP存在處所和行為關系的例句有5句，

所占比例約為3.6%。

四、“放著NP不VP”構式的時間與行為關系

NP與VP之間還存在時間與行為關系。例如：

（7）學霸真可怕，平時用功就算了，然而放著七天的長假不放松一下，還是埋在書堆里啃書，搞不懂呀！——微博

（8）他可真是隨性呀，放著中秋佳節不回家團圓，而是跑到了云南大理旅游賞美景去了，真奇怪！——微博

通過對搜索到的138個例句進行統計，VP與NP 存在時間和行為關系的例句有2句，所占比例約為1.4%。

五、“放著NP不VP”構式的自致使義

“自致使義”是指致使者通過某種行為動作使自身產生了某種狀態的變化。“放著NP不VP”構式在句中的結果義就是通常邏輯意義上的致使關系。例如：

（9）“我是臥底”終于結束了，可是四個人放著房間不睡，全部把被子搬出來橫在沙發上看過期的跨年晚會，結果第二天上班，一個個都無精打采，心不在焉。——微博

（10）其實這里的“人妖”就是經過手術長期訓練而變了的男人。待到他們人老珠黃退出舞臺后，有的務農，有的經商，一個男人放著須眉不做，偏要混入衩，導致內分泌失調。——《科技文獻》

從例（9）中可以看出，“四個人”（致使者）通過“放著房間不睡，熬夜看過期春晚”（致使方式）導致“這四個人”（被致使者）“第二天上班無精打采”（致使結果）。例（10）中“一個男人”“不去做爺們的事，非要進入人妖行列”，導致“自己不僅存活年數減少，而且還使自身內分泌失調，得不償失”。以上兩個例句都清晰地闡釋了自致使義所表現出的致使者發出的動作和導致的結果之間的一種自然的致使關系。

參考文獻：

[1]陸儉明.現代漢語語法研究教程[J].北京：北京大學出版社，2013.

[2]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務印書館，1979.

[3]朱德熙.語法講義[M].北京：商務印書館，1982.