在俄羅斯尋覓中國味道

劉鑫

俄羅斯，一個橫跨歐亞大陸的混血兒、世界上面積最大的國家，擁有著“戰斗民族”的豪邁與詩歌芭蕾的柔情。如今，在“一帶一路”的大背景下，生活在這里的普通中國人的小故事正在講述中俄兩國的大格局。

剛柔并濟

“剛柔并濟”的俄羅斯每年吸引著數以百萬的中國人來這里參觀游覽，學習生活。

俄羅斯，這一個橫跨歐亞大陸的混血兒、世界上面積最大的國家，有人說，它是獨特的“戰斗民族”，它是世界上最大的石油和天然氣輸出國，它的核工業和航空航天業舉足輕重，它有著漫長又極寒的冬季，它有著愛烈酒愛伏特加的國民，它也有從不晚點的航班。而又有人說，它是璀璨的“北方之星”，巴洛克風格與斯大林時期的建筑交織錯落，芭蕾與詩歌在動靜掩映中訴說著俄羅斯人內心的柔情和細膩。就是這樣一個“剛柔并濟”的俄羅斯每年吸引著數以百萬的中國人來這里參觀游覽，學習生活。

中俄人民鋪就了兩國友好往來之路，在“一帶一路”倡議之下，同為“金磚國家”的中國和俄羅斯又迎來了發展的春風，中蒙俄經濟走廊、中歐班列等都會在未來畫出更燦爛的色彩。

俄羅斯，我來了

從北京首都機場搭乘國航班機，八個半小時便可直接抵達莫斯科謝列梅捷沃機場，對于69歲的趙慧麗來說，退休前她在大學里主授西方古典文學，而俄羅斯恰恰是東西方文學藝術的碰撞之地。更吸引趙慧麗來到這里的不僅僅是俄羅斯不同時期的文化成果，更是他們那一代人所共同擁有的“蘇聯情結”。“我們小的時候都是學習俄語的，看蘇聯電影，唱蘇聯歌曲‘正當梨花開遍了天涯，河上飄著柔漫的輕紗，喀秋莎站在峻峭的岸上，歌聲好像明媚的春光……”

而今，在“一帶一路”倡議下，不僅僅可以從北京、上海出發，海南航空、東方航空、祥鵬航空多家航空公司相繼在長沙、福州、昆明、重慶等多地開通直飛俄羅斯的航線，八九個小時便可從東八區飛至東三區。

與此同時，由于盧布匯率不斷下降，曾經高高在上的赴俄旅行費用不斷“接地氣”，加之旅游基礎設施不斷完善，旅游線路不斷優化和我國公民赴俄旅行的團隊免簽政策，也使得越來越多的中國老百姓能夠來到這里，感受跨越歐亞大陸的俄羅斯民族獨有的魅力。據統計，2016年，有近130萬中國人來到俄羅斯，比上一年增長20萬。而今年上半年到俄羅斯的中國游客，同比增長了三成。今年，某旅游網站發布了《2017“一帶一路”出境游趨勢報告》，數據顯示，今年1-4月該平臺赴俄羅斯旅游人次同比增長近兩倍。

從貝加爾湖畔到紅場、克里姆林宮再到滴血大教堂、喀山大教堂，俄羅斯的每一處名勝前都聚集眾多中國游客，他們或許為了懷舊，或許為了“打卡”各個旅游景點，他們不精通俄語，卻要學會俄文中的“謝謝”如何表達，他們不深諳宗教文化，卻感動于“戰斗民族”對于信仰的敬畏。這也許就是眾多中國游客對于俄羅斯最初的體驗。

“絲綢之路以非常了不起的方式聯結起沿線各國的文化和經濟，讓很多以一國之力難以完成的事情得以實現。在我看來，今天中國提出的‘一帶一路倡議，精髓就在于‘自己發展，讓鄰居也一同發展的理念。”9月13日，聯合國世界旅游組織第22屆全體大會旅游部長會議上，聯合國世界旅游組織秘書長塔勒布·瑞法依道出自己對“一帶一路”倡議的理解。

中國留學生的“生意經”

打開手機淘寶輸入“俄羅斯代購店鋪”幾個字，可以得到一百余頁的搜索結果，而這些店鋪的經營者有很多是留學生，小林就是其中之一。2014年下半年，小林來到圣彼得堡國立大學，主修對外俄語專業。談及來到俄羅斯留學的原因，小林坦言，相較于去其他歐美國家留學，來俄羅斯深造學費成本較低，同時來俄攻讀本科，手續辦理相對簡單，只需高中畢業證即可申請，此外，俄羅斯高校的電子信息類和人文藝術類學科排名位于世界前列。俄羅斯教育科學部社會研究中心公布數據顯示，2015—2016年，在俄高校學習的中國留學生達22529名，人數排名第三，僅次于哈薩克斯坦和烏克蘭。

在俄羅斯的這兩年，小林發現，赴俄旅游的中國人呈井噴式增長，相較于以往的參團游，年輕人更喜歡自主購票自主安排行程。看到了市場需求的他在2016年底開張了自己的淘寶小店，不同于其他代購奢侈品、化妝品的同學，他主營俄羅斯景區門票代買業務，月收入約4000元。

不同于做“幕后”門票代買工作的小林，在莫斯科國立大學攻讀國際新聞專業研究生的李陽更喜歡走到“臺前”，利用假期兼職做“地接導游”。

“2012年剛來俄羅斯的時候，為了提高俄語水平，經常看俄羅斯本地報紙，但那個時候很少在報紙上看到關于中國的消息，身邊的俄羅斯同學對中國的了解也僅僅停留在成龍和中國功夫，而在7月3日習近平主席訪俄期間，俄羅斯大小媒體爭相制作專題進行報道。”李陽說。的確，隨著“一帶一路”倡議的深入，中俄全面戰略協作伙伴關系處于歷史最好時期，兩國之間在投資、能源、農業、教育、醫療等各領域都展開了廣泛交流與合作。而這種大背景下，生活在俄羅斯的中國留學生體會頗深。

在李陽看來，隨著中俄兩國在教育、文化、經貿領域合作交流不斷深入，不僅僅“街上的中國游客多了”，俄羅斯人同樣渴望了解中國古樸又現代的城市文化，他們將目光從歐美轉向中國，把海南選定為更加經濟劃算的度假勝地，2016年約有110萬俄羅斯人赴中國旅行度假。與此同時，學習漢語講漢語成為了一種新的時尚。去年秋季，導師就找到李陽，希望她可以為自己的小孫子補習中文，不限定授課內容，只要求用中文聊天即可，每小時1000盧布課時費，因為他們想要在孩子初中畢業后送他去中國讀書，學習中國古典文化。

“老莫”：生活愈加便捷

2001年靠著從中俄邊境線上“摸爬滾打”賺取的第一桶金和磕磕絆絆的俄語，東北小伙兒張金柱獨自一人來到俄羅斯做起了導游，時至今日已經十七年，稱得上是地道的“老莫”。在張金柱看來，與剛剛做導游的那幾年相比，如今到俄旅游的中國游客大不一樣。這十幾年來赴俄的國內游客分為三個階段，起初國人到俄羅斯不游覽景點，只在賓館酒店喝酒談事;到2010年前后，國人在俄羅斯瘋狂掃貨;如今，越來越多的中國游客更關注俄羅斯的文化藝術、歷史風情。打開他的手機，三十余個文件夾、數百個文檔，全是這幾年自己總結整理的俄羅斯歷史風貌講解稿。

在俄羅斯生活了十七年，張金柱始終改變不了自己的“中國胃”，但最初那些年，俄羅斯蔬果種類單一，想要買到中國調料也十分困難，必須要托朋友從國內帶到俄羅斯。而今，隨著中俄貿易往來密切，越來越多售賣中國物品的商店在俄羅斯開業。2015年，由于歐美等國對俄羅斯進行制裁，俄羅斯一度出現食品供應不足，而與此同時中國緊急出口食品供給俄羅斯，莫斯科的眾多超市在一夜之間多了許多貼有“中文標簽”的食品，這讓“老莫”們在俄也可以感受到熟悉的“中國味道”。

行走于圣彼得堡的涅瓦河畔，總能看到一艘貼有“銀聯”標志的游船，“一帶一路”“中俄文化交流年”使得更多的中國企業與俄方建立合作關系，越來越多的中國人在俄刷卡消費，而用銀聯直接結算可免去轉換幣種的繁復。在8月14日，銀聯國際宣布，與俄羅斯第二大銀行——VTB24銀行深化合作。在該行所有ATM可用銀聯卡的基礎上，今年內開通12萬臺POS終端受理銀聯卡，且大部分商戶都支持“云閃付”。預計到今年末，俄羅斯80%以上的商戶可以刷銀聯卡，覆蓋客運鐵路、航空、超市、餐飲、旅游景點等各個領域，這讓“老莫”們覺得生活更加便捷。

上個月，張金柱帶著一歲多的兒子來到涅瓦河畔的圣彼得堡參觀“海軍節”的中國合肥號導彈驅逐艦，“雖然兒子還沒有回過中國，但我希望他能明白‘祖國的含義”。■

（杜框義薦自《小康》）

責編：我不是雨果