[法]米歇爾·翁弗雷++林泉喜+譯
當哲學家在思考時,他們常忘記自己的身體,特別是進食時身體里累積的東西。在這部尼采式的隨筆里,作者米歇爾·翁弗雷將哲學尊嚴重新賦予鱈魚、葡萄酒、香腸等食物。作者說,我們首先要忽然發現食物,然后讓身體從食物出發,追上其精神并對之發號施令。
閱讀尼采的《瞧,那個人!》可以發現,飲食被看作美的藝術,飲食這一必然需要至少具有詩的品質。
缺少品質,缺乏柔韌、清淡、細膩,這些都是消極飲食的特點,原型是德國菜。德國特點是“餐前喝湯(……);肉煮得太爛,蔬菜太油太膩;餐后甜食蛻化成沉重的壓紙板”。吃每道菜都要配大量的葡萄酒和啤酒。尼采討厭民族飲品啤酒,要啤酒為文明所有的沉重承擔責任。他揭露“啤酒引發精神緩慢蛻變”。酒精也要不得。在傳記的一段話里,尼采承認:“有點奇怪,含大量水分的酒我喝一點就不舒服,可喝多后,我簡直要變成水手了。”他讀中學時每餐一杯葡萄酒或一杯啤酒。面包也應該取消:面包“抵消其他食物的味道,消滅滋味就是每餐必有面包的原因”。含豐富淀粉的蔬菜也應該受譴責。尼采很奇怪地從食用過多米飯當中看到消費鴉片和毒品。按照同樣的思路,他認為吃過量的土豆就是服用苦艾。米飯和土豆的不良消化都造成“思考和感覺的麻痹”。哲學家的理由很晦澀,沒有任何口頭或象征的傳統,也沒有任何風俗習慣能為他提供論據。
尼采的飲食理論講究節制:不要過多(大米、土豆),不要過少(肉類),要有禁忌(酒精、興奮劑),以促進必然需要與健康飲食之間的一種和諧,一種相襯。