恐龍皮訶

這是一個(gè)男孩子的故事。這個(gè)孩子名叫本杰明，他沒(méi)有小狗。如果他有一只的話，那就應(yīng)該叫皮訶了。

他的朋友們，不管什么時(shí)候來(lái)看望他，總帶著一些小狗來(lái)，可這個(gè)孩子就連一只小狗也沒(méi)有。鄰居們都搖頭，說(shuō)：“瞧，多么可憐的孩子！”

到了晚上，本杰明爬到床上去以后，他就夢(mèng)見(jiàn)一只狗向他跑過(guò)來(lái)了。 這只狗名叫皮訶。在所有小狗之中，它超乎想象的大，它的耳朵像結(jié)成環(huán)的緞帶，尾巴像一把國(guó)王的扇子，牙齒像一架鋼琴的鍵盤，它叫起來(lái)像二重唱，除了枕頭里的鵝絨以外，它什么東西也不吃。 但它是一只有嚴(yán)重缺點(diǎn)的狗，本杰明無(wú)法在大白天帶它出去散步，也不能牽著它在朋友面前去炫耀。

叔叔總是想法安慰他：“本杰明等著瞧吧?？傆幸惶炷銜?huì)有一只狗的，它將會(huì)跑得比自己的影子還快。”

嬸嬸反對(duì)這種說(shuō)法：“這將是一只不折不扣的叫人討厭的累贅。除了把我們的花盆弄得亂七八糟以外，它將什么也不能干。”

不過(guò)在一個(gè)很平常的日子，本杰明在一座大高房子的拐角處看見(jiàn)了一條系狗的皮帶。他趕快跑過(guò)去，撿起它往自己身邊拉。這時(shí)他發(fā)現(xiàn)，這條皮帶是系在一個(gè)腦袋上的，而且這個(gè)腦袋也很快在墻角邊出現(xiàn)了。本杰明再拉了一下，于是一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的、搖擺的脖子也跟著出現(xiàn)了。

他繼續(xù)拉這條皮帶——他拉呀，拉呀，拉呀，這只動(dòng)物也就越變?cè)酱?，它的背看起?lái)簡(jiǎn)直有一幢四層樓的房子那樣高。

“嗨，再?zèng)]有什么動(dòng)物能夠比它大了！”本杰明高興得叫起來(lái)。他慢慢地走近這家伙身邊，撫摸它的腦袋，用非常和氣的聲音對(duì)它說(shuō)：“你是誰(shuí)家的？你叫什么名字？”

這個(gè)大家伙把頭向他伸過(guò)來(lái)，友善地眨著眼睛。當(dāng)它搖動(dòng)尾巴的時(shí)候，就掀起一陣風(fēng)，大得足夠把陽(yáng)臺(tái)上曬著的衣服都吹走。

“看來(lái)你肯定是一個(gè)沒(méi)有家的孤兒?！北窘苊飨铝诉@么一個(gè)結(jié)論，然后又疼愛(ài)地?fù)崦诉@家伙一下?！拔覍⒄?qǐng)求叔叔和嬸嬸讓我把你收留下來(lái)。對(duì)了，我有一個(gè)想法！你將叫作皮訶?！?/p>

正在這個(gè)時(shí)候，叔叔從屋里出來(lái)了。當(dāng)他看見(jiàn)本杰明和這個(gè)龐大的家伙時(shí)，他頭上的帽子就開始跳起快步舞來(lái)了。不過(guò)叔叔是一個(gè)有膽量的人。不止如此，他還非常有學(xué)問(wèn)。他搔了搔腦袋，發(fā)表了這樣一個(gè)意見(jiàn)：“本杰明，你瞧這是什么？一只恐龍——一點(diǎn)也沒(méi)有錯(cuò)！”

本杰明笑了，說(shuō)：“好，那么就叫它恐龍皮訶吧。”

叔叔接著說(shuō)：“不過(guò)，本杰明，你要知道，在世界上已經(jīng)沒(méi)有恐龍了?！?/p>

“為什么沒(méi)有？叔叔，你瞧這家伙，它不就活生生地站在我們面前嗎？”

本杰明拉了一下皮帶，恐龍就在大門口上上下下地跳起舞來(lái)了。這家伙又在沙土地上樂(lè)呵呵地打起滾來(lái)，一下翹起它的后腿，一下又從窗子向人家屋里賊頭賊腦地偷望。大家被它弄得害怕起來(lái)，就連忙關(guān)窗子、關(guān)門，并往立柜、床底下、桌子下邊鉆。

在那最高的陽(yáng)臺(tái)上，嬸嬸拉開嗓門大喊：“本杰明，瞧你干的好事！你可不能把這怪物牽進(jìn)屋子里來(lái)！我剛剛把地板擦干凈了?！苯又团苓M(jìn)她的單元房里去，把鑰匙在大門的鎖孔里轉(zhuǎn)動(dòng)了足足七次。

叔叔雙手捧著帽子議論起來(lái)：“你瞧，本杰明，這是一只恐龍，毫無(wú)疑問(wèn)。它并不吃菠菜，因此它就長(zhǎng)得非常慢。所以它現(xiàn)在才開始在這個(gè)世界上學(xué)走路?！?/p>

但是本杰明心里只想著一件事：牽著皮訶在城里走一趟，好讓他的朋友和市民們能瞧瞧它。他拉了拉皮帶，皮訶就很聽(tīng)話地在他后面跟著。

這時(shí)他的小朋友們都向它跑過(guò)來(lái)，他們后面跟著一群大狗和小狗。本杰明向他們微笑，同時(shí)把這個(gè)龐然大物介紹給他們。

“這是皮訶，恐龍皮訶?！?/p>

小朋友們呆呆地望著，像沒(méi)有睡過(guò)覺(jué)的鱷魚一樣。他們那些大狗和無(wú)法無(wú)天的小狗都東鉆西竄，像嚇懵了的跳蚤一樣。

“如果你們?cè)敢?，你們盡管可以拍拍它。”本杰明邀請(qǐng)他們。

可是誰(shuí)也沒(méi)有膽量走近皮訶。

“你是在什么地方找到它的？” 他們問(wèn)。

“它自己來(lái)的?！北窘苊鹘忉屩f(shuō)。

皮訶把它的脖子伸向一棵樹，津津有味地咽下了一些樹枝、樹葉。

“哈哈哈，一只狗居然吃起樹葉和草來(lái)！”孩子們都譏笑地喊。

皮訶搖了搖它的尾巴。大狗和小狗們都嗚嗚地狂叫起來(lái)，向不同的方向逃走。

“嘻嘻，這些膽小鬼！”本杰明哈哈地笑起來(lái)。

恐龍皮訶慢慢地在他后面跟著。這家伙不是腦袋撞著了路燈，就是肚皮碰著了交通訊號(hào)燈，或者尾巴打著了霓虹燈招牌。

他們走進(jìn)一條大街，那里有最大的商店、銀行和辦公機(jī)關(guān)。行人都躲到最近的建筑物里去了，汽車也全都開進(jìn)了汽車房。本杰明徑直在大街的中間走，不時(shí)掉過(guò)頭瞟皮訶一眼。

這家伙總要在所有大商店窗子前停一下。當(dāng)它看見(jiàn)一個(gè)賣花人的花攤時(shí)，它總要把上面最大和最美的花拖出來(lái)。本杰明以為它要把花吃掉。但是恐龍皮訶只是把花珍愛(ài)地銜在嘴里。本杰明向它微笑，他們就這樣往前走。本杰明在手里拿著一朵花，皮訶則在鼻子底下懸著一朵花。

當(dāng)他們來(lái)到一個(gè)蔬菜鋪的時(shí)候，恐龍皮訶就又停下步子，再也不愿往前走了。

本杰明敲著鋪?zhàn)铀械拈T和窗，同時(shí)大聲喊：“你們有紅蘿卜和歐芹菜嗎？賣點(diǎn)給我的皮訶?！?/p>

“有，有，有！”售貨員嚇慌了，連忙回答說(shuō)，“我們所有的菜都可以奉送給它，只求它趕快離開這兒。”

他們把門打開，自己則藏起來(lái)了。皮訶先把花小心翼翼地放在店門外，然后它就很快地把店里可吃的菜吃得一空。甚至連放菜的架子都啃了，因?yàn)檫@些架子都涂有綠色。這家伙于是又心滿意足地把那朵花撿起來(lái)，銜在嘴里。他們又往前走。走著走著，恐龍皮訶就踩踏了三輛舊汽車，推翻了三幢搖搖欲墜的房子，還用它的尾巴掃掉了三座垃圾堆。

他們來(lái)到了市立公園。那里有一大群孩子正在玩耍。這些孩子最初躲在一些灌木叢后面，驚惶失措地偷看這個(gè)怪物。但是當(dāng)他們一看到本杰明爬到皮訶的肚皮上，然后又嘻嘻哈哈地從這家伙的背上滑下來(lái)時(shí)，他們也就走過(guò)來(lái)，參加這個(gè)游戲。皮訶的大腳掌踏到哪里，哪里就會(huì)出現(xiàn)一個(gè)坑，好幾個(gè)孩子可以同時(shí)溜進(jìn)里面去玩耍。

慢慢地，市民們就開始向恐龍皮訶圍過(guò)來(lái)，最后甚至市長(zhǎng)也呼哧呼哧地喘著氣跑來(lái)了。

“我們的小城市多幸運(yùn)！”市長(zhǎng)宣布，“孩子們現(xiàn)在有一個(gè)滑梯了，一分錢也沒(méi)有花——因?yàn)槲覀円环皱X也拿不出來(lái)呀。”

“哦，不行！”有些市民表示出相反的意見(jiàn)，“我們最好把它當(dāng)作推土機(jī)來(lái)用，讓它替我們推掉那些舊房子，也替我們挖些坑?！?/p>

“不能這樣做！”另外有些人用更大的聲音喊，“我們應(yīng)該利用它來(lái)掃我們的街道！”

“廢話！我們還不如做一個(gè)大帳篷，把它送到全世界去展覽！那么我們賺來(lái)的錢就會(huì)比鋸屑還要多！”

本杰明越聽(tīng)越覺(jué)得莫名其妙，于是他便喊：“皮訶，我們回家去吧，馬上就走！”

他拉了拉皮帶，他們就走開了。市民們呆望著他們，連氣也吐不過(guò)來(lái)。突然皮訶又停下了步子。

“你餓了么？ 皮訶？”恐龍皮訶點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“好吧，菜市場(chǎng)就在那邊，你在這里等我一會(huì)兒！”

本杰明很快就抱了一堆胡蘿卜、白菜、歐芹菜和萵苣走回來(lái)。但恐龍皮訶已經(jīng)失蹤了。本杰明感到喉嚨里堵著一塊大東西。

這時(shí)他才注意到，他站在一幢高大的建筑物面前，上面掛著一個(gè)牌子：“博物館”。

“我要進(jìn)去問(wèn)一問(wèn)，看他們是否看到了它。”

你可以想象得到，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)這個(gè)怪物正立在大廳的中央時(shí)，他感到多么高興。它一動(dòng)也不動(dòng)，什么聲音也沒(méi)有，見(jiàn)到這個(gè)孩子，它只是發(fā)出和善的微笑。

本杰明走近它，把那一大抱蔬菜放在它的腳下。

這時(shí)有一位戴著圓帽子的人走到他身邊來(lái)，拍了拍這個(gè)孩子的腦袋說(shuō)：“你這樣關(guān)心它，太好了?！?/p>

“不過(guò)它站在這兒，為什么一動(dòng)也不動(dòng)，連一點(diǎn)聲音也沒(méi)有呢？”本杰明奇怪起來(lái)。

“唉，我的孩子，它太累了——走了那么長(zhǎng)、那么麻煩的一段路，它太累了，太累了?！贝髦鴪A帽子的人體貼地說(shuō)，向著本杰明的眼里望去，“你現(xiàn)在可以回家了。 明天你可以再來(lái)看它?！?/p>

“好吧，就讓它留在這里吧，”本杰明表示同意，“不管怎樣，我家里還沒(méi)有足夠大的狗屋能裝得下它。”

（摘自《世界童話經(jīng)典》）