護佑婦孺的“活菩薩”

韓文寧

在南京師范大學老校區即原金陵女子文理學院（金女大）的東側綠樹之中，掩映著一尊外國女性的雕像：“她”戴著眼鏡，面容安詳，微笑前視，令人倍感親切；銅像的下方鐫刻有“金陵永生”4個金色大字，“她”就是明妮·魏特琳女士。

1937年，日軍攻入南京，隨后進行了長達幾個星期的無情殺戮，血染古城。危難時刻，魏特琳挺身而出，不顧個人安危，放棄離開南京的寶貴機會，保護著安全區10000多名婦女和兒童免遭傷害。誠如約翰·拉貝在日記中所言：“魏特琳像抱窩的老母雞帶小雞那樣保護著她們。”日軍暴行帶來的夢魘刺激和繁忙疲勞的工作，使魏特琳不幸患上嚴重的抑郁癥。1940年，魏特琳離開中國。次年5月14日，她在廚房打開了煤氣開關……

南京人民沒有忘記這位“華小姐”，她的事跡令人感動和敬佩。2001年，一座魏特琳雕像在她曾經工作和戰斗過的地方豎立起來。雖然魏特琳離我們而去，但她在這里將得到永生。

有志于服務中國大眾

明妮·魏特琳1886年出生于美國伊利諾伊州中部的一個小鎮西科爾。在她55年的生命中，有28年服務于中國。臨終前她說：“假如再活一次，還是要為中國人服務，中國是我的‘家。”

1912年，魏特琳以全校第二名的優異成績從伊利諾伊大學畢業，獲得教育學學士學位；同時加入外國基督教傳教士會，她決定到中國去傳播基督福音。同年秋，她來到這個東方大國，被派往安徽廬州（今合肥）府。經實地考察、探訪民情，魏特琳發現一般民眾知識水平很低，女子多不識字，整個社會仍停留在“女子無才便是德”的愚昧階段。她對這種現狀極為震驚，決意要盡力去改變，并抱定以推動中國女子教育為己任。魏特琳所在的三育女子中學創辦于1909年，雖已初具規模，但學生人數甚少。在她的執掌之下，校務蒸蒸日上，成績優良，一時備受外界贊譽。為了使自己更接地氣，魏特琳取了一個中文名字叫華群，人們都親切地稱呼她為“華小姐”。

1918年秋，魏特琳在中國工作6年后，首度回美國休假。在探望父母親友之后，她前往紐約進入哥倫比亞大學深造，一年后獲得教育碩士學位。原本外國基督教傳教士會計劃派魏特琳前往中國南通創建另一所女子中學，但位于南京的教會學校——金陵女子文理學院鑒于她辦理三育女中成績斐然，于是邀請她在原任校長德本康夫人回美休假期間代為執掌校務一年。1919年10月，魏特琳來到南京，受聘金女大教務主任，并代理校長一職，開始了她與南京、與金女大長達20多年的不解情緣。

貧苦出身的魏特琳對勞苦大眾懷有一種樸素真摯的情感，出于這種發自內心的同情和關愛，她發動學生，利用周六下午挨家挨戶走訪學校附近的居民，旨在使學生走出象牙塔，知道四鄰百姓疾苦，鼓勵他們獻身社會、關愛友鄰、服務大眾，以期真正發揚“厚生”的校訓精神。她本人亦身體力行，在課余或周六親訪學校附近的居民，幫助他們解決實際困難。彼此間的友情不斷增進，大家都十分敬重這位美籍教授。

未雨綢繆勇挑重擔

1937年，盧溝橋事變爆發，日本發動全面侵華戰爭。首都南京雖然遠離戰場，但已充滿了濃厚的戰爭氣氛，積極做備戰準備。時任金女大校長的吳貽芳，因擔任宋美齡籌組的中國婦女戰時救濟聯合會的行政工作，事務纏身，所以校中之事多由魏特琳主掌。

因對未來事態發展不明，魏特琳一方面召開特別會議，決定秋季學校仍照原定日期開學；另一方面則未雨綢繆，帶領校工在校園里做戰時防備工作。先把3幢校舍的地下室清理干凈，以供員工及學生躲避日機空襲及貯藏貴重儀器等物；又將金女大的重要文件裝箱打包運送到上海；同時還請中國及德國軍事專家來校指點，挖建了4條防空壕，以備空襲時大樓地下室容納不下的人使用。

作為一個基督徒，她天天都為中國祈禱，希望中日兩國能避免戰爭，能有一個安定的時空，以便繼續發展教育事業。然而，魏特琳的希望破滅了，8月13日，日軍大舉進攻上海，淞滬抗戰爆發。兩日后，日機開始轟炸首都南京。當晚，魏特琳帶領6個校工在女生宿舍北面的走廊用沙袋壘起了一條防空壕，以備學生夜間就近躲避空襲而不必到遠處的地下室藏身。次日，她又把校工分成三組，分配救火任務，一旦遇到火情可立即施行撲滅。

16日晚，美國大使館下令美國婦女及兒童撤離南京，魏特琳與另外兩位女士以職責為由，提出必須留在南京。日機對南京的轟炸步步升級，8月27日，十幾架日機同時空襲南京，主要目標為國民政府的軍事設施、政府機關，以及電力和通訊部門。但傾瀉的炸彈不長眼睛，殃及民居、學校和醫院，許多無辜百姓、病人和醫護人員不幸罹難，傷亡慘重。同日晚，美國大使館再次下令撤退所有留在南京的美國僑民及使館的婦女。大使館給魏特琳送來一封措辭強硬的信，表示如果她不撤離南京，今后發生的一切事情，大使館概不負責。魏特琳很感謝他們的好意，但認為自己責任重大，此時此刻絕不能離開南京。

9月19日下午，日本海軍第三艦隊司令長谷川中將在上海向各國駐滬領事館發出通知，聲稱日軍將于兩日后對南京發動大規模空襲，以期盡快結束戰事。次日，美國大使館官員帕克斯頓來到金女大，向魏特琳通報了這一消息，力勸她暫時離開幾天，以免發生意外。魏特琳不便當面拒絕，婉言待她與另一位決定留下的凱瑟琳夫人商議后再做決定。可幾個小時后，她們分別致函美國使館，直言在“這個非常時期”，留在南京可能多有助益，決定與中國同仁一道駐守金女大。

盡管國際社會對日本野蠻轟炸中國首都等城市進行了嚴厲譴責，但日本早就把國際公法置之腦后，他們非但沒有收斂，反而變本加厲，對南京實施不間斷的輪番轟炸。到了10月底，留守金女大的人除了魏特琳以外，只剩下11個職員和3個教員，而凱瑟琳則于月初赴武漢金女大分部教書。

11月5日，日軍在杭州灣的金山衛一帶登陸，中國軍隊腹背受敵，形勢日顯不利。15日，上海被攻陷。隨后，日軍兵分三路，向南京大舉進軍，首都危在旦夕。眼見南京情勢日益危急，魏特琳擔心吳貽芳校長的安全，所以力勸她去金女大在武漢及成都的分部視察，以及探詢未來在大后方復校的可能性。吳貽芳不忍離去，經她三番五次的勸說，于12月1日乘船去武漢，留下魏特琳一人主事。

11月15日，由16位歐美人士組成了“南京安全區國際委員會”，以備收容及保護無辜難民，德國人拉貝出任主席。“安全區”于12月初正式設立，轄地3.86平方千米：四面以馬路為界，東為中山路，西為西康路，南為漢中路，北為山西路與中山北路一帶之地，其中包括意大利大使館、美國大使館、金陵大學及金女大等機構和教會學校。“安全區”內共設立二十幾個難民收容所，由國際委員會的16位委員協同剛成立的國際紅十字南京分會的會員負責安排，魏特琳出任紅十字會會員，金女大被指派為專門收容婦孺的避難所。

魏特琳在受命專門收容婦孺的難民之后，立刻與程瑞芳、陳斐然商議，決定騰出8幢校舍，可收容2750名婦女和兒童。她親自帶領員工將校舍騰空清洗，注明每棟的容量，并把每間房間編號，計劃難民們一進入金女大校門口就給予一張印有房號的卡片，由學校維持秩序的警衛隊導引，再由青少年組成的服務團員帶領難民到指定房間。

她還在校門外張貼公告，明示難民們出入校園規則及能攜帶的物品等事項；又在校園西北角空地上安排設立了一個紅十字粥站，以供應難民米粥。為了保護學校安全起見，她叫校工在校園四周升掛8面美國國旗，校內則鋪上30英尺（9米左右）大的美國國旗；還將美國大使館出示的公告四處張貼，明示該校是美國人的財產，以期日軍見而止步。

12月8日，美國大使館會同其他外國使館分別下令，撤出尚留在城里的人員，暫駐停泊在三叉河的美國軍艦上。當晚，金女大開始收容第一批女難民。次日，日軍向南京城發起猛攻，中國守軍奮勇抵抗。日機連續轟炸掃射，城內多處起火。大批難民涌入“安全區”避難，棲身金女大的婦孺有300人左右。

12月12日下午，南京守將唐生智召開緊急軍事會議，下令撤軍，隨后便開始渡江。至此，雖有部分軍人仍在抵抗，但南京保衛戰已告結束。慌亂之下，命令未能及時完全下達各部，一些沒有接到撤退命令的守軍，一部分戰死陣地，另一部分則換上便衣，紛紛躲到民舍或“安全區”避難。其中有些逃到金女大校門口，請求門房給他們便裝更換；還有些人把身上的軍裝及武器拋入金女大校園里，員工連夜把這些軍裝焚毀，把武器沉入池塘，以免滋生事端。

12月13日，侵華日軍由谷壽夫所率的第六師團從中華門、雨花臺和光華門入城，南京陷入敵手。隨后，一場慘絕人寰的大屠殺及各種暴行就此展開。在日軍瘋狂地燒、殺、奸、掠之下，南京面目全非，城里城外全是尸體，到處斷壁殘垣，原本繁華的街道多已化為焦土，夜間火光沖天，白日黑煙迷漫，再加上時刻聽聞的槍聲和哭嚎聲，一片恐怖凄涼的氣氛。

21日晚，魏特琳在金女大校門口守夜，門房對她說每天好像“度日如年，生命已失去了意義”。是夜，她在日記中這樣寫道：“可悲的是我們看不到有任何前途，這個原是有生氣、希望的首都，現在幾乎已是一個可悲、令人心碎的空殼子了。”

中外人士，即便是日本記者也都直言，南京已成了地獄的代名詞。南京國際委員會的美籍人菲奇就寫道：“今天，它（南京）是一座被掠盡、燒盡的廢墟，十天來都是在完全無法治紊亂中度過——是個人間的地獄。”英國《曼徹斯特導報》記者田伯烈在他的《外人目睹中的日軍暴行》中稱：劫后的南京城，宛如“人間地獄”。時任東京《日日新聞》的隨軍記者鈴木二郎在他的《我目睹了南京的那場悲劇》一文中說：南京的慘狀，不啻是“一幅地獄圖”。沙溯因在他的《如此江南》一文中，引用了一個中國目擊者的話說：“假如神話里的地獄果然存在，我想經過南京浩劫的人，也絕不會怕進地獄了。”

悲慘黑暗日子中的“活菩薩”

日軍慘無人道的大肆屠戮使南京成了恐怖之城，無處藏身的百姓只好涌入“安全區”，3.86平方千米的區域，一下子擠滿了20多萬人。雖然“安全區”并非神圣不可侵犯，罔視它的日本人依然燒殺奸掠、無惡不作，但在主持“安全區”的20多位歐美人士力主正義之下，盡力阻止日軍行兇，挽回了許多無辜百姓的性命和清白。在這其中，魏特琳可謂居功至偉。日軍占領下的南京女性，每天如同生活在地獄中，日軍恣意縱欲，她們成了最大的犧牲品。為了保護這些婦女免遭厄運，魏特琳殫精竭慮，操碎了心。

金女大自12月8日開始收容第一批女難民，到了11日，已有850名婦孺入住。到16日晚，在金女大避難的婦孺已多達4000余人。在南京淪陷后的四五個星期，日軍完全無視校園內的美國國旗以及張貼有美國大使館的告示，每天都要到金女大滋擾，一日十數批，或抓人、或強奸、或搶掠。魏特琳發現，對付這些野蠻的日本兵，絕非美國國旗或大使館告示能使他們望而卻步，但有著白種人面孔的外籍人士在場，多少還可以起到一點震懾作用。應她的請求，自15日起，國際委員會每晚都派一位在“安全區”義務服務的外籍男士，輪流到金女大守夜。魏特琳本人則從早到晚不是守護在學校大門口，就是隨時準備應對員工的叫喊，以便盡快趕到有日本兵出現的地方，阻止他們施暴。

由于魏特琳挺身而出，許多到金女大行兇的日本兵見其身影或聞其斥責就拔腿離開；但也有因沒能得逞而惱羞成怒的，他們拿出刺刀相威脅，更有甚者竟摑她耳光。當時躲在“安全區”的中國守軍營長郭岐在他的《陷都血淚錄》中寫道：“日本獸兵如果來了（金女大），她（魏特琳）即不顧一切抵抗，不準進去，說理不成，有時動武，同獸兵搏斗。聽說有一次被日本獸兵打了幾個耳光，人人為她擔心，有人上前向她安慰，然而她始終如一地奮斗到底……”之后，不斷有日本兵強行闖入學校，并在室內公然強暴婦女。無奈，魏特琳只好三番五次去日本大使館抗議，但都無濟于事。為了阻止日本兵在校園奸掠，魏特琳每天累得精疲力竭，深感體力不支，于是決定集中全力以保護女難民不被日本兵強暴為重，至于財物，只能退而求其次。

金女大收容了4000多婦孺，早已超出預定容量。可日寇暴行有增無減，在恐怖籠罩下的女難民無處藏身，于是大量涌入校園。12月22日，避難人數達到頂點，超過了12000人，大廳和走廊里都住滿了人。由于缺少住所，許多人只能睡在水泥路和露天草坪上。盡管如此，仍有很多驚恐的婦女苦苦哀求，希望能進校避難。魏特琳看著那一張張充滿憂傷悲情的臉龐，慨然敞開大門，留下她們。為10000多名婦女提供庇護，無疑是一件艱巨的任務，而保護眾多女性免遭日軍暴行，就更充滿挑戰。雖然金女大收容所無法做到絕對安全，但相對而言，這里要比校園外安全許多。

1938年1月28日，日軍下令關閉“安全區”里的難民收容所，規定所有難民必須在2月4日以前回到自己家中，并宣稱會維持南京市內的治安及秩序，限制日本兵在一定區域里活動。國際委員會惟恐日軍會用暴力取消“安全區”，決定力勸難民遵行，于是部分難民紛紛回家，可不少人一到家中，仍遭到日軍的強暴和搶掠。當時留在金女大避難的婦孺仍有5000多人，女難民集體乞求魏特琳，在日軍限定的回家期限過后，仍讓她們留下來，因為這里安全，而回家恐遭不測。魏特琳見狀，決定盡自己一切所能。

2月18日，“南京安全區國際委員會”正式更名為“南京國際救濟委員會”。自此，“安全區”不復存在，原“安全區”里25個難民收容所中有19個被關閉，只剩下金女大等6個。魏特琳把校中員工組成事務、督導、教育和健康4個小組，分別為留校難民繼續服務。在這里，她們不僅安全基本得到保證，食宿也大致無虞，而且還有機會讀書識字。這“地獄”中的“世外桃源”，皆因有魏特琳這位保護神存在。

不久，國際救濟委員會決定在5月31日前關閉尚存的6個難民收容所。但當時南京的秩序并未完全恢復，日軍的各種暴行屢有發生。魏特琳決定將繼續收留保護800名年輕婦女。她為成年女子開辦工藝班及實驗班，提供實用的技能；為適齡女生辦實驗中學班，教她們文化課。她還計劃為農村婦女開設相關課程，甚至考慮未來在金女大校園旁建一所成人學校，讓四鄰的文盲有機會受教。只可惜這些尚未實現，魏特琳就病倒了。體力和精神上的雙重壓力終使魏特琳的健康每況愈下，她無法再勝任這樣的工作，不得不離開金女大這個“家”，離開她深愛的中國。

在南京大屠殺那段悲慘的日子里，受過魏特琳保護與幫助的女難民和家屬都親切地稱她為“活菩薩”“觀音菩薩”。但魏特琳強調，金女大之所以能保護10000多婦孺，實則歸功于留校員工們日夜不懈的集體努力。中國政府為了感謝魏特琳，于1938年7月30日秘密授予她贈給外僑最高的榮譽——采玉勛章，并通過特別途徑，把勛章送到淪陷區南京美國大使館轉交給魏特琳。這對她而言，是一種莫大的榮譽。

魏特琳在南京扮演了一個令人難以置信的英雄角色，為保護中國婦孺的安全勇敢戰斗。這位在日軍血腥屠城下護佑婦孺的“活菩薩”也將永遠為人們所感念！

【責任編輯】王 凱