解析日語動詞九種變形

汪妍

摘 要：日語動詞可以分為三類。在日本的小學里是這樣教給學生的：“五段動詞上一段下一段動詞サ變カ變動詞”。但是對外國人教學時不妥。需要將非常復雜的日語動詞變化，被總結為三種變化形式，與其對應的動詞被分別成為“第一類動詞”“第二類動詞”“第三類動詞”。因此，如果能弄清楚以下兩點，那么日語動詞就能掌握了：區分初次見到的動詞是哪一類；牢記不同種類的動詞變化規律。

關鍵詞：日語學習；動詞變化規律；日語動詞變化

1.動詞的「ます」形變化規則

日語中的動詞的最后一個假名都是う段上的假名，也就是說都是以“う、く（ぐ）、す、つ、ぬ、ぶ、む、る”結尾的。但反過來不成立：以う段上假名結尾的單詞不見得是動詞。

五段動詞：將結尾假名變成它同行的前一個假名后「+ます」；一段動詞：去掉「る+ます」；カ變動詞：來（く）る～來（き）ます；サ變動詞：する～します。

特殊五段動詞：

帰る～帰ります 知る～知ります；入る～入ります 要る～要ります；切る～切ります 走る～走ります 等。

2.動詞的「ない」形

動詞的ない形又稱作“未然形”，表示否定的意思是「ありません」的簡體形態。變為「ない」形之后，還可以再進行變形。

五段動詞：將結尾假名變成它同行的あ段上的假名后「+ない」；一段動詞：去掉「る+ない」；カ變動詞：來る→來（こ）ない；サ變動詞：する→しない。

特殊五段動詞：帰る→帰らない；知る→知らない。

3.動詞的可能形

可能形是表示能夠進行某動作的形式，其含義為：“能夠……”“會……”“可以……”。可能形與“……ことができます”句式所表達的意義相同，多數情況下可以互相轉換。

五段動詞：將結尾假名變成它同行的下一個假名后「+る」；一段動詞：去掉「る+られる」；カ變動詞：來る→來（こ）られる；サ變動詞：する→できる。

4.動詞的「て」形

動詞的「て」形可以用于多種情況下。可以用在表示兩個以上的動作依照時間順序相繼發生；表示處于前一個動作的狀態進行后一個動作；表示前一個動作是產生后一個動作的原因或理由；表示為做某種準備而有意識地做某事。

五段動詞：①く→いて ぐ→いで；②う、つ、る為結尾的，去掉う、つ、る+って；③む、ぬ、ぶ為結尾的去掉+む、ぬ、ぶ+んで；④以す為結尾的す→して。一段動詞：去掉「る+て」；カ變動詞：來る→來（き）て；サ變動詞：する→して。

5.動詞的假定形

動詞的假定形后接接續助詞「ば」，構成假定式，表示假定或并列。

五段動詞：將結尾假名變成它同行的下一個假名后「+ば」；一段動詞：去掉「る+れば」；カ變動詞： 來る→來（く）れば；サ變動詞： する→すれば；形容詞：去掉「い+ければ」；形容動詞：去掉「だ+なら」；名詞：名詞直接「+なら」。

6.動詞的意向形

動詞的意向形就是表達決心、意志的一種形式，是在動詞未然形的基礎上加上推量助動詞う/よう。

五段動詞：將結尾假名變成它同行的最后一個假名后「+う」；一段動詞：去掉「る+よう」；カ變動詞： 來る→來（こ）よう；サ變動詞： する→しよう。

7.動詞的命令形

動詞的命令形就是動詞表達命令的用法。

五段動詞：將結尾假名變成它同行的下一個假名即可；一段動詞：去掉「る+ろ」；カ變動詞： 來る→來（こ）い；サ變動詞： する→しろ。

8.動詞的被動形

五段動詞：將結尾假名變成它所在行的あ段上假名后「+れる」；一段動詞：去掉「る+られる」；カ變動詞： 來る→來（こ）られる；サ變動詞： する→される。

9.動詞的使役形

五段動詞：將結尾假名變成它所在行的あ段上假名后「+せる」；一段動詞：去掉「る+させる」；カ變動詞： 來る→來（こ）させる；サ變動詞： する→させる。

參考文獻：

[1]五味 政信，今村 和宏，石黒 圭.日中語の品詞のズレ ： 二字漢語の動詞性をめぐって[J]一橋大學留學生センター紀要，2006（9）.

[2]淺山 友貴.補助動詞の尊敬語の形式をめぐって[J].日本語と日本語教育，2005（33）.